Завантажити та скачати торренти українською


Нав'язливий сон / Chasing Sleep (2000) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося NatalkaRusalkaTorrent (2016-10-16)
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-11-03 20:35  
Нав'язливий сон / Chasing Sleep (2000) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: жахи, детектив, трилер
Країна: Канада, США, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Canal+, Forensic Films, Glaski Productions
Режисер: Майкл Волкер
Актори: Джеф Денієлз, Емілі Берґл, Джил Беллоуз, Зек Ґреньє, Джуліан МакМехон, Бен Шенкмен, Моллі Прайс

Сюжет:
Уже настав ранок, але Ед, викладач літератури в місцевому коледжі, ніяк не може заснути. Напередодні ввечері його дружина Єва не повернулася додому. Ед дзвонить кращій подрузі Єви, у лікарню, а згодом у поліцію.

Поліції відомо про викрадення машини й зникнення білявки. Але швидко з'ясовується, що жертвою викрадення була не Єва. Проходять дні, але Ед так і не може заснути.

Він перестає ходити на роботу й переховуючись у чотирьох стінах, вже не в змозі відокремити реальність від ведінь, а його будинок стає все більш і більш дивним і моторошним місцем.


Тривалість: 01:39:59
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.x
розмір кадру: 688x384
бітрейт: 1741 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2 (окремим файлом):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Трансляція телеканалу:

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Джерело:
Відеоріп:
Оригінальна доріжка - Мережа
Реліз виконано на замовлення DareDevil96

Особиста оцінка: 0 - Ще не дивився

Подяка за наданий звук і українізацію постера DareDevil96


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-03 20:35
 Розмір:   1.54 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 23)
   
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-11-03 20:57  
ой колись давно вночі бачив, справило враження, але треба якось їх відновити))
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2010-11-03 21:02  
rooster написано:
мова: англійська

Допиши, що окремим файлом.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-19 12:00  
повторно переглянув, сюр файний, без пояснень, схоже на Лінча і літературного Кафку

Додано через 55 секунд:

прикро що двоголоска, ще один голос не був би зайвим

Додано через 5 хвилин 23 секунди:

Country: Canada | USA | France

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2010-12-20 13:12  
Це ж артхауз.
ratatuy_ 
Свій


З нами з: 12.09.10
Востаннє: 07.08.14
Повідомлень: 60

2010-12-21 21:02  
Ну.. на приклад на мене це склало враження справжнього лайна... Дуже шкодую що потратив свій час!!! Але релізёру респект за роботу!!! DareDevil96 не тратьте свій час на такі речі... Я просто довіряю Вам і цьму порталу.. Як що на цьому порталі виставляється якійсь фільм , я безумовно впевнений що ви не тратите свій час на переклад таких ла----них фільмів... Сорі можливо це поодинокий випадок...
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-12-21 21:09  
ratatuy_ написано:
релізёру

та це ж навіть не білоруською! Хто тебе української мови вчив?
ratatuy_ написано:
DareDevil96 не тратьте свій час на такі речі...

він не витрачав час. Він лише попросив зробити, себто замовив. А rooster вже витратав час на цей фільм.
ratatuy_ написано:
Як що на цьому порталі виставляється якійсь фільм , я безумовно впевнений що ви не тратите свій час на переклад таких ла----них фільмів...

ми фільми не перекладаємо, переклад і озвучка з тб, ми лише зводимо. Перекладати справа перекладачів. До того ж на колір і смак товариш не всяк. Мені самому подобається декілька фільмів, які не подобаються іншим, то й що з того?
ratatuy_ написано:
Сорі можливо це поодинокий випадок...

Є безліч фільмів, які вам можуть не сподобатись, це ж не сайт "Films for ratatuy_")))

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-21 22:46  
ratatuy_ не доріс просто))
ratatuy_ 
Свій


З нами з: 12.09.10
Востаннє: 07.08.14
Повідомлень: 60

2010-12-22 01:22  
Wide grin Wide grin Wide grin "РелізёрУ" - сам придумав ..... Ну що ж, будем їсти "растішку" ...
JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-01-17 22:44  
мені зовсім не сподобався фільм...откровенний бред.
Хлопці, хто взагалі зрозумів, це фільм, поясніть будь ласка.
Йому на самом ділі все це примарилось? дружина не кидала його, ніхто його не бив?

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 950

2016-05-07 10:52  
Якщо в когось є така можливість - станьте на роздачу. Спасибі.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 950

2016-06-11 13:22  
Спасибі за роздачу. Сказати по-правді від фільму з Джефом Денієлзом не чекав чого-небудь вартісного. Стереотипи підводять. Виявилось що фільм супер. І за реліз теж велике спасибі. 9/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти