Завантажити та скачати торренти українською


Залягти на дно в Брюге / Одного разу в Брюге / In Bruges (2008) Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-11-07 13:40  
Залягти на дно в Брюге / Одного разу в Брюге / In Bruges (2008) Ukr / Eng



Жанр: драма, кримінальний, трилер, комедія
Країна: США, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Focus Features, Film4, Blueprint Pictures, Scion Films
Режисер: Мартін МакДонаф
Актори: Колін Фаррелл, Брендан Ґлісон, Рейф Файнс, Клеменс Поесі та ін.

Сюжет:
Два кілери, Рей і Кен, вирушають у відпустку після складної роботи в Лондоні. Їх бос Гарі знаходить для них спокійне на перший погляд містечко в Бельгії — у місті Брюге, де виявляється набагато гарячіше у плані небезпек, ніж у пожвавленому Лондоні.

Тривалість: 01:46:56
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2010 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело:

Висловлюю подяку п. slavik_v_z за наданий сирий звук і п. karvai0 за зведення.

Особиста оцінка: 10 - просто не вистачає слів, щоб описати побачене!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-13 20:29
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 119)
 Залягти на дно в Брюге / Одного разу в Брюге / In Bruges (2008) BDRip Ukr / Eng
   
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 310

2010-11-08 01:22  
Класне кіно
Law_Axiser 
Поважний учасник


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 233

2010-11-08 22:58  
Зовсім не сподобався фільм!

оу) і був я там у Брюге (але то дебільне слово вуха ріже...), краще казати як ті флеміш піпл - Брюжжж.))
і місто таке собі... трохи дивне)
і зовсім то не "бельйгіська Венеція" як ото всі розказують!

jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 200

2010-11-08 23:07  
Я також нічого особливого в ньому не знайшов
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-11-09 08:39  
Law_Axiser написано:
Зовсім не сподобався фільм!

jamesum41 написано:
Я також нічого особливого в ньому не знайшов

Ну на колір і смак... Wink (2)

Просто від себе додам - мені фільм неймовірно сподобався. Тепер вже трохи відпустило, тому можу описати враження Happy . Сподобалося все, що було в ньому присутнє - напрочуд дивовижна музика, гнітюча атмосфера Брюге, суперова гра акторів (особливо Фаррелла - ніколи б не сказав, що він так зможе зіграти), своєрідні діалоги (частину з яких, на жаль, зовсім невдало переклали українською) і ще більш своєрідний гумор, який дуже вдало розбавляє трагізм фільму, персонажі (начебто всі троє злодії та вбивці, але кожен з них викликає надзвичайно сильні співчуття та заставляє за них переживати)... ну і фінал, відкритий і неочікуваний...

spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 402

2010-11-09 15:22  
Цитата:
Просто від себе додам - мені фільм неймовірно сподобався. Тепер вже трохи відпустило, тому можу описати враження Happy . Сподобалося все, що було в ньому присутнє - напрочуд дивовижна музика, гнітюча атмосфера Брюге, суперова гра акторів (особливо Фаррелла - ніколи б не сказав, що він так зможе зіграти), своєрідні діалоги (частину з яких, на жаль, зовсім невдало переклали українською) і ще більш своєрідний гумор, який дуже вдало розбавляє трагізм фільму, персонажі (начебто всі троє злодії та вбивці, але кожен з них викликає надзвичайно сильні співчуття та заставляє за них переживати)... ну і фінал, відкритий і неочікуваний...


+1

Nekrasoff 
Новенький


З нами з: 27.07.09
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 5

2010-11-09 18:01  
фiльм непоганий. гарно передає атмосферу мiста Брюґе.
А мiсто справдi дивовижне, романтичне. Декiлка разiв там був. Кому цiкаво, раджу прочитати книжку Жiлбера Сiнуе "Хлопчик iз Брюґе"

SKAT 
Свій


З нами з: 27.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 76

2010-11-09 20:40  
крутий фільм))
jurkowest 
Новенький


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 27.09.14
Повідомлень: 5

2010-11-10 10:50  
англійці в свому стилі - в них навіть бандюки джентельмени).. кльовий фільм
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-11-10 12:35  
Фільм класний!
Desperado2006 
Новенький


З нами з: 08.11.09
Востаннє: 30.05.16
Повідомлень: 1

2010-11-10 15:39  
Класний фільм... доводилось гуляти в Брюгге по тих місцях... ніколи не думав що там будуть знімати такий фільм...
Rostyk555 
Свій


З нами з: 21.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2010-11-10 16:27  
Шикарне європейське кіно. Один з улюблених фільмів. Рідна атмосфера стародавнього міста, наше мислення, ті ж цінності... Блискуча розв'язка, без голівудської нудьги. Хотілося б такого нашого кіна... Радий появі нашого дубляжу. Здається, з титрами колись в оригіналі дивився.
Pokemonator 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 167

2010-11-11 11:47  
Чудове кіно!!! але тим, хто любить тупу стрілянину в 3Д форматах - проходити мимо! було б +10 ставив би +10, а так тільки +5
ratatuy_ 
Свій


З нами з: 12.09.10
Востаннє: 07.08.14
Повідомлень: 60

2010-11-14 00:07  
Wide grin Wide grin Wide grin
TABAC 
Свій


З нами з: 07.11.10
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 65

2010-12-01 22:04  
Згоден зSKAT
Просто Крутячий фільм (79 з 100)

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-07-13 20:32  
Реліз оновлено. Звук зі старої трансляції змінено на кращий - з нової трансляції.
Цю і стару шестиканальну доріжку згодом закину на сервер. Якщо забуду, нагадайте.

Насолоджуйтеся переглядом чудового фільму!

VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2012-07-13 21:46  
Один з найкращих фільмів.
Shturynmarkiyan 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 96

2012-07-13 22:07  
Будь-ласка,поясніть,яка різниця в озвученні між цим і іншим релізом що є в наявності?і свої особисті коментарі на рахунок якосіт незавадили!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8753

2012-07-13 22:14  
Чудовий фільм. Але найкращий фільм Коліна Фаррела - "Телефонна будка".
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-07-13 22:32  
Shturynmarkiyan, озвучка однакова. Просто різна якість. В інших релізах 5.1, але запис зі старої трансліції. В цьому релізі 2.0, але якість запису набагато краща.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-07-13 22:34  
Якось одного разу, коли цей фільм транслювали на ТБ, запланував подивитися, але провтикав... Згадав вже по закінченню Happy То ж маю шанс виправитися, бо тут вже не втече Happy
don pedro написано:
Чудовий фільм. Але найкращий фільм Коліна Фаррела - "Телефонна будка".

Так. З тих, що я бачив з Коліном, "Телефонна будка" його найкраща роль, і коли він десь згадується, то насамперед він у мене асоціюється саме з тим фільмом.

stalker_cv 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 43

2012-07-13 23:40  
дуже сильний фільм!
Mikiworld 
Новенький


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8

2012-08-29 22:32  
Фільм неймовірний! Музика надає моторошну атмосферу, оригінальна задумка!!! Я в захваті!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-09-23 20:11  
Нарешті сьогодні я подивився цей фільм. Перед переглядом очікував на хороший фільм, але, щоб настільки! Фільм на тверде 10 з 10. Мабуть один з найкращих фільмів, які були зняті в 2000-х роках.
Все зроблено просто неперевершено - акторська гра, режисура, музика, операторська робота, чудові діалоги, цікавий гумор - усі сцени доречні і дуже вдалі! І, найголовніше, прекрасний сценарій.
Головні герої, незважаючи на те, що вони - вбивці, змушують переживати за них, навіть більше того, співчувати їм і кожного з них стає шкода.
Емоцій багато і не вистачає слів, щоб усе висловити словами. Раджу переглянути усім і дивитися уважно - дуже розумне, навіть, можна сказати, інтелектуальне кіно з правильною мораллю і висновками, в якому немає нічого зайвого.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2012-09-24 20:21  
Tarasyk
Прохання закинути доріжки на сервер. Особливо монофонічну з нової трансляції.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-09-25 19:20  
Lan, 2.0-доріжка на сервері: In Bruges.(2008).01h46m57s.[KinoHD-TakTreba].[2.0-192].24fps.[Hurtom-karvai0].

5.1 викладу на вихідних - просто вона на іншому компі.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2012-09-25 20:37  
Tarasyk
Дякую, забрав 2.0 ще минулої ночі. Стара 5.1 якраз не обов'язкова Happy

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-09-25 20:41  
Lan, добре, тоді чекатиму на 5.1 від тебе Wink (1)
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2012-09-27 15:37  
Залив доріжку на сервер, причому у двох варіантах - одна під BD французького видання, тривалістю 01:46:56 (даний реліз), друга - під BD скандинавського видання, з часом 01:46:49 (інший реліз цього фільму). Різниця у заставці на початку фільму та кількох незначних деталях.
Тому при використанні доріжок прошу звертати увагу на тривалість вашого відео.

BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 363

2012-12-03 23:21  
Чудовий фільм! 11/12. Wide grin
Знятий в кращих традиціях таких стрічок, як:
"Великий куш", "Скажені пси", "Карти, гроші і два стволи" та "Кримінальне чтиво"! Happy

P.S. А хіба "Брюгге" пишеться з однією буквою "г", як на постері і в назві релізу? Confused
Вікіпедія пише, що 2-ма "г". Цікаво дізнатися правильне написання цього слова! Rolleyes (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна