Завантажити та скачати торренти українською


Докучливий помаранч (Сезон 1, Серії 1-16+2х23) / Annoying orange (Season 1, Episodes 1-16+S2E23) (2009-2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-04 19:29  
Докучливий помаранч (Сезон 1, Серії 1-16; Сезон 2, Серія 23) / Annoying orange (Season 1, Episodes 1-16; Season 2, Episode 23) (2009-2010) Ukr/Eng


Повний список персонажів

Жанр: анімація, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Ґеґфілмс / Gagfilms
Режисер: Денбой / Daneboe
Актори/ролі озвучують: Помаранч, Гарбуз - Rise, Яблуко - yuraflash, Груша - SerGoLeOne

Сюжет:
Докучливий помаранч всім псує життя, але так думають не всі, він лише намагається попередити про небезпеку.
Це веб-комедія від Dane Boedigheimer, також відомого як "Daneboe". Перша серія вийшла 9 жовтня, 2009. На червень 2010 нараховується більше 137 мільйонів переглядів на YouTube.


Тривалість: 1 серія: 1-3 хвилини (цілком серій: 13 з 49)
Перелік серій
01. Гей, яблуко! - Hey, Apple!
02. Товстопуз - Plumkin
03. ПА-МА-ДОР - TOE-MAY-TOE
04. Санта Барбара! - Sandy Claus
05. Більш докучливий помаранч - More Annoying Orange
06. Футбольний м'яч - Super Bowl Football
07. Плід пристрасті - Passion of the Fruit
08. Гей, Ютюб! - Hey YOUTUBE!
09. Як сам? - Wazzup
10. Докучливий пила - Annoying Saw
11. Гей, Епл - Gets Autotuned
12. Сирна серія - A cheesy episode
13. Щасливий ірландець - Luck the Irish
14. Салон засмаги - Prank Call. Tanning Salon
15. Супермаріо - Orange Super Mario
16. Крутопля - Muddy Buddy
Про дубляж
5.1 доріжки до цього мульту немає, тому створення дубляжу до цього мульту є дуже цікавим творчим задумом. Як і іспаномовний та німецькомовний дубляжі, в цьому дубляжі всі звуки вставленні нові. Тобто фонова музика вставлена нова. Де це можливо вставлений оригінальну звук від ножа. Блендери та таке інше записано наново! Тобто дубляж вийшов досить таки цікавим та оригінальним. Мульт дублюємо ми своїми силами і сподіваюсь вам сподобається як ми це робимо)
Kitchen Intruder Song
Kitchen Intruder Song


МР3 версія: EX.UA FTP
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~600 кб/с (Кодування за коефіцієнтом якості)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
ARYstudio

Скріншоти:

Завантажити у 720p
Торрент-файл оновленно 13.05.2011. Додано фінальну версію пісні "Непроханий гість на кухні"


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - вмерти не встати як смішно!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-13 21:13
 Розмір:   244 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.8/10 (Голосів: 50)
   
Patzjyk 
Новенький


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.08.15
Повідомлень: 21

2010-12-04 20:06  
нарешті є змога побачити цей цикл українською....дякую!)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-12-04 20:36  
просто супер... реально круто озвучили та ще так смiшно... так тримати... чекаю на новi серії
дякую.

[email protected] 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.01.16
Повідомлень: 59

2010-12-04 22:46  
Хочу ще!!!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-04 22:53  
Буде!
Versus 
Свій


З нами з: 02.02.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 56

2010-12-05 00:10  
оригінальний звук не збігається з перекладеним і останнього зовсім не чути. Не зарах

Дивитись сюди http://www.youtube.com/watch?v=O8LKtZf__bg
і сюди
http://www.youtube.com/watch?v=LHNAy4B0gvY

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-05 00:17  
Versus написано:
оригінальний звук збігається з перекладеним і останнього зовсім не чути. Не зарах

Дивіться у нормальному плеєрі, а не у Windows Media Player.
Рекомендую KMPlayer

Додано через 4 хвилини 49 секунд:

Versus написано:
Дивитись сюди http://www.youtube.com/watch?v=O8LKtZf__bg

Не знав, що вГолос робили цей мульт колись)
Але навіть враховуючи те, що першу серію ми робили ше рік тому, ми рік тому зробили її краще аніж вГолос, у нас емоцій значно більше, хоча вГолос використали оце "Ябко" як прикол.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-12-05 10:50  
abodnya, дорай ще рік у назву у цьому і HD релізі.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-05 10:56  
Щось я про рік завжди забуваю) додав
dryura 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 77

2010-12-05 17:17  
озвучка нормальна.
задум дибільний і взагалі...

Kuprijan 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 118

2010-12-05 21:57  
Цитата:
На червень 2010 нараховується більше 137 мільйонів переглядів на YouTube.

Чесно кажучи не розумію такої популярності, на мій погляд нічого особливого.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-05 21:58  
Я особисто фанатію від його жартів) Вони зносять дах)
Можливо, людям за 25 цього не зрозуміти)

Kuprijan 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 118

2010-12-05 22:03  
abodnya Можливо ти правий. Він мені просто надокучливий і все.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-07 19:16  
Цікаий факт: SD роздачу вантажать менше за HD роздачу. Вперше на моїй пам"яті таке на толоці!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-08 21:12  
Торрент-файл оновленно 08.12.2010. Додано третю серію.
Теку перейменовано на The Annoying Orange (2009-2010) [Ukr.Eng][ARYstudio]

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-09 18:57  
Народ! Як вам третя серія? Чому так слабо коментуємо?
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2010-12-09 19:38  
прикольноHappy

Додано через 2 хвилини 21 секунду:

Rise, як завжди на висоті Happy

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-09 22:26  
Тільки що на екс юа подивився першу серію, це до біса брєдово, але в той же момент смішно до колік у животі.
Оосбливо удачний голос в апельсина, "гей, яблуко" - тільки від цієї фрази вже хочеться кататися по полу))

2-а серія: гарбуз - товстопуз. я ридаю, паца, я ридаю))))))))

3-я: ти не зібраний, догнав???))))

Коли зявляться всі, обовязково скачаю собі для записи на диск, ібо таке повинно завжди бути під рукою.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-09 22:28  
В мене так само. Цей помаранч просто дах зриває)
Soyer 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.10.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 680

2010-12-10 00:48  
Чудова озвучка! Чудові голоси і чудовий переклад!!
дякую!!
Продовжуйте в тому ж дусі!

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-10 20:17  
А коли плануються нові серії (я маю на увазі оригінал)?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-10 20:19  
В нашому дубляжі - на вихідних будуть нові серії.
В оригіналі, на оф.каналі ютубу виходять серії щоп'ятниці

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-10 21:21  
abodnya написано:

нашому дубляжі - на вихідних будуть нові серії.
В оригіналі, на оф.каналі ютубу виходять серії щоп'ятниці

Дякую за інфо (до речі на ютюбі біля 20 мільйонів переглядів О_О )
Подивився на оригіналі перших три серії, скажу вам, що голос апельсина оригінала майже ідентичний с голосом апесильна українського. Чудово підібрали

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-10 21:23  
Ну чекати нових серій не довго, 2 дні.
Буде десь 3 серії.
The Annoying Orange 04 - Sandy Claus
The Annoying Orange 05 - More Annoying Orange
The Annoying Orange 06 - Super Bowl Football

Далі по списку наступні серії вже будуть на наступному тижні

puff_im 
Свій


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 52

2010-12-12 16:49  
Мабуть у мене занадто мало сірої речовини для розуміння таких високоінтелектуальних жартів.

А от стосовно проробленої роботи - команді велика подяка. Тільки от побажання скеровувати свої таланти та можливості на озвучку вартих того речей.

За професіоналізм - п'ятірка з величезним плюсом.
За сам мульт - вибачте, я цього не розумію.

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-12 17:00  
puff_im написано:
Мабуть у мене занадто мало сірої речовини для розуміння таких високоінтелектуальних жартів.

не розумію сарказму, суть мульта як раз в тупих, брєдових жартах. Навіть, там як таких їх і нема.
Просто весело спостерігати як апесильн докучає іншим фруктам-овочам.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-12 17:03  
puff_im написано:
Тільки от побажання скеровувати свої таланти та можливості на озвучку вартих того речей.

не цікаво щось серйозне озвучувати. Тут і коротко, і весело.
theAleXX написано:
Просто весело спостерігати як апесильн докучає іншим фруктам-овочам.

повністю підтримую. а ще в очікувнні отієї фрази "ніж" ледве не всикаєшся))

P.S: сьогодні буде 2-3 нові серії додано

puff_im 
Свій


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 52

2010-12-12 21:35  
Та я й не писав про озвучку серйозних речей.
Я писав про озвучку творів вартих ваших вмінь і талантів, а цей мульт, на мою скромну думку, просто сміття.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-12-12 21:41  
Ваша думка не збігається з нашою)
Patzjyk 
Новенький


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.08.15
Повідомлень: 21

2010-12-12 21:44  
сьогодні чекати продовження?)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна