Завантажити та скачати торренти українською


Хижак / Predator (1987) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-10-14 21:10  
Хижак / Predator (1987) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



«In this movie, Arnold will experience every meaning of the word '' Pain ''.»


Жанр: бойовик, пригодницький, фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Amercent Films, American Entertainment Partners L.P., Davis Entertainment
Режисер: Джон МакТірнан (John McTiernan)
Актори: Арнольд Шварценеґер (Arnold Schwarzenegger), Карл Везерс (Carl Weathers), Ельпідія Каррілло (Elpidia Carrillo), Білл Д'юк (Bill Duke), Джессі Вентура (Jesse Ventura), Сонні Лендгем (Sonny Landham), Річард Чавес (Richard Chaves), Р.Ґ. Армстронґ (R.G. Armstrong), Шейн Блек (Shane Black), Кевін Пітер Голл (Kevin Peter Hall) та інші.

Сюжет:
Американський вертоліт був збитий партизанами в Південній Америці. Ті хто залишився в живих знаходиться в полоні. Центральне розвідувальне управління США кидає свої найкращі сили для звільнення американських підданих.
Елітна група спецназу на чолі з Датчем була відправлена в південноамериканські джунґлі. Операція йшла за планом до тих пір, поки вони не потрапили на галявину з розшматованими тілами, пізнати які було неможливо. Тільки за клаптиками уніформи стало зрозуміло, що це і є екіпаж збитого вертольота. Але декілька людей вижило і Датч віддає наказ йти за їхніми слідам.
Номінації і цікаві факти

Оскар, 1988 рік
Номінації (1):
* Найкращі візуальні ефекти

Цікаві факти про фільм

• Жан-Клод Ван Дамм повинен був зіграти Хижака, але після двох днів зйомок залишив проект, тому що не хотів бути «ходячим спецефектом». На його місце прийшов Кевін Пітер Голл.
• Творці фільму намагалися зняти сцену, в якій Хижак повинен був стрибати з дерево на дерево. Для цієї мети хотіли використовувати мавпу, одягнену в спеціяльний червоний костюм. Однак, мавпа постійно намагалася позбутися незручного наряду. Зрештою, від цієї ідеї довелося відмовитися.
• Ідея зовнішнього вигляду нижньої щелепи Хижака належить Джеймсу Камерону.
• Перша назва фільму - «Мисливець» (Hunter).
• Спочатку передбачалося, що Хижак буде істотою з довгою шиєю; головою, за формою яка нагадує собачу голову і з великим оком посередині пики. Дизайн прибульця піддався істотній переробці, після того як на проект прийшов Стен Вінстон.
• Два водоспади, які з'являються у фільмі незадовго до фіналу, знаходяться недалеко від Паленке, Мексика.
• Чорний пілот вертольота в кінці фільму - це Кевін Пітер Голл, який зіграв Хижака.
• Ідея фільму виникла завдяки жарту: одного разу хтось сказав, що єдина істота, з яким ще не бився Роккі Бальбоа, - це інопланетянин з фільму Стівена Спілберґа.
• Два актори, які зіграли командос, пізніше були обрані на пост губернатора штату: Джессі Вентура став губернатором Міннесоти в 1998 році, Арнольд Шварценеґер був обраний губернатором Каліфорнії в 2003 році. Також Сонні Лендгем балотувався на пост губернатора штат Кентуккі, але програв вибори.
• Зброя Блейна (Джессі Вентура) - мініґан. Цей кулемет вмонтовується на вертольоти або літаки, тому в нього довелося внести безліч змін, для того щоб зробити можливим його використання у фільмі. Не дивлячись на те, що на зйомках мініґан стріляв холостими, Вентурі доводилося вдягати бронежилет для захисту від вилітаючих гільз.
• Якби на зйомках використовувалися бойові патрони, то віддача склала б приблизно силу, рівну в 110 кілограм. Боєприпаси для двадцяти-секундної сцени стрільби повинні були скласти: 2000 патронів х 12,5 грам (вага кожної кулі) = 25 кілограм, і весь цей боєкомплект повинен був поміститися в рюкзаку Вентури.
• Сонні Лендхем отримав роль у цьому фільмі з однією умовою: страхова компанія наполягла на тому, щоб цілодобово близько Лендгема знаходився охоронець. Однак, охоронець повинен був охороняти не його, а інших акторів, тому що Сонні був великим любителем побитися.
• Шейн Блек, який зіграв Гоукінса, також є успішним автором, на рахунку якого сценарії до таких фільмів, як «Смертельна зброя» (1987), «Останній бойскаут» (1991), «Довгий поцілунок на ніч» (1996), «Поцілунок навиліт» (2005).
• Джон МакТірнан за час зйомок в Мексиці схуд на 25 фунтів (приблизно 11,4 кг).
• Під час зйомок Джон МакТірнан зламав зап'ястя.
• Джон МакТірнан визнав, що Р. Г. Армстронґ був занадто старий для своєї ролі. Гримерам довелося покрити обличчя Армстронґа не одним шаром гриму, для того щоб приховати його вік.
• Через дотримання техніки безпеки Арнольд Шварценеґер не міг прикурювати сигару всередині вертольота. Невеликий червоний вогник був доданий до сигари за допомогою комп'ютерних ефектів.
• Джессі Вентура невимовно зрадів, дізнавшись, що обсяг його біцепса більше, ніж у Арнольда Шварценеґера. Під час зйомок він запропонував Арнольду виміряти обсяги їх рук, переможець повинен був отримати пляшку шампанського. На превеликий подив Вентури виявилося, що біцепс Шварценеґера більше. Справа в тому, що Арнольд спеціяльно підмовив костюмерів, які повідомили Вентурі неправдиву інформацію.
• Під час фінальних титрів можна помітити, що Шейн Блек читає комікс «Сержант Рок» (Sgt. Rock). У кінці 1980-х рр.. передбачалося, що Шварценеґер зіграє головну роль в екранізації цього коміксу, тому Арні притягнув на знімальний майданчик безліч випусків «Сержанта».
• Для своєї ролі Арнольд Шварценеґер схуд на 25 фунтів (приблизно 11,3 кг).
• Мініґани, який носив Блейн (Джессі Вентура), стріляв з такою високою швидкістю, що команді по спецефектах довелося уповільнити обертання стовбура, для того щоб було видно, що кулемет дійсно працює.
• «Хижак» - акторський дебют для Джессі Вентури і Шейна Блека.
• У фільмі можна побачити ручний шестиствольний кулемет системи Ґатлінґа - насправді він встановлюється тільки на вертольотах або на іншій самохідній техніці і потребує джерела електроенергії для приведення в дію. Швидкострільність такого кулемета така, що стрілець просто буде не в змозі утримати кулемет при віддачі. А боєзапас, який міг би переносити один боєць, розстрілюється за 15-20 секунд. У спеціяльно виготовленому для зйомок кулеметі «мініґан» ХМ-214 (стріляв тільки холостими) швидкострільність була штучно знижена до 2000 пострілів на хвилину, а кабель живлення був захований у штанях актора; щоб утримати кулемет, актор спирався на підпірку, яку, звісно не видно .
• У сцені «термобачення», в якій Хижак розглядає вбитого скорпіона, можна побачити дату зйомки цієї сцени - 12:19 22 травня 1986.
• Бюджет: $18,000,000
Тривалість: 01:46:35
Якість: ріп від GYN
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 696
бітрейт: 5308 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | усі чоловічі ролі озвучив — Олександр Задніпровський
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з ICTV | Ролі озвучили: Михайло Жонін і Ольга Радчук
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Romario_O, редагування Alinea і w2958l

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які), SDH
формат: *.srt

Скріншоти:



Подяка Romario_O за запис звуку та синхронізацію україномовних звукових доріжок, а також за переклад субтитрів.

За допомогу в редагуванні субтитрів подяка Alinea

За українізацію постера подяка zgryvus-у

Також на Толоці:
Predator: Dilogy (1987/1990) 2хUkr/Eng | Sub Eng [4.99 GB]

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-14 21:10
 Розмір:   5.73 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 53)
   
Інші релізи
   Хижак / Predator (1987) 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  2 / 2   12.34 GB   2015-03-17 17:10 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-10-15 06:32  
До речі, цей ріп з блю рея який вийшов цього літа, тобто це перевидання Happy
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 339

2010-10-15 11:17  
Гарна робота молодець.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-10-15 12:00  
Beffis написано:
Гарна робота молодець.

Моєї роботи тут, як кіт наплакав)

habak 
Новенький


З нами з: 31.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 18

2010-10-16 22:53  
кажуть, що цей БД жахливий через перенасиченість кольорами чи щось таке, що тепер це схоже на мультфільм
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-10-16 23:02  
habak написано:
кажуть, що цей БД жахливий через перенасиченість кольорами чи щось таке, що тепер це схоже на мультфільм

Так перенасиченість є, але краще такий, ніж старий варіант в якому шумів багато. Я дивився що ліпше і обрав цей варіант.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2152

2010-10-16 23:12  
На цьому виданні краще зображення, але втрачена деталізація деяких сцен через цифровий шумодав. Обирайте самі, що для вас пріоритетніше.
DJ-PJ 
Свій


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 26.04.16
Повідомлень: 52

2010-10-17 17:17  
Порадьте чиє овучення краще 1+1 чи ICTV (якість звуку, дикція, інтонація) ?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-10-17 17:26  
DJ-PJ написано:
Порадьте чиє овучення краще 1+1 чи ICTV (якість звуку, дикція, інтонація) ?

Особисто для мене від плюсів, тому і перша, але як кажуть на колір і смак товариш не всяк.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-19 18:33  
w2958l написано:
переклад: Romario_O, редагування Джорджіанна і w2958l

прохання викласти окремо

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2010-12-24 11:06  
imonko написано:
прохання викласти окремо

Якщо ще треба то ось http://multi-up.com/400130

predator1987 
Новенький


З нами з: 30.06.11
Востаннє: 08.08.13
Повідомлень: 2

2011-06-30 23:42  
Привіт усім, я тут новенький. Хотів запитати:
1. На кожен фільм лише один трекер?
2. Тут можна качати фільмів, скільки душа забажає?

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-07-01 11:59  
Відповідь:
1. Так, тільки один.
2. Так, головне щоб рейтинг не падав нижче позначки, визначеної умовами Толоки (рекомендую завантажити декілька золотих та найбільш популярних релізів і сидувати їх якомога довше).
Загальні рекомендації - читати спочатку правила, тому що в них є багато необхідної інформації.

predator1987 
Новенький


З нами з: 30.06.11
Востаннє: 08.08.13
Повідомлень: 2

2011-07-02 00:56  
Дякую!
dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 144

2011-11-01 21:56  
скажіть будь-ласка на DVD-5 з однією укр. доріжкою поміститься?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-01 22:01  
dr_dimich написано:
скажіть будь-ласка на DVD-5 з однією укр. доріжкою поміститься?

Поміститься.

п.с будь ласка пишеться без тире.

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-11-01 22:06  
dr_dimich
Video
Stream size : 3.92 GiB (68%)

Audio #1
Stream size : 293 MiB (5%)

Audio #2
Stream size : 293 MiB (5%)

Audio #3
Stream size : 1.12 GiB (20%)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-01 22:12  
Влізе 100% я коли це ріп завантажував там була одна доріжка 448 кб/с+відео загальний розмір 4.37/38

Додано через 3 хвилини 53 секунди:

А взагалі тре замінити цей ріп.) На кращий.

dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 144

2011-11-05 23:28  
w2958l
буду писати без тире
дякую

переклад 
Новенький


З нами з: 16.11.12
Востаннє: 07.06.15
Повідомлень: 2

2012-11-19 23:20  
А можна якось зробити без титрів? І щоб менше займало місця хоча б 2 Gb? Дуже потрібно!! На жодному сайті не знайшов на українській мові а тут є от якби ці деталі виправити було б дуже добре. Закиньте якщо хтось може. Дякую)
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-11-20 09:10  
переклад написано:
І щоб менше займало місця хоча б 2 Gb

вводиш пошук слова хижак по толоці, і знаходиш потрібний за розміром фільм.

переклад 
Новенький


З нами з: 16.11.12
Востаннє: 07.06.15
Повідомлень: 2

2012-11-20 19:03  
Немає тут такого за меншим розміром!!!
skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 114

2012-11-30 15:46  
Класний фільм, бойовик-фантастика-СУПЕР !!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти