Завантажити та скачати торренти українською


Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося evgenpavlenko (2016-12-03)
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-26 06:56  
Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативний постер:



Жанр: драма, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Brothers
Режисер: Луїс Мандокі / Luis Mandoki
Актори: Кевін Костнер / Kevin Costner, Робін Райт Пенн / Robin Wright Penn, Пол Ньюман / Paul Newman

Сюжет:
Сумуючий за померлою дружиною вдівець Гаррет Блейк заробляє собі на життя ремонтом яхт. Але полагодити поламане життя - справа зовсім непроста. Так було до тих пір, поки у його містечко в Північній Кароліні не приїхала Тереза Осборн. Тереза - розлучена і дуже самотня, вона займається журналістським розслідуванням для "Чикаго Трібюн" і знає, що Гаррет - автор послання, яке вона знайшла в пляшці на пляжі в Кейп Код. Це послання торкнулося найпотаємніших струн її душі. Кевін Костнер в ролі Гаррета і Робін Райт Пенн у ролі Терези складають зоряний дует для фільму "Послання в пляшці", історії про загублену і знайдену любов за мотивами бестселера Ніколаса Спаркса. "Ваш вибір - минуле чи майбутнє. Але вибирають лише один раз". Таку пораду дає Терезі дивакуватий батько Гаррета, Додж (Пол Ньюман). І вона прислухалась до цієї поради. Ця ніжна та хвилююча історія розповість, наскільки він був правий...


Тривалість: 02:06:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2040 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:












Джерело: ріп відео, зведення звуку, переклад субтитрів та постери - мої особисті
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім, особливо дівчатам та жінкам! Прекрасна мелодрама.

Від іншого релізу цього фільму даний реліз відрізняється наявністю однієї, але якісної української доріжки з перекладом і озвученням від "Нового каналу" (який особисто я вважаю більш вдалим, ніж у "Інтера").
Цікава історія з даною озвучкою. Справа в тому, що цей якісний запис вважався втраченим, але пану Merdiff вдалося його відшукати і він люб'язно надав мені сиру доріжку, за що йому велика подяка!
Також хочу висловити подяку пану robotron005 за деякі адміністративні поради.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-26 07:36
 Розмір:   2.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 22)
   
Інші релізи
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-26 07:28  
Що за дивина? Стою на роздачі, а пише: Seeder last seen: Never Sad (2)
P.S.: тепер ясно - змінив назву папки з файлами (назва містила кому) і оновив торрент, і тепер все гаразд.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2010-10-26 11:51  
Lan, а не легше було у тому релізі замінити укр доріжку?
Нащо створювати по кілька практично однакових роздач?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2980

2010-10-26 12:01  
urij546724 написано:
Нащо створювати по кілька практично однакових роздач?


альтернатива ніколи не завадить Happy.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2010-10-26 12:59  
robotron005 написано:
альтернатива ніколи не завадить

Та це безумовно, але та роздача також його. Можна було навіть не прикріпляти, а просто додати окремим файлом, ну але вже як є роздача, то хай буде.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2980

2010-10-26 13:06  
urij546724 написано:
Та це безумовно, але та роздача також його. Можна було навіть не прикріпляти, а просто додати окремим файлом, ну але вже як є роздача, то хай буде.


Ну так попередню з часом можна буде перемістити в архів, а ця залишиться. А то якшо просто прикріпити окремо якісну доріжку до релізу, то це не буде добре. Піпл й далі вантажитиме роздачу з неякісними доріжками. Абож навпаки, вантажитимуть тіке доріжку, забуваючи про роздачу.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1156

2015-10-24 22:31  
Гарний фільм. Це той випадок, коли порадили подивитись і я не шкодую ))
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1868

2016-01-26 10:50  
Якісна мелодрама. Переглянула із задоволенням.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1290

2016-01-26 14:13  
Даний фільм насправді входить до списку тих, які будуть переглядати із-задоволенням і через 50 років! Переглядав з дружиною, вона під враженнями залишилась. Мені фільм теж сподобався, але по своєму. Раджу до перегляду.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1868

2016-01-26 16:41  
Можна замінити відео. Вийшов блюр.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти