Завантажити та скачати торренти українською


Теорія Великого Вибуху (Сезон 3, Епізоди 1-3) / The Big Bang Theory (Season 3, Episodes 1-3) (2009)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося andrij22 (2016-08-20)

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-09-29 22:40  
Теорія Великого Вибуху (Сезон 3, Епізоди 1-3) / The Big Bang Theory (Season 3, Episodes 1-3) (2009)



Жанр: Ситком
Країна: США

Режисер: Джеймс Берроуз (James Burrows), Марк Сендровскі (Mark Cendrowski)
Актори/ролі озвучують: Джонні Галецкі (Johnny Galecki), Джим Парсонс (Jim Parsons), Кейлі Куоко (Kaley Cuoco), Саймон Хелберг (Simon Helberg), Кунал Найар (Kunal Nayyar), Сара Гілберт (Sara Gilbert)

Сюжет:
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.


Тривалість: 1 серія: 00:21:02.219 (цілком серій: 3)
Перелік серій
1. Коливання, спричинені електичною відкривачкою.
(Дата виходу в ефір: 21.09.09)
2. Цвіркун Джиміні.
(Дата виходу в ефір: 28.09.09)
3. Відхилення Готовітца.
(Дата виходу в ефір: 05.10.09)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624x352
бітрейт: ~948 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Переклад і озвучення виконано: ШИБАЛИН БУШИДО

Скріншоти:
Скріншоти






Семпл:
http://www.sendspace.com/file/lcjhj4

Відео-семпл:

або тут:
http://www.sendspace.com/file/nqobvg

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-29 22:40
 Розмір:   601 MB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 51)
   
dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 452

2010-09-29 22:45  
клас, озвучили, а хто?
і можна семпл?

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-29 23:17  
Тут 1 дорога чи 2?
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-09-29 23:46  
Прошу дуже семпл:

http://www.sendspace.com/file/lcjhj4

Дорога одна. Все змінили, в шапку також закинули семпл і написали хто озвучував =)

Pe4eH6ko 
Свій


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 149

2010-09-30 08:03  
ааааааа супер ааа ВЕЛИЧЕЗНЕ ДЯКУЮ!!!=)
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-09-30 09:14  
А можна семпл разом з відео?
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-09-30 10:08  
АААА!!!
ВІТАЮ!!!
Нарешті, нарешті, нарешті!!!!
Молодці! Без вагань рекомендую всім!

extraterrestrial 
Частий відвідувач


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 47

2010-09-30 12:03  
четвертий сезон буде озвучуватися?
Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-09-30 12:58  
Відео-семпл постараємся зробити. Ми просто не дуже з відео прошарені, ми більше по звуку виступаєм =)

За побажанням, можем далі озвучувати третій. Або починати четвертий. Думаю впринципі четвертий більш актуальніше)

dzob 
Новенький


З нами з: 23.05.09
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 3

2010-09-30 13:30  
Подивимось, дякую
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-30 18:03  
ОГО! Відверто зізнаюсь вийшло неочікувано добе. Вантажив і думав чи варто. Переглянув і сподобалося. Молодці хлопці та дівчата.
ЗІ: лише трохи звук підчистити незавадить.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-30 18:18  
Послухав семпл, озвучка дійсно гарна. Дякую!
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-09-30 18:20  
Detsyk написано:
За побажанням, можем далі озвучувати третій. Або починати четвертий. Думаю впринципі четвертий більш актуальніше)

не-не-не спочатку будь ласочка повний третій..Happy
судя по семплу(звуку) озвучка й справді доволі хороша...але варто передивитись повну серію,а тоді вже подивимось Wide grin

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-30 18:32  
То може озвучите ще 2 серії 2го сезону, яких не вистачає до повного сезону - http://toloka.to/t12698
?

mixerius 
Свій


З нами з: 16.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 89

2010-09-30 19:25  
далі 3й сезон продовжуйте. вельми файно вишло!!!
slavik_v_z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 467

2010-09-30 19:28  
abodnya написано:
ще 2 серії 2го сезону, яких не вистачає до повного сезону

З наступного тижня 2-й сезон буде на Інтері, сподіваюся, що вдасться записати пропущені серії

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-30 20:56  
Detsyk
Виправи, плиз назву
Теорія Великого Вибуху (Сезон 3, Епізоди 1-3) / The Big Bang Theory (Season 3, Episodes 1-3) (2009) Eng / Ukr
на
Цитата:
Теорія Великого Вибуху (Сезон 3, Епізоди 1-3) / The Big Bang Theory (Season 3, Episodes 1-3) (2009)

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-09-30 22:16  
гггг
Знала, що сподобаєтеся!
Горжуся вами !!!
Файне місто Тернопіль!

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-10-02 17:53  
Чув, що ви покинули переклад 3 сезону і почали 4...це правда? Якщо так, то дуже шкода!
І ще можна поцікавитись,що означає "ШИБАЛИН БУШИДО", трохи дивна назва..)

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1061

2010-10-02 18:08  
Ermolenko написано:
Чув, що ви покинули переклад 3 сезону і почали 4

Гей, хлопаки та дівки! Ви чого?! Так не чесно.... Sad (1) дуже прошу, перекладіть третій сезон

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-10-02 18:13  
radagastr
Буде 3)))

Detsyk 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 15.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2010-10-03 00:16  
Історія бушидо починається ще з давніх-давен коли на українських землях ходили самураї і всі як один дотримувалися кодексу честі. Ні- ні, не подумайте що ми помилилися! Таки на українських землях, не на японських! Усі могутні воїни пройшли свій шлях в боях під Бережанами, Нараєвом та Шибалином. Щоб пройти цей шлях були необхідні величезна витримка, терпіння та шляхетність. ШИБАЛИН БУШИДО - це твій шлях! Шлях до істини! Дивись фільми та серіали українською мовою у виконанні мужніх самураїв їз ШИБАЛИН БУШИДО!!!!!

=))))

На рахунок 4 сезону. Так почали. Але третій ми не закинем. Ми хочем підтягнути 4-ий і видавати його в ногу з часом і в конкуренцію кацапам) При чому послухали сьодні 1 серію 4 сезону у виконанні Кураж. То як на нас це просто убого) Не знаю як кому, але ми не можем таке слухати)))))
Ось...коли підтягнем 4 сезон, будем по-трохи 3-ій підганяти. Такі ось плани)

spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 402

2010-10-03 08:12  
Цитата:
послухали сьодні 1 серію 4 сезону у виконанні Кураж. То як на нас це просто убого)

Убого це легко сказана, таке відчуття шо той хлопець ходе з закритим носом все життя або в нього його взагалі немає...

limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-10-03 23:36  
Семпл відео:
http://upload.com.ua/get/901973738/The Big Bang Theory Sample.avi
з картинкою:
Код:
[url=http://upload.com.ua/get/901973738/The Big Bang Theory Sample.avi][img]http://upload.com.ua/pics/getfile_ru.gif[/img][/url]

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-10-03 23:48  
для цього є така штука як "код"
Код:
[code][/code]

limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-10-03 23:51  
abodnya
дякую

ELe[]N 
Новенький


З нами з: 03.04.08
Востаннє: 19.11.14
Повідомлень: 12

2010-10-04 15:49  
Шкода, що 3 сезон поки небудуть докінця перекладати...
Ну хочаб українські субтитри до 3 сезону існують?

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-10-04 16:36  
ELe[]N
Буде третій сезон також.. просто озвучка 1 серії займає дуже багато часу... Зачекайте трохи) На скільки я знаю: в планах озвучити весь 3 сез і паралельно взятись за 4... озвучку роблять дуже якісно ... те потребує значно більше часу ніж 1 голос чи два)

ELe[]N 
Новенький


З нами з: 03.04.08
Востаннє: 19.11.14
Повідомлень: 12

2010-10-04 17:04  
Я це розумію) Це чудово що ми можемо виставити якіску конкуренцію в перекладі нових серій...
Тому питаю щей про українські субтитри до 3 сезону...На гуртомі поки є тільки 7 серій субтитрованих.
Українські субтитри до всіх серій 3 сезону є? Чи можливо цим хтось займається?

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-10-04 19:27  
ШИБАЛИН БУШИДО
А можна дізнатись приблизний час виходу серій?? Раз на тиждень чи якось так...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна