Завантажити та скачати торренти українською


Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-11 05:25  
Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативний постер:



Жанр: драма, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Brothers
Режисер: Луїс Мандокі / Luis Mandoki
Актори: Кевін Костнер / Kevin Costner, Робін Райт Пенн / Robin Wright Penn, Пол Ньюман / Paul Newman

Сюжет:
Сумуючий за померлою дружиною вдівець Гаррет Блейк заробляє собі на життя ремонтом яхт. Але полагодити поламане життя - справа зовсім непроста. Так було до тих пір, поки у його містечко в Північній Кароліні не приїхала Тереза Осборн. Тереза - розлучена і дуже самотня, вона займається журналістським розслідуванням для "Чикаго Трібюн" і знає, що Гаррет - автор послання, яке вона знайшла в пляшці на пляжі в Кейп Код. Це послання торкнулося найпотаємніших струн її душі. Кевін Костнер в ролі Гаррета і Робін Райт Пенн у ролі Терези складають зоряний дует для фільму "Послання в пляшці", історії про загублену і знайдену любов за мотивами бестселера Ніколаса Спаркса. "Ваш вибір - минуле чи майбутнє. Але вибирають лише один раз". Таку пораду дає Терезі дивакуватий батько Гаррета, Додж (Пол Ньюман). І вона прислухалась до цієї поради. Ця ніжна та хвилююча історія розповість, наскільки він був правий...


Тривалість: 02:06:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2040 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "Інтера"
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий від "Нового каналу"
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
та

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:












Джерело сирого звуку: онлайн-архів
Джерело: ріп відео, запис та зведення звуку для обох доріжок, переклад субтитрів та постери - мої особисті
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім, особливо дівчатам та жінкам! Прекрасна мелодрама.

УВАГА! Завантажити інший новий реліз цього фільму з якісною українською доріжкою від "Нового каналу" можна звідси.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-11 05:25
 Розмір:   2.83 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 52)
   
Інші релізи
vasyka 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 27.10.16
Повідомлень: 77

2010-10-11 06:51  
Для сестри скачаю! дякую!
MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2010-10-11 07:06  
Душевний фільм
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2010-10-11 08:30  
Суперський фільм. Навіть на зведення думав брати, але і так роботи багато, тож тобі великі спасибі. Неодмінно скачаю
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2010-10-11 17:40  
Зацікавив. Треба буде закачати.
Poltavan 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62

2010-10-11 17:52  
Колись бачив його у російському перекладі, бо іншого не було. Дякую, що є український!
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2010-10-11 20:17  
Lan
Дякую за роботу.
Lan написано:
запис

Враження таке, ніби з он-лайн архіва.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-11 20:40  
Так, з онлайн-архіву. Звертався до трьох людей, які мають сирий звук, але відповіді так і не отримав. Довелось писати з онлайн-архіву.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-10-11 21:28  
Lan написано:
Так, з онлайн-архіву

варто зазначити в описі, обов'язково щоб люди не розчаровувались і не плювались

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-11 22:14  
imonko
Зазначив.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-10-11 22:33  
Lan написано:
Зазначив.

ще одне питання дві укр доріжки з архіву?

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-10-11 23:12  
Lan написано:
Звертався до трьох людей, які мають сирий звук, але відповіді так і не отримав.

Ну dvorsky то зрозуміло, давно його не бачив. Але як так трапилось, що ua2004 не відповів. Хз

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-11 23:47  
Цитата:
ще одне питання дві укр доріжки з архіву?

Так, обидві. І мав деяку мороку з обома цілий тиждень, тому що звук з онлайн-архіву, окрім відомого обмеження по діапазону звучання має досить дивний і незрозумілий алгоритм за часом, тому довелося звіряти і синхронізовувати буквально по сотим секунди.
Я довго думав перед тим, як зводити ці доріжки, оскільки мав надію отримати сирий звук у згаданих панів. І мав перед собою складну дилему - або взагалі не братися (вважаю той сирий звук загубленим), або все ж робити зі звуком з онлайн-архіву. Зупинився на другому, оскільки фільм більш ніж вартий бути представлений хоч в такому варіанті, аніж взагалі бути відсутнім.

zaharS2008 
Новенький


З нами з: 12.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 15

2010-10-12 09:42  
Чому файл такий великий, побутовий DVD такі не читає!
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2010-10-12 09:45  
zaharS2008
Розріж навпіл.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5182

2010-10-20 10:56  
На мою думку, краще дочекатися якісного звуку, ніж псувати враження про хороший фільм...
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-20 11:11  
igor911
Чекайте, чекайте...
А ви взагалі буваєте хоч чимось задоволені?
Чи, може, не чекати готового, а самому взяти й вирішити це питання і порадувати усіх нас.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5182

2010-10-20 11:32  
Lan написано:
Чекайте, чекайте...

11 років чекали, і нічого всі живі Happy
Lan написано:
А ви взагалі буваєте хоч чимось задоволені?

Коли я задоволений - тисну кнопку "Дякую", подивись у своїх релізах Wink (1)

Lan написано:
а самому взяти й вирішити це питання

Якби ти зразу вказав що тут "галімий" звук, то я б "вирішив питання" тихенько пройшовши далі і не качав би цю роздачу, а дочекався б нормального релізу.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-20 11:41  
Так, чекай. Можливо, колись і дочекаєшся.
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-26 07:02  
УВАГА! Завантажити інший новий реліз цього фільму з якісною українською доріжкою від "Нового каналу" можна звідси.
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 207

2010-10-26 15:30  
не вистачило сили додивитись до кінця. Нудним видався для мене фільм(
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти