Завантажити та скачати торренти українською


Дикий серцем / Дикі серцем / Wild at Heart (1990) Blu-ray Remux Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 431

2010-12-03 19:27  
Дикий серцем / Дикі серцем / Wild at Heart (1990) Blu-ray Remux Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: кримінальний, романтичний, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: PolyGram Filmed Entertainment, Propaganda Films
Режисер: Дейвід Лінч (David Lynch)
Актори: Ніколас Кейдж (Nicolas Cage), Віллям Дефо (Willem Dafoe), Лора Дерн (Laura Dern), Кріспін Ґловер (Crispin Glover), Ізабелла Росселіні (Isabella Rossellini) та інші.

Сюжет:
Дикі серцем - це скажене кохання і пригоди двох молодих людей. Сейлор і Лула рятуються від безжалісної команди найманих убивць, найнятих божевільною матір`ю Лули Маріеттою. У гонитву за втікачами спочатку пускається дружок Маріетти, приватний детектив Джоні, а коли Джоні повертається ні із чим, Маріетта кличе на допомогу свого колишнього коханця, гангстера Сантоса...

Тривалість: 02:05:01

Якість: Blu-ray Remux

Відео:
кодек: H264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~ 17998 kbps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD Master Audio 5.1
бітрейт: ~ 2022 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Цікаві факти, нагороди та номінації:

Цікаві факти:

- У першій версії фіналу Сейлор йде назавжди від Лули, але Лінчеві здалося, що такий розвиток подій буде нечесним щодо почуттів його героїв;
- "Дикі серцем" - це фільм, як і "Твін Пікс" замішаний на американській масовій культурі: від цитат з "Чарівника з країни Оз" до парафраза фігур Елвіса, Марлона Брандо і Мерилін Монро;
- Упродовж всього фестивалю Лінч через забобони не зав'язував шнурки на черевиках;
- "Дикі серцем" показували наступного дня після фільму "Голос місяця" - останнього фільму самого Федеріко Фелліні. Для Лінча це було просто фантастикою, він завжди любив фільми великого італійця;
- Продюсер фільму Монті Монтгомері пізніше зіграє роль Ковбоя в "Малхолланд Драйв". Окрім "Диких серцем" він продюсував і ряд інших фільмів Лінча: "Твін Пікс", "Номер в готелі", "Індустріальна симфонія", "Француз і ковбої";
- У французький прокат фільм вийшов під назвою "Сейлор і Лула";
- Даян Ледд (Маріетта) насправді мати Лори Дерн. Разом вони грали у фільмах "Біла блискавка" (1973), "Розпусна Роза" (1991), "Громадянка Рут" (1996), "Татусь і інші" (2001), "Внутрішня імперія"(2006). Лора Дерн говорить, що досі пам'ятає яким був жах на обличчі Ніколаса Кейджа : "Це твоя мама?! Твоя справжня мама"?!;
- Розповідають, що в одній сцені Лінч змусив Лору Дерн викурити чотири сигарети підряд, при цьому глибоко затягуючись. Коли в черговому дублі Лорі вдалося це зробити, як він того бажав Лінч запитав: "Ти в порядку"?;
- За роль Маріетти Даян Ледд номінувалася на премії "Оскар" і "Золотий Глобус" в категорії "Краща актриса другого плану";
- Асоціація незалежних кінематографістів визнала Фредеріка Елмса кращим оператором року і присудила йому премію "Independent Spirit Awards";
- Фільм отримав номінацію на премію БАФТА в категорії "Кращий звук";
- Мелодії Кріса Айзека Лінч використовував і раніше - в "Синьому оксамиті". Також Кріс Айзек пізніше зіграє у Лінча як актор в "Твін Пікс: вогонь, йди зі мною";
- У фільмі невеличка роль у Джона Люрі. Відомий джаз-музикант, лідер і засновник групи "The Lounge Lizards", в кіно прославився завдяки фільмам Джима Джармуша ("Дивніше, ніж рай" і "Поза законом");
- У сцені, коли Сейлор міняє мастило в машині на задньому плані з'являється людина з довгим червоним шлангом на плечі. Це свого роду "оммаж" (відсилання) до фільму Жака Тати "Мій дядько"(1958). Жак Тати - один з найулюбленіших режисерів Лінча;
- Персонаж пера Баррі Гіффорда Пердіта Дуранго (Ізабелла Росселліні) стала також героїнею однойменного фільму 1997 року режисера Олексія Де Ла Іглесіаса. Роль цього разу виконала актриса Рози Перес, відома по фільмах "Роби як потрібно" Спайка Лі, "Ніч на Землі" Джима Джармуша і "Безстрашний" Пітера Уїра;
- Жан-Люк Годар висловився про фільм так: "Якби новий фільм Девіда Лінча "Дикі серцем" йшов десять хвилин - це був би хороший фільм".
Роман Баррі Гіффорда перекладений 23 мовами;
- У тому ж 1990-му році Лінч випустив "Індустріальну симфонію: сон дівчини з розбитим серцем". Ніколас Кейдж і Лора Дерн і там зіграли коханців.


Нагороди:

1990 рік - Каннський кінофестиваль:
Золота пальмова гілка - Дейвід Лінч

Номінації:

1991 рік - "Оскар":
Краща актриса другого плану - Даян Ладд

1991 рік - Премія "Золотий глобус":
Краща актриса другого плану - Даян Ладд



Джерело відео:
За українську звукову доріжку щиро вдячний robotron005
Особиста оцінка: 8 - романтичний Лінч "light"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-03 19:27
 Розмір:   17.87 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 6)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-12-03 19:49  
Dim-ON написано:
Ніколас Кейдж (Nicolas Cage),

Дякую за посилання на фільмографію і фільм у класній якості. Шкода що мало хто на Гуртом дивиться HD, тим паче ремукси.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-12-03 19:57  
Dim-ON, краще зроби за шаблоном, бо не на усіх моніторах буде нормально відображатись.
У мене 17-ка і більшість характеристик неправильно переносяться.

Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 431

2010-12-03 20:12  
w2958l
Будь ласка. Happy

urij546724
Підправив.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-17 14:52  
Dim-ON написано:
Дикі серцем

в озвучці
"Дикий серцем"

Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 431

2011-12-18 11:51  
imonko написано:

в озвучці

"Дикий серцем"

Дякую. Виправив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти