Завантажити та скачати торренти українською


Аналізуючи це, Аналізуючи те. Дилогія / Analyze This, Analyze That. Dilogy (1999-2002) 2xUkr/Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-30 08:30  
Аналізуючи це, Аналізуючи те. Дилогія / Analyze This, Analyze That. Dilogy (1999-2002)
2xUkr/Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Аналізуючи це, Аналізуючи те. Дилогія / Analyze This, Analyze That. Dilogy (1999-2002) 2xUkr/Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: кримінальний, комедія
Країна: США, Австралія

Кіностудія / кінокомпанія: Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Warner Bros. Pictures
Режисер: Гарольд Реміс / Harold Ramis

Аналізуючи це / Analyze This (1999) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng:

Аналізуючи це / Analyze This (1999) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Аналізуючи це, Аналізуючи те. Дилогія / Analyze This, Analyze That. Dilogy (1999-2002) 2xUkr/Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Біллі Крістал / Billy Crystal, Ліза Кудроу / Lisa Kudrow, Чезз Пальмінтері / Chazz Palminteri, Джо Вітереллі / Joe Viterelli

Сюжет:
Пол Вітті — реальний бос мафії, що страждає від приступів страху, усвідомлює, що потребує психологічної допомоги. Тож звертається зі своїми проблемами до психіатра. Образ лікаря взятий з реального психотерапевта Бена Соболя. Вітті та Соболь познайомились під час автомобільноїї аварії. Після обміну візитками вони зустрічаються і Соболь стає лікарем злодія. Крім того, ФБР намагається використати психіатра, що дістати інформацію про Вітті, але лікар відмовляється, посилаючись на конфеденційність усього, що відбувається між лікарем та пацієнтом.


Тривалість: 01:43:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2106 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад і озвучення виконано:
Аудіо # 1:
Аудіо # 2:

Скріншоти:








Аналізуючи те / Analyze That (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng:

Аналізуючи те / Analyze That (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Аналізуючи це, Аналізуючи те. Дилогія / Analyze This, Analyze That. Dilogy (1999-2002) 2xUkr/Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Біллі Крістал / Billy Crystal, Ліза Кудроу / Lisa Kudrow, Кеті Моріарті / Cathy Moriarty-Gentile, Джо Вітереллі / Joe Viterelli

Сюжет:
Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що психоаналітик тепер потрібен і самому Соболю - після смерті батька на нього звалився сімейний бізнес, і він перебуває в страшному стресі. Тим часом, Вітті виходить на свободу і намагається пристосуватися до життя поза мафією - йде на телебачення, де консультує передачі... про мафію.


Тривалість: 01:35:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2092 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:











Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Хочу висловити подяку за наданий звук пану Merdiff (переклад від 1+1) та пану dvorsky (переклади від "Інтера")!
Окрема подяка добродію thefir за українські постери!

Примітка: реліз вміщується на DVD5.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-16 00:25
 Розмір:   4.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 68)
   
Hollander 
Поважний учасник


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 237

2010-11-02 17:56  
Що за розмір дикий?? 1.45гіга немає? 2 частина є? Дякую!
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2011-03-16 00:29  
Реліз повністю оновлено!
Додано другий фільм, тепер це дилогія. Плюс до першого фільму додано доріжку з перекладом від "Інтера".

Додано через 1 годину 49 хвилин 51 секунду:

Увага! Торрент оновлено о 00:26 - для того, щоб реліз вміщувався на DVD5, англійську доріжку до фільму Analyze This, яка йде окремим файлом, обрізано з кінця на 2 хв. (частина титрів), чим було вилучено зайві 7 Мб.
Прохання усім перезавантажити торрент-файл та поновити завантаження!
Дякую за розуміння.

MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2011-03-17 10:20  
Досить непогані комедії Happy
ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 90

2011-03-17 18:15  
Суперові комедії, побільше б таких. Де Ніро зіграв пречудово .
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2011-03-24 00:45  
Виклав окремо доріжки до фільмів з озвучкою від "Інтера:

Analyze This (1999) [Ukr 5.1 @ 448 kbps, Inter].Ukr.
Технічні характеристики:
General
Complete name : E:\Sound ways\Analyze This (1999) [Ukr 5.1 @ 448 kbps, Inter].Ukr.
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 332 MiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 448 Kbps

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 332 MiB (100%)
Analyze That (2002) [Ukr 5.1 @ 384 kbps, Inter].Ukr.
Технічні характеристики:
General
Complete name : E:\Sound ways\Analyze That (2002) [Ukr 5.1 @ 384 kbps, Inter].Ukr.
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 263 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 384 Kbps

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 263 MiB (100%)

gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 337

2011-07-02 12:51  
ZAXX
+1 =)

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-12 15:47  
Прохання перезалити доріжки. І якщо є така можливість - краще на сервер. Дякую!
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-08-13 13:17  
фільм супер 9\10
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 347

2011-08-16 14:49  
Наскільки цікава й оригінальна перша частина, настільки нудна й нецікава друга Sad (1)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-16 16:03  
Ну то викладе хтось доріжки? Будь ласка!
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2011-08-16 16:44  
Tarasyk
Ну то звичайно, згодом я викладу!
Звідки така нетерплячка? Завантажте реліз! Дуже часто я, коли мені терміново потрібна для переробки доріжка, я беру просто реліз!

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-16 19:52  
Lan, та просто на компі вже давно лежать такі самі ріпи і не хочеться їх заново вантажити Wink (1)
А нетерплячка, бо чогось в останній час на фільми з Де Ніро потягнуло, от і хочеться пошвидше переглянути Happy

Додано через 21 секунду:

Lan написано:
згодом я викладу

Дякую! Чекатиму

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2011-08-16 19:58  
Tarasyk
Інтерівські доріжки вже на серваку, можете брати; наразі заливаю до Analyze This доріжку від плюсів.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-16 20:00  
Lan, чудово! Безмежно вдячний за таку оперативність Happy
До речі, чия озвучка краще?

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2011-08-16 20:03  
Мені здалася вдалішою інтерівська, але це, звичайно, все суб'єктивно.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-08-16 20:10  
Lan написано:
Мені здалася вдалішою інтерівська, але це, звичайно, все суб'єктивно.


Точно, бо мені більш сподобалась озвучка від 1+1, Олег Лепенець (озвучує і там, і там)) як завше чудово читає текст, ну і сам переклад від 1+1 якось краще на мою думку.

До речі, інфа про озвучення Аналізуючи це / Проаналізуй це:


Про озвучення від телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Роберт Де Ніро - Олег Лепенець, Владислав Пупков

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Лідія Муращенко і Олег Лепенець[/spoiler]

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 323

2011-09-21 21:28  
Цитата:
Наскільки цікава й оригінальна перша частина, настільки нудна й нецікава друга 

Цілком підтримую, перша взагалі на одному подиху пішла, а от другу ліниво сприймалося. Хоча як для кого, можливо хто не бачив першу, то друга буде прикольною.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-09-21 21:31  
А мені обидві сподобалися. Звісно перша трохи краща, але чого тільки вартий у другій частині писок Де Ніро в момент, коли той доктор перевіряв, чи він придурюється Happy
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 323

2011-09-21 22:31  
Цитата:
але чого тільки вартий у другій частині писок Де Ніро в момент, коли той доктор перевіряв, чи він придурюється 
- оце точно !!! Happy
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2013-03-19 20:21  
Гарна протиотрута від маріопузівської епопеї.
Дякую!

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1161

2016-01-31 16:48  
Перший фільм колись завантажив і щойно переглянув - таке непогане кіно, а другиу частину щось нема бажання дивитись )
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8753

2016-02-01 00:14  
Нагадало "Клан Сопрано".
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-02-01 14:39  
Одна з улюблених комедій. Роберт Де Ніро надзвичайно просто грає свою роль. 7 разів бачив фільм, і все-одно всім його рекомендую та при можливості переглядаю сам.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти