Завантажити та скачати торренти українською


Прірва / The Money Pit (1986) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-09-29 09:36  
Прірва / The Money Pit (1986) Ukr/Eng



Жанр: комедія, музичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Amblin Entertainment, U-Drive Productions
Режисер: Річард Бенджамін
Актори: Том Генкс, Шеллі Лонг, Алєксандр Годунов, Морін Стейплтон, Джо Мантенья, Філіп Боско, Джош Мостел, Яков Смирнофф, Карміне Каріді

Сюжет:
Після того, як Волтер і Анна були змушені з'їхати із квартири в центрі Нью-Йорка, вони вирішили купити власний будинок! Але де знайти такі гроші? Аж отут, якось дуже вчасно, один знайомий запропонував начебто дивовижний будинок за чудесною ціною - одна з тих пропозицій, від яких, як правило, не відмовляються.

І наші герої, які нічого не підозрюють, зважилися на купівлю. Але якби вони тільки знали, який будинок їм дістався! Їх чекав будинок "із сюрпризом" - житло, яке розвалювалося прямо на очах, у якому не прагло працювати рішучим чином нічогісінько! Але безжурний Волтер вирішує зайнятися ремонтом нового помешкання. Починається битва з порохнявим маєтком, битва не на життя, а на смерть!

Хто ж переможе: нові горе-ґазди, або будинок- катастрофа?


Тривалість: 01:30:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 2593 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Скріншоти:

Тиснути тут









Джерело:


Увага! 19 12 2011 р. Було оновлено торент.
У відеофайлі замінено українську доріжку. Відтепер доріжка з більш якісним звуком!

Висловлюю подяки:
пану robotron005 за наданий запис звуку
пану bilenkuyboy за українізований постер


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-19 16:21
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 19)
   
Інші релізи
   Прірва / The Money Pit (1986) sokeel  6 / 0   1.31 GB   2016-10-12 16:31 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2010-09-29 09:56  
Класна комедійка, рекомендую! Happy
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2010-09-29 10:14  
Пропоную використовувати генерований сайтом файл зображення із рейтингом IMDb

Код:
[img]http://www.hurtom.com/imdb/tt0091541.png[/img]

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-09-29 10:39  
Skiff, гарна річ, а як мені в подальшому робити такі значки на своїх релізах?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-29 11:15  
rooster, наразі просто вручну, а надалі планується додати у майстер.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2010-09-29 22:17  
rooster написано:
а як мені в подальшому робити такі значки на своїх релізах?
urij546724 написано:
rooster, наразі просто вручну, а надалі планується додати у майстер.

Вже реалізовано в майстрі.

Poltavan 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62

2010-10-04 17:05  
наївний фільм, але смішний. Дякую панове!
Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 128

2010-10-10 23:56  
Дякую за фільм.
Інформацію про фільм викладіть на головну сторінку. Я особисто випадково на нього натрапила.

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2010-11-03 21:25  
український постер:
Прірва / The Money Pit (1986)

repa_m33 
Свій


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 06.09.16
Повідомлень: 112

2010-11-05 01:28  
Люблю фільми із Томом Хенксом. Особливо його роль у фільмі "Великий" (Дорослий)
Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 460

2010-11-06 20:39  
Дуже. Дуже хороший фільм. Рекомендую.
repa_m33 
Свій


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 06.09.16
Повідомлень: 112

2010-11-07 23:30  
Подивився. Бомба. Сміявся, як дурний)))
Nahintal 
Свій


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 105

2011-03-06 12:04  
хахаха)))разів 5 пеередивлявся але на російській))тепер ще й українською подивлюсь)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-06 21:46  
От би ще переклад від 1+1, бо тут явно не він, Гребельник на 1+1 ніколи не озвучував.)
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-08-07 07:53  
w2958l, ?? цей запис зроблено з каналу 1+1! Доказ - рекламні заставки й анонси у перервах. Ось семпл Прірва (1+1) Семпл.wav на FileShare.in.ua До того ж цей канал не транслював старого кіна з озвучками інших каналів.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-07 09:26  
rooster написано:
w2958l, ?? цей запис зроблено з каналу 1+1! Доказ - рекламні заставки й анонси у перервах. Ось семпл Прірва (1+1) Семпл.wav на FileShare.in.ua До того ж цей канал не транслював старого кіна з озвучками інших каналів.


Це не переклад 1+1, як написано в темі.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-08-07 16:20  
w2958l написано:
Це не переклад 1+1, як написано в темі.

Може перекладав хтось інший, але озвучка здійснювалася безпосередньо каналом 1+1.

starmaks 
Частий відвідувач


З нами з: 02.05.08
Востаннє: 17.11.13
Повідомлень: 30

2013-06-30 20:51  
Дивився колись....фільм супер, як і більшість за участю Тома Хенкса... подивлюся ще разHappy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти