Завантажити та скачати торренти українською


Імаджинаріум Доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) 720p | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-11-12 14:56  
Імаджинаріум Доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus
(2009) 720p | Sub Ukr/Eng



Жанр: пригоди, фентезі
Країна: Велика Британія, Канада, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Infinity Features Entertainment, Poo Poo Pictures, Davis-Films, Grosvenor Park Productions, Parnassus Productions.
Дистриб’ютор в Україні: Gemini
Режисер: Террі Ґілліам (Terry Gilliam)
Актори: Гіт Леджер (Heath Ledger), Джонні Деп (Johnny Depp), Колін Фаррелл (Colin Farrell), Джуд Лоу (Jude Law), Крістофер Пламмер (Christopher Plummer), Лілі Кол (Lily Cole), Ендрю Ґарфілд (Andrew Garfield), Верн Троєр (Verne Troyer), Том Вейтс (Tom Waits) та інші.

Сюжет:
Країною мандрує рухоме шоу доктора Парнаса, за лаштунками якого приховується темна таємниця - колись давно Парнас уклав парі з дияволом, в якому ставкою було безсмертя, та виграв. Згодом, зустрівши чарівну дівчину, Парнас віддав назад безсмертя в обмін на молодість та обіцянку віддати повелителю пекла свою першу дитину, коли вона стане повнолітньою. І от, коли чарівній Валентині скоро виповниться 16, пан диявол знову приходить з пропозицією укласти парі - хто перший спокусить п'ять душ, той і отримає душу Валентини. Відтак Парнас починає шукати помічника, якому готовий віддати все, аби той допоміг йому виграти страшне парі.


Номінації і цікаві факти

Оскар, 2010 рік
Номінації (2):

* Найкращі декорації
* Найкращі костюми
Британська академія, 2010 рік
Номінації (2):

Найкраща робота художника-постановника
* Найкращий грим / зачіски

Цікаві факти про фільм

• Після смерті виконавця головної ролі Гіта Леджера знімальна група потрапила у складне становище: частина матеріалу вже було відзнято, але цього було недостатньо. Незабаром прийшло рішення: за сюжетом Тоні проходить крізь чарівне дзеркало доктора Парнаса, і після цього моменту його зовнішність зміниться - Тоні будуть грати відразу три актори (Джонні Деп, Колін Фаррелл і Джуд Лоу).
• Всі свої гроші, отримані за зйомки в цьому фільмі, Джонні Деп, Колін Фаррелл і Джуд Лоу передали донці Гіта Леджера Матильді, щоб забезпечити її економічне майбутнє.
• Ще до того як стало відомо що Тоні зіграє Гіт Леджер, то в кандидати входили Г'ю Джекмен, Крістіан Бейл, Том Круз. Останній навіть пропонував зіграти Тоні після смерті Гіта.
• В епізоді з Джонні Деппом по річці пропливають човни з портретами людей - принцеси Діани, Джеймса Діна, Рудольфа Валентино. Всі троє були кумирами поколінь і померли молодими.
• Для цього фільму Террі Ґілліам уперше за багато років робив розкадрування.
• Крістофер Пламмер став одним з перших вибраних для фільму акторів.
• Бюджет - $ 30 000 000


Тривалість: 02:02:32
Якість: ріп від GYN
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 696
бітрейт: 4615 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | ліцензія R5
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська, анґлійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад виконано і озвучено:
TRETYAKOFF Production

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-12 14:56
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 43)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-11-12 15:07  
В кого є інфа про дублювання, буду вдячний Happy
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-11-12 15:39  
Додав на головну лінк.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-11-12 15:45  
Mirqn написано:
Додав на головну лінк.

Дяконьки Happy

Pavlo [SoF] 
Новенький


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2010-12-06 00:46  
Чи є можливість викласти окремо українську або оригінальну звукову доріжку ?
Був би вельми вдячний.
В цьому ріпі відсутній оригінальний звук, тож мені доведеться збирати для себе фільм з кількох релізів - або знайти десь англ. доріжку до цього релізу, або знайти окремо реліз аналогічної якості і до нього тут украйїнський звук.
Української доріжки на трекері до цього фільму я не знайшов.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-12-06 09:46  
Pavlo [SoF] написано:

Чи є можливість викласти окремо українську або оригінальну звукову доріжку ?
Був би вельми вдячний.
В цьому ріпі відсутній оригінальний звук, тож мені доведеться збирати для себе фільм з кількох релізів - або знайти десь англ. доріжку до цього релізу, або знайти окремо реліз аналогічної якості і до нього тут украйїнський звук.
Української доріжки на трекері до цього фільму я не знайшов.

Всім недогодиш, викладеш з оригінальною пишуть, нащо той оригінал викладаеш лише з українською пишуть, а чого оригіналу немає. Українську доріжку можна стягнути з рутрекера і англійська там теж мабуть є.

Pavlo [SoF] 
Новенький


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2010-12-08 00:19  
Дякую. Дійсно знайшов чудовий на рутрекері з оригінальною та українською доріжками. Якось не думав раніше про пошук українського дубляжу на російських сайтах.
Буду тепер мати на увазі.
Стосовно того що всім не догодиш - це не претензії, я просто питався.
У кожного своя думка, проте як бачив тут на форумі - не один я шукаю фільми з оригінальною та українською доріжками. Може є сенс оригінальну доріжку викладати в релізі окремим файлом ? Кому не треба - не качатимуть.

vic88888888 
Свій


З нами з: 11.11.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 66

2010-12-10 13:26  
Дякую! Завантажив. Перегляну
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1605

2010-12-11 18:13  
Якийсь незрозумілий фільм
olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2010-12-12 10:43  
Deluxeman написано:
Якийсь незрозумілий фільм

на те воно і фентезі Happy

Danylyuche 
Новенький


З нами з: 02.09.10
Востаннє: 19.05.11
Повідомлень: 1

2011-05-08 18:27  
останній фільм Хіта Ледежера((
обов'язково подивлюсь...

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 613

2013-02-23 13:16  
Чудова британська казочка, польот фантазій, дуже красивий фільм. Якщо щеплення соцреалізму в когось пожиттєве - можна лише поспівчувати, хай дивляться Трахтористів та З легким паром. 9 балів і велика подяка усім причетним!
P.S. До речі, чогось не працює виставлення оцінки. Вивалюється 404 помилка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти