Завантажити та скачати торренти українською


Початок / Inception (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-04 08:53  
Початок / Inception (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



«Your mind is the scene of the crime.»


Жанр: фантастика, трилер, драма, детектив
Країна: США, Велика Британія

Top 250: #12

Кінпрокатник в Україні: “Кіноманія”
Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, Syncopy
Режисер: Крістофер Нолан (Christopher Nolan)
Композитор: Ганс Зіммер (Hans Zimmer)
Актори: Леонардо ДіКапріо (Leonardo DiCaprio), Джозеф Ґордон-Левіт (Joseph Gordon-Levitt), Еллен Пейдж (Ellen Page), Том Гарді (Tom Hardy), Кен Ватанабе (Ken Watanabe), Діліп Рао (Dileep Rao), Кілліан Мерфі (Cillian Murphy), Том Беренджер (Tom Berenger), Маріон Котіяр (Marion Cotillard), Майкл Кейн (Michael Caine) та інші.

Сюжет:
Нова стрічка автора Темного лицаря (The Dark Knight) Крістофера Нолана: головний герой Коб у виконанні Леонардо ДіКапріо заробляє на життя викраданням прихованих думок, ідей і таємниць під час сну їх власників. - штучного сну, який створює він з помічниками і де можливі будь-які фантастичні мрії. Замовник на останню його роботу - поставив надзвичайно складну задачу, вирішення якої є дуже небезпечним для виконавця, але в разі успіху Коб отримає очищення свого імені та безпеку, яка дасть йому змогу повернутись до дітей.
Цікаві факти

• Джеймс Франко почав вести переговори з Крістофером Ноланом з приводу ролі у фільмі. Однак, через розбіжності в розкладі актора, він не зміг приєднатися до акторської команди. Джозеф Ґордон-Левіт в кінцевому рахунку отримав роль, призначену для Джеймса.
• Зйомки фільму почалися 13 липня 2009 року.
• Леонардо ДіКапріо був першим актором, який дав згоду на участь у проекті.
• Персонажа Леонардо ДіКапріо звуть Коб. Кобом представився професійний злодій в дебютному фільмі Нолана - «Переслідування».
• Перша назва сценарію - «Стріла Олівера».
• Герої фільму виходять зі стану сну під пісню Едіт Піаф "Non, Je Ne Regrette Rien» (Ні, я ні про що не шкодую). Маріон Котільярд у 2007 році виконувала роль Едіт Піаф.
• На роль Аріадни Нолан хотів запросити зірку авторського кіно Еван Рейчел Вуд, але актриса заявила, що не зацікавлена у співпраці.
• «Початок» став першим фільмом Тома Беренджер з часів «Тренувального дня», який дістався до кіноекранів США.
• У процесі переробки сценарію, крім іншого, змінилися й імена головних героїв. Так, персонаж ДіКапріо звався Джейкобом Гестлі, а героїню Еллен Пейдж звали Ізабеллою.
• Зйомки фільму велися в 6 різних країнах: США, Великобританія, Франція, Канада, Кенія, Японія.
• На роль Аріадни розглядалися Кіра Найтлі, Емілі Блант і Емма Робертс.
• Фонетично, «Коб» означає «мрія» (khwab) на санскриті, хінді, урду та пенджабі. У фільмі Коб мріяв потрапити назад додому.
• Бюджет - $160,000,000
MediaInfo

Код:
General
Complete name                    : D:\Гуртом\Inception (2010) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom, Rutracker].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 7.26 GiB
Duration                         : 2h 28mn
Overall bit rate                 : 7 013 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-12-04 06:11:25
Writing application              : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate                         : 5 731 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 534 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.350
Stream size                      : 5.79 GiB (80%)
Writing library                  : core 104 r1698 c41b8f0
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.01 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=24 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5731 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80 / nal_hrd=none

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 678 MiB (9%)
Title                            : 5.1 640 Kbps - Дубляж
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 678 MiB (9%)
Title                            : 5.1 640 Kbps

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Full (BD)

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Full SDH (BD)

Menu
00:00:00.000                     : en:Scene 1
00:11:41.743                     : en:Scene 2
00:21:37.338                     : en:Scene 3
00:31:20.337                     : en:Scene 4
00:41:22.230                     : en:Scene 5
00:51:13.737                     : en:Scene 6
01:01:21.553                     : en:Scene 7
01:10:29.684                     : en:Scene 8
01:22:15.597                     : en:Scene 9
01:31:52.590                     : en:Scene 10
01:40:38.532                     : en:Scene 11
01:51:22.175                     : en:Scene 12
02:00:54.414                     : en:Scene 13
02:10:09.051                     : en:Scene 14
02:20:55.447                     : en:Scene 15
Інформація про дубляж


Фільм дубльовано компанією CineType
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Леонардо Ді Капріо/Коб — Іван Розін, Маріон Котіяр/Мол — Наталя-Романько Кисельова, Кілліан Мерфі — Андрій Твердак, Еллен Пейдж/Аріадна — Катерина Брайковська, Том Гарді — Михайло Жонін, Джозеф Ґордон-Левіт/Артур — Дмитро Гаврилов, Ділеп Рао/Юсуф — Юрій Ребрик, Валерій Легін, Майкл Кейн/Майлз — Владислав Пупков та інші.
Тривалість: 02:28:07
Якість: 720р ріп від WiKi
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 5731 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований CineType | ліцензія Blu-ray
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2 :
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: анґлійська (Full та SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: не дивився Rolleyes (1) поки що


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-04 08:53
 Розмір:   7.26 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 93)
   
Інші релізи
   Початок / Inception (2010) 720p-mini (60 fps) Drool  12 / 0   4.56 GB   2016-02-16 11:29 
   Початок / Inception (2010) AVC 2xUkr BASTERD-94  26 / 0   1.86 GB   2015-11-11 20:30 
   Початок / Inception (2010) AVC Ukr/Eng Yarik M  6 / 0   3 GB   2014-06-05 14:21 
   Початок / Inception (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng braveboy  7 / 0   7.95 GB   2013-06-22 18:45 
   Початок / Inception (2010) [640x270] apvAltisimo  3 / 0   982 MB   2013-06-21 21:00 
   Початок / Inception (2010) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  12 / 0   12.81 GB   2012-11-19 18:18 
   Початок / Inception (2010) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Dim-ON  4 / 0   29.53 GB   2012-11-14 00:13 
   Початок / Inception (2010) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  14 / 1   3.1 GB   2012-11-13 03:32 
   Початок / Inception (2010) Dark Invader  23 / 0   1.66 GB   2012-04-02 01:36 
   Початок / Inception (2010) muestro  17 / 1   2.31 GB   2010-12-03 22:26 
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2010-12-04 10:51  
w2958l ось тепер і робота для Tarasykа є.
Краща світова 250 поповнилася ще одним релізом на Гуртом з суперовою якістю.

bboypatriot 
Новенький


З нами з: 25.11.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 14

2010-12-04 10:56  
ВЕЛЬМИ ВДЯЧНИЙ!Happy))))
Happy Happy Happy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-04 11:12  
Gamalija написано:

w2958l ось тепер і робота для Tarasykа є.
Краща світова 250 поповнилася ще одним релізом на Гуртом з суперовою якістю.

Не лише для Tarasykа, також для пана Neo777 Happy

bboypatriot написано:

ВЕЛЬМИ ВДЯЧНИЙ!Happy))))
Happy Happy Happy

Будь ласка.

SuperContik 
VIP


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 13.09.16
Повідомлень: 332

2010-12-04 14:02  
clint
Буде, викладу можливо навіть сьогодні!

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2010-12-05 00:12  
Переклав українською субтитри до фільму.
Завантажити можна з одного з дзеркал
звідси, звідси або звідси
У архіві - українські саби трьох видів: форсовані (японська, написи), повні та повні для людей з вадами слуху (SDH).
Примітка: саби збережено у кодуванні UTF-8.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-05 00:15  
Lan написано:

Переклав українською субтитри до фільму.
Завантажити можна з одного з дзеркал
звідси, звідси або звідси
У архіві - українські саби трьох видів: форсовані (японська, написи), повні та повні для людей з вадами слуху (SDH).
Примітка: саби збережено у кодуванні UTF-8.

Ото блін, круто, знав би не викладав реліз. Мега респект і уважуха)) за саби, а з якої мови перекладали?

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2010-12-05 00:47  
Фактично одночасно з двох - з англійської та слідкував за оборотами інтонації в російських сабах від Вороніна.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-05 12:44  
Lan написано:
Фактично одночасно з двох - з англійської та слідкував за оборотами інтонації в російських сабах від Вороніна.

Оптимальний варіант)) кажуть що від Вороніна саби дуже точні, тому якщо і перекладати з російської (чого я не схвалюю) то тільки з його сабів))

lufa 
Частий відвідувач


З нами з: 09.12.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 37

2010-12-09 10:11  
Не програється на Popcorn Hour A-110 (ну що за напасть). ;(
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-09 11:01  
lufa написано:
Не програється на Popcorn Hour A-110 (ну що за напасть). ;(

Десь на хд клабі читав, що деякі HD плеєри не програютьть ріпи де більше 10 frames, а тут 12 frames

kvantum написано:
а в гіршій якості, на 1,5 ГБ буде?

від мене ні, я таку "якість" не дивлюсь.

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 375

2010-12-19 01:34  
Щойно переглянув, і вже можу сказати, що фільм потрапив на мою "золоту полицю". Без сумніву, прекрасний фільм, один з тих, про які ще довгий час пам'ятатимуть.

Окремо подяка автору.

P.S. Дивився програмою SPlayer - відтворило без найменших проблем.

ibobalo 
Новенький


З нами з: 09.04.08
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 11

2010-12-23 13:26  
автору дякую. але
дуже шкода що не програється на залізних HD плеєрах. доведеться шукати інший реліз

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-23 15:41  
assman написано:
Окремо подяка автору.

ibobalo написано:
автору дякую. але


Будь ласка, а щодо HD програвачів я написав:
w2958l написано:
що деякі HD плеєри не програють ріпи де більше 10 frames, а тут 12 frames


Додано через 2 години 21 секунду:

А хто видалив останній коментар?

S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 196

2011-01-12 03:22  
Нарешті я подивився цей фільм
Дякую

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 534

2012-03-06 00:17  
захоплюючий фільм
superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 54

2012-10-18 20:08  
Один із кращих фільмів, які я бачив. Цікавий сюжет і відмінна гра акторів
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-10-18 20:46  
superbusok написано:
Один із кращих фільмів, які я бачив. Цікавий сюжет і відмінна гра акторів

а ще й задумка яка, сон, і його використання: викрадення, та укорінення ідей, чудовий фільм.

ket4yp7 
Новенький


З нами з: 05.03.12
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 3

2013-05-10 21:30  
дякую!!!!!!!!!!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти