Завантажити та скачати торренти українською


Де живуть мрії / What Dreams May Come (1998) ВDRip 720р Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2010-11-03 03:08  
Де живуть мрії / What Dreams May Come (1998) ВDRip 720р Ukr/Eng



Жанр: мелодрама, містика, сімейний, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Polygram Filmed Entertainment
Режисер: Вінсент Уорд / Vincent Ward
Актори: Робін Bільямс / Robin Williams, К'юба Гудінг-молодший / Cuba Gooding, Jr. , Аннабелла Скіорра / Annabella Sciorra , Макс фон Зюдов / Max von Sydow , Розалінд Чао / Rosalind Chao , Джесіка Брукс Грент / Jessica Brooks Grant.

Сюжет:
Загинувши в дорожній аварії, Кріс Нільсен через мить опиняється в небесному царстві. Його дружина, оплакуючи трагічну смерть свого вірного чоловіка, зневірившись, зважується на самогубство. Її душа опиняється в найпохмурішому місці на світі - в пеклі. Але серця, що люблять, зобов'язані воз'єднатися на небесах, і для цього Кріс відправляється за своєю коханою в саме лігво диявола…


Тривалість: 01:53:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 4434 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:







Інші релізи:
720 х 304

Подяки:
realnitro за українізований постер
Silent-Bob & Givi за готову україномовну доріжку

Джерело: власний ріп та
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Мої наступні релізи:
HD 1080p/720p:

01. Ворог держави/Enemy of the State 720р - буду починати (чекаю доріжку від 1+1)
02. Льодовиковий період 2/Ice Age 2 720p (якщо буде укр. доріжка)
03. Достукатися до небес/Knockin' On Heaven's Door 720p (якщо буде укр. доріжка)
04. Легіон/Legion (2010) 720p - не можу знайти УКР, доріжку.
05. Люди в чорному/Men in Black 720/1080p - готовий 720р, лише треба оформити
06. Люди в чорному 2/Men in Black 2 720/1080p
07. Форсаж 1, 2, 3/The Fast and the Furious 1, 2, 3 720p - почну завтра/післязавтра
08. Autumn in New York 720р
09. Справжнє кохання/True Romance 720р - готовий, лише треба оформити
10. Співучасник / Collateral (2004) - як тільки буде укр. звук
11. Сайлент Хіл/Silent Hill (2006) 720p - не можу знайти УКР, доріжку.
12. Робокоп 1,2,3 (1987,1990,1993) 720p
13. Смертельні перегони/Death Race (2008) 720p
14. Уолл Стріт/Wall Street (1987) 720p
15. Святий/The Saint 1080p - готовий, лише треба оформити
16. Ейр Америка / Air America (1990) 720p
17. Пароль "Риба-Меч" / Swordfish (2001) 1080р - готовий, лише треба оформити
18. Гудзонський яструб/Hudson Hawk (1991) 720p - якщо буде укр.доріжка
19. Boondock Saints.1999.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
20. Boondock Saints II.All Saints Day.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
21. Rain.Man.1988.720p

:

01. Формула 51/Formula 51
02. Коефіцієнт інтелекту/IQ (1994) - /720p


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-03 03:08
 Розмір:   4.35 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 41)
   
tupak 
Поважний учасник


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 221

2010-11-03 16:17  
Дякую за фільм. Чи можна збільшити швидкість віддачі?
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2010-11-03 18:11  
Пропонована коректура (виправлено)
DiGen написано:
вирішується на самогубство
зважується

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2010-11-03 21:59  
Чудовий фільм.
toljanuch 
Новенький


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 05.03.15
Повідомлень: 9

2010-11-04 00:09  
повністю згоден,один з найкращих!
Bandera_9 
Новенький


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 11

2010-11-04 00:15  
фільм просто бомбезний!!!! Дякую!!
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 656

2010-11-05 00:09  
по моєму не зовсім точний переклад ." ДО ЧОГО ПРИВОДЯТЬ МРІЇ" АБО "ДО ЧОГО МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ МРІЇ"....АБО "КУДИ..."
Dombrik 
Новенький


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 17.11.12
Повідомлень: 11

2010-11-08 12:39  
ну на постері так і написано
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2010-11-08 13:51  
Гарний фільм, Дякую.
iro4ka_skin написано:
." ДО ЧОГО ПРИВОДЯТЬ МРІЇ" АБО "ДО ЧОГО МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ МРІЇ"....АБО "КУДИ..."

Ці варіанти непідходять, під мріями мається на увазі Рай, так як у фільмі він зображений як втілення мрій людини. Тому саме "Де живуть мрії" є найбільш точною назвою. І саме так перекладено "1+1".
Фільм досить повчальний і чистий, а також увібрав у себе багато філософських фраз, кому він сподобається рекомендую переглянути "Милі кості", і "Драбина Іакова" які є на Гуртом.

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2010-11-10 22:16  
BMK12 написано:
зважується

Виправляю. Дякую за уточнення.

Konfucius написано:
Чудовий фільм.

toljanuch написано:
повністю згоден,один з найкращих!

Bandera_9 написано:
фільм просто бомбезний!!!! Дякую!!

Оскільки і в мене такий висновок був після перегляду, тому довготривалим був пошук даного шедевру в хорошій якості.

Lion91 написано:
Тому саме "Де живуть мрії" є найбільш точною назвою. І саме так перекладено "1+1".

Якраз на основі перекладу від "1+1" я і встановив дану назву.
П.С. Дякую за чудовий коментар.

Казим 
Частий відвідувач


З нами з: 18.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 26

2012-02-21 13:31  
крутий фільм. справжня філософія. дякую.
Sinnerinme 
Новенький


З нами з: 02.10.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1

2012-04-08 19:53  
Можна збільшити швидкість?
Дякую

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2013-12-21 20:11  
Фільм не сподобався. Єдинне, що варте уваги - це озвучка. Дуже гарні, приємні і виразні голоси акторів.
MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 54

2016-02-08 05:21  
По сюжету , людина померла і переселилась в потойбічний світ . І його супроводжуючий говорить що " нам всім тут спершу лячно , тому ми автоматично попадаємо в такий світ , який ми самі вважаємо для себе найбезпечнішим " . Тобто - ТОЙ світ є одним і тим же , але для кожного він індивідуально різний .

Цікава думка . Я собі спробував уявити - а яким би був світ , який я для себе уявляю найкомфортнішим ? Найцікавішим ? Найбільш моїм ?

Зазирнув я у себе . І знаєте - трохи злякався . Мій світ не був би приємним . Творця з мене не вийшло б ( і то добре ! ) .

І тут же автоматично з"явилась логічно послідовна думка - а як же я тоді можу комусь щось стверджувати , якщо я для себе самого навіть уявити не можу хорошого світу ??...

Воістину , правильно сказано : "Хай на все буде воля Твоя ..." .

Воно то і теж не дуже добре - звалювати все на Бога . Але в даному разі - немаю я змоги створити світ .

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти