Завантажити та скачати торренти українською


Теорія Великого Вибуху (Сезон 4, Епізоди 1-7) / The Big Bang Theory (Season 4, Episodes 1-7) (2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося Lolalina (2016-11-24)

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-11-13 22:09  
Теорія Великого Вибуху (Сезон 4, Епізоди 1-7) / The Big Bang Theory (Season 4, Episodes 1-7) (2010) Ukr/Eng



Жанр: Ситком
Країна: США



Режисер: Джеймс Берроуз (James Burrows), Марк Сендровскі (Mark Cendrowski)
Актори/ролі озвучують: Джонні Ґалекі (Johnny Galecki), Джим Парсонс (Jim Parsons), Кейлі Куоко (Kaley Cuoco), Саймон Хелберґ (Simon Helberg), Кунал Найар (Kunal Nayyar), Сара Ґілберт (Sara Gilbert)

Сюжет:
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.


Тривалість: 1 серія: ~20:00 (цілком серій: 6)
Перелік серій
Епізод 01. Маніпуляції роботів.
(Дата виходу в ефір: 24.09.10)
Епізод 02. Поширення хрестоцвітних овочів.
(Дата виходу в ефір: 01.10.10)
Епізод 03. Блискуча заміна.
(Дата виходу в ефір: 9.10.10)
Епізод 04. Збочення зі спокусливим тролем.
(Дата виходу в ефір: 15.10.10)
Епізод 05. Випромінювання розпачу.
(Дата виходу в ефір: 21.10.10)
Епізод 06. Формула ірландського пабу.
(Дата виходу в ефір: 28.10.10)
Епізод 07. Недостатність вибачень.
(Дата виходу в ефір: 04.11.10)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: 948 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Переклад і озвучення виконано: ШИБАЛИН БУШИДО
Ролі озвучували: Йон, Децик, Хробіскіус, Хімік, Оксанка Солодка, Кета-Ракета, Мама, Булка Ігор-Назар, Оксанка Гринчишин, Тетяна Сенишин, Нестор, KErentseva, Alice, Sko4.

Скріншоти:
Скріншоти




Подібна тема:
Теорія Великого Вибуху (Сезон 4, Епізоди 1-7) / The Big Bang Theory (Season 4, Episode 1-7) (2010) 720р Ukr/Eng

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

БАЖАЮЧИХ ПЕРЕГЛЯНУТИ 7 СЕРІЮ ПРОШУ ПЕРЕЗАВАНТАЖИТИ ТОРЕНТ-ФАЙЛ


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-09 16:44
 Розмір:   1.51 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 37)
   
Pe4eH6ko 
Свій


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 149

2010-11-14 10:28  
Ура+)перші серії 4 сезону=)дякую)
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2010-11-14 11:42  
В опитуванні помилка в імені Воловіца. А загалом дякую! Сподіваюся тут нема того страшного голосу)))
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-11-14 12:14  
MisterR ахахах
нема)))
тут всі солодкоголосі)

Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-11-14 13:01  
Так, саме Оксанка Солодка і озвучує роль Пенні)))

Нажаль не знаю як відредагувати опитування. Але то таке)

Йде робота над 3 і 4 серіями. При сприятливих обставинах, думаю за тиждень можна чекати =)

Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-11-25 17:37  
Бажаючі подивитися продовження телесеріалу "Теорія Великого Вибуху", прошу оновити торент файл. Тільки для вас! Тут і зараз 3 і 4 серії у виконанні Шибалин Бушидо! :-)
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2010-11-25 17:53  
Ух-ти! Оце супер новина! Якраз сьогодні закінчив проект і ввечері матиму можливість подивитись. Дякую)))
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-11-25 18:03  
Прошу дуже! Завжди раді!)
xlop 
Новенький


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.05.15
Повідомлень: 14

2010-11-26 20:22  
поправте посилання
Soyer 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.10.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 680

2010-11-30 01:59  
Дуже вдячний!! Буде цікаво послухати озвучку)
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-12-02 18:58  
Soyer
Ну як тобі?
Happy
І ще прохання - можеш допомогти з перекладом сабів до 3 сезону, аби він хоч з сабами зараз був.. все рівно колись.. може скоро.. покажуть на МТіВі. А Шибалин Бушидо поки б на 4 сезону зусередились?

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-12-02 19:58  
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-12-02 20:59  
Atmesh
Так само всі озвучують) А що ви думали?!))
Якби більше таких як ми було... То не тільки ТВВ, 2,5 чоловіки, Сімпсони, декс і т.д. було б озвучено. Мало хто допомогає(
Он російською скільки всього озвучують таким чином... майже все що є.. а у нас.. Sad (1)

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-12-02 21:05  
Та молодці хлопці.
Я через це й виставив тут це посилання.

MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2010-12-02 21:22  
Мені сподобалась фотка хлопаки у протигазі))))
rozdobko 
Новенький


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2010-12-03 17:32  
Молодці Happy
Тернопіль рулеззз Happy) хі-хі

eandtsi 
Новенький


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 19.12.10
Повідомлень: 1

2010-12-05 23:33  
Привіт! Скажіть, а 3-тій сезон в повному варіанті буде?
А то дивитися 4-ий попереду 3-го якось "не дуже"...
Дякую!

Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-12-06 11:28  
Привіт!!! Нажаль мушу розчарувати, сказавши, що 3 сезон ми поки не робим, тільки 4-ий. І якшо до 3-го і вернемся, то мабуть не ближчим часом.
Я вже колись писав і скажу ще раз) Що цей серіал не має як такої сильної сюжетної лінії, тобто не додивившись 3-го сезону, не можу сказати шо в 4-ому ви не будете розуміти що відбувається і відчувати шо багато подій пропустили. Але вибирайте самі =)

MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2010-12-06 11:35  
Detsyk, згідний з Вами, Проте деякі факти з третього сезону все ж мають вплив на четвертий. Наприклад, як і чому розійшлися Леонард і Пені. Про це вже декілька разів згадувалося у перших серіях четвертого сезону.
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-12-06 12:46  
Ну, є таке) Але чесно кажучи, згадуючи ту серію де вони розійшлися, я не можу сказати сам через шо саме це сталось))) Тобто якоїсь жорсткої причини не було) Шось там непорозумілись і розійшлися)))
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2010-12-06 12:48  
знайома ситуація... сам був у такій місяць-півтори назад... ще досі не відійшов...
andykbn 
Частий відвідувач


З нами з: 02.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 30

2010-12-08 14:05  
З нетерпінням чекаю нових серій у вашій озвучці!
gydota 
Новенький


З нами з: 22.05.08
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 13

2011-01-25 19:40  
Земляки, хоча б скажіть чи варто чекати продовження?
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2011-01-27 11:26  
Шось дуже важко відновити хороший робочий процес. Але ми налаштовані тільки на краще! Ще дві серії стоять наполовину, а то й на більшу половину зроблені. Постараємся за тиждень добити їх і виставити!
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2011-01-27 11:28  
Давайте, хлопці! Свята уже давно закінчились Happy
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2011-01-27 22:14  
І я так всім кажу))) Нажаль озвучувач Леонарда, шось дуже зайнятий, через нього все фактично і гальмується) Але якось воно буде. Чекайте і ми повернемось! =)))
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2011-02-25 11:37  
Ура! Нарешті рушили з місця Happy
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-02-25 11:54  
Detsyk
додай рейтинг ІМДБ

BogdanBLv 
Новенький


З нами з: 22.06.10
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 6

2011-03-15 18:45  
Проінформуйте будь-ласка, як ідуть справи з перекладом наступних серій? Чекати?... і, якщо чекати, то хоч б приблизно коли?
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2011-03-16 13:10  
Ну..6 серія майже готова. Але як завжди затримка за одним-двома персонажами. Комусь не виходить, він не приходить і тому все гальмується..((( Працюєм паралельно над сьомою, стараємся народ підтягувати, але не завжди виходить...тому на жаль нічого конкретного сказати не можу..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна