Завантажити та скачати торренти українською


Рестлер / The Wrestler (2008) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1941

2010-10-05 21:05  
Рестлер / The Wrestler (2008) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: Драма, Спорт
Країна: США, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Wild Bunch, Protozoa Pictures, Saturn Films
Режисер: Дарен Аронофскі
Актори: Міккі Рурк, Маріса Томей, Івен Рейчел Вуд, Марк Марголіс, Тодд Беррі, УАСС М. Стівенс, Джуда Фрідлендер, Ернест Міллер, Ділан Кіт Саммерс, Томмі Фарра

Сюжет:
Головний герой фільму — Ренді «Таран» Робінсон — був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Отримавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може померти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджує стосунки з дочкою. Але аж надто принадною була перспектива матчу-реваншу із старим суперником...


Тривалість: 01:49:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1949 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
"Так Треба Продакшн" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:



подяка за свій наданий запис пану - MAKAPOHHIK

Джерело:
Відеоріп:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-05 21:05
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 100)
   
Інші релізи
   Рестлер / The Wrestler (2008) 720p Ukr/Eng mix14  1 / 0   4.72 GB   2012-08-11 11:29 
bandera77 
VIP


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 266

2010-10-05 22:06  
Приємно бачити рідною мовою. так і не подивився російською ДЯкую, що дочекався!
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-10-05 23:18  
Цитата:
Приємно бачити рідною мовою. так і не подивився російською ДЯкую, що дочекався!

Аналогічно

Додано через 1 годину 27 секунд:

Допоможу із роздачею

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2010-10-06 01:55  
Гадаю, що заради пристойності, Рурку могли б вже дати Оскара, адже він зіграв неперевершено.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-10-06 09:37  
Цитата:
Гадаю, що заради пристойності, Рурку б могли вже дати Оскара, адже він зіграв неперевершено.

Повністю з тобою згідний.

spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 402

2010-10-06 10:16  
Нічого так кіно, цікавеньке...
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 415

2010-10-06 10:37  
Chloptschyk написано:
Рурку б могли вже дати Оскара, адже він зіграв неперевершено.

Згідний на всі 100.
Того року вперше в онлайні дивився церемонію нагородження заради Рурка, а дали Оскара Шону Пенну здається.. Sad (1)

alexandr_if 
Новенький


З нами з: 08.11.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 18

2010-10-06 23:40  
геніальний режисер, геніальний фільм. і, приєднаюся, оскара міккі рурк заслужив.
d1mma 
Поважний учасник


З нами з: 22.12.07
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 163

2010-10-07 01:28  
Здається я єдиний кого фільм не вразив. Може через те що не в тому настрої його дивився, а може, через те, що його всі так сильно і довго хвалять я чекав більшого. Так фільм хороший, але переглядати знову бажання немає.
Дякую всім, хто доклав працю до цього релізу.

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2010-10-07 01:43  
Цитата:
Здається я єдиний кого фільм не вразив

Напевно ти не очікував такої "глибокої" драми, а розрахував на такий фільм як "Роккі", хоча вони трохи схожі.

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-10-07 12:29  
Іронія долі. Тільки от позавчора подивився в російському дубляжі))

Фільм пустий як може бути пустота.

Найслабший фільм Аранофські. Кажуть, що новий (Чорний лебідь/ Black Swang) набагато кращий. Навіть якійсь там номінації взяв на цьогорічній Венеції.

Chloptschyk написано:
такої "глибокої" драми

охохо, і де ж тут ГЛИБИНА. От якраз із відсутності "драматизма" фільм і не сподобався.

thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 670

2010-10-07 13:48  
Ну якшо вважати цей фільм найгіршим у фільмографії Аронофськи, то це теж комплімент. Бо фільмів у нього не так багато і всі добрі. Я особисто "Рестлер" гіршим не вважаю, а навпаки - одним з найкращих. Ясно, що реслінг нам не зрозуміти до кінця, бо то явище американське, частина їхньої культури, але цей фільм більше про Ренді Тарана, про його внутрішню боротьбу, про 2 його життя - на рингу і поза ним. І де там драма? Та всюди - у відносинах з дочкою, у відносинах зі стриптизеркою, в роботі у супермаркеті, а згадайте сцену зустрічі з пенсіонерами реслінгу, де вони роздають автографи та продають свої фотки. Теж драма - Таран розуміє, що теж стає таким - ветераном з травмами і болячками.
Думаю фільм більше зрозуміють люди, які понад усе люблять свою справу і не уявляють життя без неї, принаймні я думаю, що це фільм про таку людину. Але й мені під час перегляду ні разу не виникало бажання подивитись скільки там ще до кінця. Happy

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-10-07 14:44  
thefir написано:
Ну якшо вважати цей фільм найгіршим у фільмографії Аронофськи, то це теж комплімент. Бо фільмів у нього не так багато і всі добрі.

Ну, не багато, але після Пі, Реквієму і Фонтану, цей як "в сємьє нє бєз урода"
thefir написано:
Думаю фільм більше зрозуміють люди, які понад усе люблять свою справу і не уявляють життя без неї, принаймні я думаю, що це фільм про таку людину.

смисл фільму я зрозумів, але драми- ні.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 625

2010-10-08 23:32  
Цитата:
смисл фільму я зрозумів, але драми- ні.

Неможливо усе життя бути спортсменом, неможливо усе життя танцювати, а також бути молодим, "як двадцять років тому"...
Чудова драма, дякую.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2010-11-06 00:16  
Сильний фільм.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-11 20:15  
відверто слабе кіно, крім Рурка і дивитись нема на що, Маріса знов цицьками поблимала, драма є, але вона не цікава чи що, як і сюжет заїджений до дір. фільм про Рурка і мабуть для нього ж) 6/10
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2010-12-12 00:34  
Я так і незрозумів, що у кінці трапилося? Як на мене 9/10
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2980

2010-12-12 00:34  
uzumik був би я модер, яб за такий комент забанив, я ще кіна не бачив, а ти так в одкриту кінцівку пишеш.
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2010-12-12 12:34  
Упс... Пардон, вже підправив комент Happy
paradoXnso 
Частий відвідувач


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 27

2010-12-23 21:32  
не зміг додивитись... жалко мужика) сильна драма!
shooka4 
Свій


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 59

2011-04-16 20:11  
добрий фільм
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2011-04-19 18:32  
d1mma написано:
Здається я єдиний кого фільм не вразив.

Не єдиний.
imonko написано:
відверто слабе кіно, крім Рурка і дивитись нема на що, Маріса знов цицьками поблимала,

Друже, Моріса не цицьками блимала, а показала свою природню красу,.. якою мало хто може похвалитися. Що стосується Рурка, то хоч в дупу його цілуйте, а в його виконанні мені подобається єдина роль - ковбой Мальборо. У всьому іншому - посередність, яких валом на телебаченні, в тому числі і в цій "драмі".
САЛО-СИЛА, СПОРТ-МОГИЛА.

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 394

2012-03-05 22:59  
Фільм класний, мені дуже сподобався.
Ubub 
Новенький


З нами з: 20.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 24

2012-03-06 13:08  
Мені цей фільм дуже сподобався
zirka 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 45

2012-03-28 21:42  
Хороший фільм
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2012-09-28 11:26  
для мене це кіно не сильно прикольне
So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 431

2012-10-28 13:33  
помітмв, що якщо в коментах думки користувачів сильно розходяться- то фільм класний (принаймні для мене)!!!
що до Рурка- роль він зіграв класно! аж шкода його було!
що не сподобалось- кінець... а що далі? хоча, це напевно і краще!

9/10

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2012-12-24 16:14  
У суботу на НТН http://ntn.ua/uk/products/films/wrestler ще один відстійний переклад від ттп.
elfand 
Новенький


З нами з: 01.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 12

2013-07-25 11:09  
Украй примітивний фільм. Шкода потраченого на нього часу. Жодної інтриги. Фільм прямий як дошка. Якщо вагаєтесь качати чи ні. НЕ КАЧАЙТЕ!!!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2014-06-03 20:12  
Слабенький фільм. Ані драми як такої - вона ніби-то є, але показана так, що співпереживання за долю героя немає ніякого; ані цікавого сюжету - той, що є, як написали вище, заїжджений до дір. Якби не Міккі Рурк, то, мабуть, до кінця не додивився би. Максимальна оцінка, яку можна поставити, - 6 з 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти