Завантажити та скачати торренти українською


Як змінити колір створених субтитрів?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2010-10-15 21:44  
Будь ласка дуже необхідно.
Чи можна змінити колір програмою Sybtitl Workshop?
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2010-10-15 21:58  
як на мене, то не можна.

Subtitlе Workshop переважно працює з сабами формату srt (хоча розуміє багато форматів), а там колір не зміниш.
Колір сабів можна змінити, якщо перевести їх у формат ass або ssa - а для тих сабів найкраще пасує Aegisub, там і колір і багато чого іншого можна змінити.

(а якщо йдеться, щоб змінити колір ВСІХ сабів у тексті, то треба лізти в налаштування плеєра - принаймні у VLC точно можна змінити колір, яким відображаються саби)
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2010-10-15 22:05  
AlanAlan написано:
а там колір не зміниш
змінити можна
відкрити саби блокнотом, в потрібній фразі на початку додати <font color=#******>
де ****** HTML код кольору
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2010-10-15 22:06  
дякую. Спробую.
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2010-10-15 22:13  
Andick написано:
відкрити саби блокнотом, в потрібній фразі на початку додати <font color=#******>

сумніваюсь, що всі плеєри це "схавають"...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти