Завантажити та скачати торренти українською


І в смутку, і в радості / Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-11-10 23:20  
І в смутку, і в радості / Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)


Слоган: «Усе це про батьків які вас люблять. - Каран Джохар»


Жанр: драма, музичний, романтичний
Країна: Індія



Кіностудія / кінокомпанія: Dharma Productions
Режисер: Каран Джохар (Karan Johar)
Актори: Амітабх Баччан (Amitabh Bachchan), Джая Бхадурі (Jaya Bhaduri), Шахрукх Кхан (Shahrukh Khan), Каджол (Kajol), Рітік Рошан (Hrithik Roshan), Карина Капур (Kareena Kapoor), Рані Мукхерджі (Rani Mukherjee), Фаріда Джалал (Farida Jalal), Алок Нат (Alok Nath), Джонні Левер (Johnny Lever), Хімані Шивпурі (Himani Shivpuri), Арьян Кхан (Aryan Khan), Ачала Сачдев (Achala Sachdev), Сушма Сетх (Sushma Seth), Шашікала (Shashikala)

Сюжет:
У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить з Нейною, яка закохана в нього, і батько планує одружити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, яка живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно одружується з нею, чим викликає гнів і прокльони батька. Рахул залишає рідний дім і їде в Лондон. Минає 10 років. Підріс Рохан, дивом перетворившись з неповороткого товстуна і ненажери в атлета і красеня, дізнається про конфлікт між батьком і братом і клянеться повернути брата в сім'ю.


Бюджет: 7 500 000 доларів
Збори в США: 2 902 000 доларів
Збори у світі: 11 329 690 доларів


Тривалість: 03:29:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1034 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:На замовлення

Скріншоти:









Трейлери (мовою оригіналу)


Подяка:

1. Пану drakon87 за запис звуку з ТБ.
2. Пану grytzz за українізацію постера.


Джерело: & на замовлення Hulk1987

Особиста оцінка: 10 - Фільм супер! Впродовж 3-х годин не "відривався" від екрану. У Індії справді вміють робити хороші романтичні драми. Хоч фільм і довгий, але я б із задоволенням подивився ще й 4-у годину!




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-10 23:20
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 18)
 Прохання не тікати з роздачі одразу після завантаження!
   
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1089

2010-12-24 14:34  
Слоган: «Це все про любов до батьків. - Каран Джохар »
Отак воно має бути:
Слоган: «Усе це про батьків які вас люблять. - Каран Джохар »

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-12-26 11:44  
drakon87, дякую виправив.
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-12-26 14:38  
urij546724 написано:
Рахул дружить з Нейной


Я не бачив фільму, але мені чомусь здається, що має бути "Рахул дружить з Нейною".

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-12-26 21:15  
Atmesh написано:
Я не бачив фільму, але мені чомусь здається, що має бути "Рахул дружить з Нейною".

Так. Дякую!

Oksana_B 
Новенький


З нами з: 29.09.09
Востаннє: 04.03.16
Повідомлень: 2

2013-11-19 11:20  
Дякую за роздачу. Дуже люблю цей фільм. Рекомендую всім.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти