Завантажити та скачати торренти українською


Синій оксамит / Blue Velvet (1986) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 431

2010-11-28 19:36  
Синій оксамит / Blue Velvet (1986) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: кримінальний, містика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: De Laurentiis Entertainment Group (DEG)
Режисер: Дейвід Лінч (David Lynch)
Актори: Ізабелла Росселліні (Isabella Rossellini), Кайл Маклахлен (Kyle MacLachlan), Денніс Гоппер (Dennis Hopper), Лора Дерн (Laura Dern), Дін Стоквелл (Dean Stockwell) та інші.

Сюжет:
Після тривалої відсутності, юнак повертається до рідного містечка. Причина — інсульт батька. Незадовго після приїзду у траві він знаходить відрізане людське вухо. Юнак одразу ж звертається до поліції, котра після не надто ґрунтовних пошуків закриває розслідування. Проте юнак не покидає цю справу, вдаючись до власного несанкціонованого розслідування. Ентузіазмові хлопця у розслідуванні всіляко сприяє дочка поліцейського. В ході ознайомлення зі справою, вони дізнаються, що в їхньому маленькому містечку відбуваються темні та кримінальні речі. Виявляється, що це безпосередньо пов'язано із молодою парою — молодою жінкою та її чоловіком — торговцем наркотиками. Між юнаком та жінкою зав'язуються небезпечні та дивні стосунки.


Тривалість: 02:00:32
Якість: (від CRiSC)

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 4957 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Дейвід Лінч – поет глибин


Американський кінорежисер, сценарист, художник, фотограф Дейвід Лінч належить до тих сучасних кіномитців, чиє значення важко обмежити рамцями кінематографа чи навіть популярної культури. Лінч, без перебільшення, – цілий материк сучасного світу, а його творчість – одне з наочних утілень внутрішнього простору сучасної людини, яка перебуває у дивному місці – десь посередині між реальністю та сном.

За словами самого режисера, до кіна він прийшов випадково, коли студентом Пенсильванської художньої академії зафільмував свою першу «живу» картину, що називалася «Шість чоловіків блюють шість разів». За цей опус Лінч отримав свій перший ґрант у тисячу доларів, половину з яких витратив на купівлю кінокамери. Від того часу, власне, і починається Лінч-кінематографіст.

Його першою повнометражною роботою стала стрічка «Голова-ґумка», фільмована режисером упродовж п’яти років. Саме у цій картині було заявлено кілька важливих для режисера тем та образів, які супроводжуватимуть митця впродовж усього його творчого життя.

У двох словах фабула «Голови-ґумки» зводиться до історії стосунків такого собі Генрі Спенсера зі своєю дівчиною Мері та її родиною. Одного дня Мері народила дивну істоту, про яку сказано: «навіть лікарі не певні, що це дитина». Мері з новонародженим переїжджає до Генрі, і для нього починається нове життя.

Звісно, перебіг подій важливий для цієї стрічки, проте більше значення мають художні засоби, якими вирішена ця історія. На перший план фільму вийшли ірраціональні, сюрреалістичні образи, пояснити які режисер навіть не намагався. Загалом, він схарактеризував «Голову-ґумку» як «Сон про похмурі та тривожні речі».

Важливе місце у кінематографі Лінча посідає звук. Саме він покликаний транслювати перебіг внутрішнього життя, взагалі – внутрішнє. Власне, звук допоміг режисерові схарактеризувати іншого свого знаменитого героя – людину-слона з однойменної картини.

І саме в цьому фільмі режисер уперше наочно розводить внутрішній та зовнішній світи. Зовні потворний, Джон Меррік виявляється витонченою і творчою натурою всередині, на відміну від так званих нормальних людей, які його оточують. Проте ця очевидна та заспокійлива думка не може вичерпати стрічки Лінча, бо тут ідеться про вагоміші матерії.

Людина-слон у його картині радше позначає собою певне універсальне Внутрішнє з великої літери, яке, своєю чергою, дає можливість проявитися внутрішньому хаосу кожної людини. У цій картині режисер поки що притримує віжки, остаточно не випускаючи внутрішній хаос людей назовні. Він закінчує картину своєрідним примиренням людини-слона з оточуючим світом.

1990 року на екрани виходить найтитулованіша картина Лінча «Дикі серцем». Стрічка не тільки отримала «Золоту пальму» на Каннському фестивалі, але й стала провісницею кінематографа дев’яностих, з його скаженою енергією, з любов’ю до брутального насилля, з поклонінням перед популярною культурою. Себто, перед усім тим, що довгий час трималося осторонь престижної художньої практики.

Дейвід Лінч зафільмував сучасну казку про двох закоханих, які намагаються знайти свою «чарівну країну Оз». Герої тікають від сімейних таємниць, але насправді вони тікають від сучасного світу, що постає місцем концентрованого насилля та людських пороків.

Тематика картини тут майстерно доповнена фірмовими лінчевськими виражальними засобами: надблизькими планами, ретельно прописаним звуком, несподіваними шоковими образами.., себто усім тим, що здатне пробудити мертву душу сучасної людини. Тут герої постійно наслідують ідолів популярної культури, тут індивідуальність остаточно розчинилася у світі штучних образів, які, своєю чергою, повністю витіснили усе природне.

У дев’яностих роках Лінч також експериментує з музикою, а на телебаченні фільмує новаторський серіал «Твін Пінкс», який принесе йому світову славу. Проте головна увагу режисер скеровує на повнометражні картини. Саме там він може здійснити своє дослідження внутрішнього світу сучасної людини. Одним, сказати б, із найавтентичніших фільмів того часу стала стрічка «Шосе в нікуди». Лінч казав, що під час написання сценарію він пильно стежив за процесом О. Джей Сімпсона, леґендарного спортсмена та кіноактора, звинуваченого у подвійному вбивстві. Лінча здивувала поведінка Сімпсона, який вів себе на суді так, ніби не здійснював ніяких злочинів.

Власне, «Шосе в нікуди» – це розповідь про психопата-вбивцю, який придумує собі нову ідентичність. Ми стаємо свідками його здвоєного існування, схожого на страшний сон. Проте сам сон будується, як кінострічка у стилі нуар. Лінч іще раз наголошує, що уява сучасної людини не може позбутися штучних образів популярної культури. Власне, у цій картині Внутрішнє цілком витіснило собою Зовнішнє, сон став воістину безпробудним, перетворившись на вічний кошмар, на гонитву по загубленому шосе, яке веде до ще більших жахіть.

«Синій оксамит» – переламний у творчій біографії Дейвіда Лінча фільм. Саме на цій картині режисер отримав повну художню свободу, саме тут він зумів цілком відточити свій художній метод.

«Синій оксамит», що й більшість стрічок Лінча, побудований, як своєрідна подорож усередину. Камера тут рухається від світу видимого до світу прихованого. Важливо також, що світ видимий давно вже існує як світ суцільної симуляції. Оманливо безпечний, він може щомиті відкрити свої небезпечні глибини.

І подорож юного героя в картині – це не тільки мандрівка до світу таємниць маленького американського містечка, це ще й подорож усередину самого себе, у світ Внутрішнього, де на нього, цілком можливо, чекатиме первородний хаос. На наших очах неофіт зробить свої перші кроки. Побажаймо йому – не заблукати.

Ігор Грабович

Цікаві факти, нагороди та номінації:

Цікаві факти:

- Анджело Бадаламенті з'являється у фільмі в ролі піаніста в «Слоу Клаб»;
- У стрічці ряд епізодів дуже схожі на деякі епізоди серіалу «Твін Пікс». Наприклад, епізод, в якому Одрі підглядає з шафи в серіалі «Твін Пікс» - дзеркальне відображення подібного епізоду в «Синьому оксамиті». Ну і звичайно, метання камінчиків в пляшку Купером;
- Епізод з оголеною і згвалтованою Дороті в кінці фільму – це віддзеркалення спогадів Девіда з дитинства. Одного разу він з братом бачив схожу картину...
- Після «Синього оксамиту» Лінч збирався зняти фільм «Ронні Роккет», проте у зв'язку з банкротством компанії Діно Де Лаурентіса цей проект так ніколи і не був реалізований;
- Ламбертон в картині місто вигадане. Але насправді, в США існує містечко з такою назвою. У зв'язку з цим продюсерові картини Фреду Карузо навіть довелося пояснюватися з адміністрацією цього міста;
- На італійському постері «Синього оксамиту» зображена сцена в більярдній, що так і не увійшла до фінальної версії стрічки;
- Спочатку роль Джеффрі пропонували Велу Кілмеру, але той відмовився, сказавши, що це "якась порнографія". Кріс Айзек відхилив пропозицію приблизно з тієї ж причини. І лише акторові Кайлу Маклахлену було все одно;
- Деякі актори, які розглядалися на роль Френка, знаходили образ Френка занадто імпульсивним і ексцентричним. І лише Денніс Гоппер відразу заявив: "Я готовий зіграти Френка. Тому що я і є Френк!";
- Дейвід Лінч спочатку пропонував роль Дороті Ханні Шигулі, потім — Гелен Міррен, і лише випадково зустрівши Ізабеллу Росселліні в одному нью-йоркському ресторані, зрозумів: це те, що потрібно;
- Продюсер Діно де Лаурентіс взявся за прокат фільму лише тому, що всі останні компанії відмовилися;
- Дейвід Лінч пропонував роль Сенді Моллі Рінгуолд, але мати молодої актриси заборонила їй зніматися у цьому фільмі;
- Ізабелла Росселліні розповідала, що Дейвід Лінч не міг стриматися від сміху, коли знімали сцену із згвалтуванням. Він реготав безупинно, під час декількох дублів. Ізабелла здивувалася і образилася. Коли згодом Лінч показав їй цю сцену, актриса теж знайшла її неймовірно смішною.


Нагороди:

Міжнародний фестиваль фантастичних фільмів в Аворіазі:
Гран-прі — Девід Лінч;

Премія «Незалежний дух»:
Найкраща актриса — Ізабелла Росселліні;

Премія Національної спілки кінокритиків США:
Найкращий режисер — Девід Лінч;
Найкраща операторська робота — Фредерік Елмс;
Найкращий актор другого плану — Денніс Гоппер;

Номінації:

Премія «Оскар»
Найкращий режисер — Девід Лінч;

Премія «Золотий глобус»
Найкращий сценарій — Девід Лінч;
Найкращий актор другого плану — Денніс Гоппер;

Премія «Незалежний дух»
Найкращий режисер — Девід Лінч;
Найкраща операторська робота — Фредерік Елмс;
Найкращий сценарій — Девід Лінч;
Найкращий фільм — Фред Карузо (продюсер);
Найкращий актор — Денніс Гоппер;
Найкраща актриса — Лора Дерн;



Джерело: &
Щиро вдячний olgaya та robotron005 за українську звукову доріжку
Особиста оцінка: 8 - дивний фільм про наш дивний світ



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-09 00:19
 Розмір:   5.82 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
   Синій оксамит / Blue Velvet (1986) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng ninenine  0 / 0   10.65 GB   2015-01-11 12:09 
   Синій оксамит / Blue Velvet (1986) Ukr/Eng robotron005  4 / 0   2.18 GB   2012-10-23 21:11 
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 431

2011-11-09 00:21  
Реліз оновлено - замінений відеоряд (HDTV) на більш якісний ().
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-07-10 21:22  
До чого взагалі той Синій оксамит?
сам фільм такий вже затянутий - 4/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти