Завантажити та скачати торренти українською


Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-21 21:36  
Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981)
3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінальний, драма
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Боб Рефелсон
Актори: Джек Ніколсон, Джессіка Ланж, Джон Колікос, Анжеліка Х'юстон, Майкл Лернер, Крістофер Ллойд

Сюжет:
Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Волоцюга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожньому ресторанчику "Два дуби". Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря.
З привабливою господинею у нього виник близький зв'язок - Френк по-чоловічому цікавіший і набагато молодший за її чоловіка. Через якийсь час молоді люди, вважаючи що господар тепер в їх житті зайвий, вирішують з ним покінчити... Режисер Боб Рефелсон зняв по-справжньому сильний, жорсткий і натуралістичний фільм. Участь Джека Ніколсона і Джесіки Ланж, що зіграли у фільмі головні ролі, а також Анжеліки Х'юстон, Майкла Лернера і Крістофера Ллойда дозволило поставити кінострічку у ряд найвідоміших сучасних американських картин.


Тривалість: 1:56:07
Якість: (Lan)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2090 кб/с

Аудіо # 1: від "Інтера"
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков, Ніна Касторф
Аудіо # 2: від "1+1"
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3: від "ICTV" (озвучено, можливо, студією ТакТреба Продакшн)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
(окремим файлом з сервера Гуртом - The Postman Always Rings Twice.(1981).01h56m07s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Lan].)
Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Доріжка №1:
Доріжка №2:
Доріжка №3: (окремо)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело: ріп відео, запис звуку (до 1 та 2 доріжок) і зведення власні.
Дякую пану Тирік за постер! Окрему подяку висловлюю пану karvai0 за запис сирого звуку з ICTV!

Примітка: з трьома українськими доріжками реліз матиме стандартний розмір 2,18Гб. Завантажте доріжку від ICTV і додайте її у файл замість англійської, і файл фільму буде мати розмір 1/2 DVD.

Скріншоти:

Скріншоти:











Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Завантажити інший реліз цього фільму з якістю 720p (4,68 Гб)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-12 16:00
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 31)
   
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 415

2010-10-21 22:08  
Дуже дякую! давно чекав.
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1106

2010-10-22 16:48  
Трохи нудний фільм спочатку , але потім цікавий !!
8/10

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-10-25 19:52  
Цікавий фільм...
Раджу всім... Хоча трохи довгенький(

На головну хтось закине? Якщо ні - я пізніше закину.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2011-07-12 16:11  
Увага! Реліз оновлено 12.07.2011!
Прохання усім завантажити новий торрент-файл та долучитися до роздачі!


12 липня о 17:00 реліз було повністю оновлено:
1. Додано нову українську доріжку з багатоголосою озвучкою від телеканалу "Інтер".
2. Відеоряд замінено на новий, якісніший, і тепер реліз має стандартний розмір 1/2 DVD.
3. Українську доріжку з двоголосою озвучкою від "1+1" повністю "з нуля" перероблено з сирого звуку.

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 914

2011-07-12 16:23  
Lan
Чудово!
Відмінна робота!

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 394

2011-07-12 21:11  
Як на мене краща озвучка в 1+1. Фільм сподобався, але і рейтинг 6,5 себе виправдовує.
jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 200

2011-07-22 19:01  
Класний реліз, і озвучка і фільм на вищому рівні!
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2013-02-02 18:32  
На сервер Гуртом додано нову українську доріжку!


Доріжку з новим багатоголосим озвученням від ICTV (озвучено, можливо, студією ТакТреба Продакшн) можна завантажити окремо з сервера:
The Postman Always Rings Twice.(1981).01h56m07s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Lan].

З трьома українськими доріжками реліз матиме стандартний розмір 2,18Гб. Завантажте доріжку від ICTV і додайте її у файл замість англійської, і файл фільму буде мати розмір 1/2 DVD.

Дякую авторові запису сирого звуку з новим озвученням пану karvai0!

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 327

2015-10-31 20:02  
Lan
а бдріп реліз буде?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти