Завантажити та скачати торренти українською


Сімпсони (Сезон 21; епізод 01-02) / The Simpsons (Season 21; episodes 01-02) (2009) / Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 00:36  
Сімпсони (Сезон 21; епізод 01-02) / The Simpsons (Season 21; episodes 01-02) (2009) / Ukr



Жанр: комедія
Країна: США

Режисер: Мет Ґрюнінґ
Актори/ролі озвучують: Ден Касталанетта, Хенк Азаріа, Гарі Ширер, Ядлі Сміт та інші.

Сюжет: Найдовший анімаційний серіал в історії американського телебачення: понад 450 епізодів, які, у свою чергу, об'єднані у 21 сезон, приблизно по 20 серій у кожному. Дебютував 17 грудня 1989 року на телеканалі FOX.

Тривалість: 1 серія: 21:35 (цілком серій: 1)
Якість: (перша серія тимчасово) (друга серія)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 x 352
бітрейт: 972 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Ролі озвучили:
Ліра Грім [Барт і всі жіночі ролі крім Мардж і Ліси]
Mister rock (Олексій Петренко) [Всі чоловічі ролі]
МуЗа (Марина Наконечна) [Мардж і Ліса]


Монтажники:
БОДЬКО (2-га серія)

Організатор (ГУРУ Координування дій):
Mirqn (Мирон Товстюк)

Скріншоти:



Торрент оновлено 1 листопада: додано 2 серію. Перекачайте торрент-файл.
Прохання до тих, хто завантажував раніше 1 серію, створити папку Симпсони 21сезон ( переклад і озвучка) і скопіваюти туди файл з 1 серією. Після того починати завантаження 2 серії. Дякую за розуміння


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Наші роботи з української озвучки:
Вогонь і лід ( ДУБЛЯЖ) https://toloka.to/p303015#303015
АРН - Диллогія ( багатоголосний) https://toloka.to/p308147#308147
1984 https://toloka.to/p285591#285591
Запаморочення (А.Хічкок) https://toloka.to/t20399
Сімпсони 22 (4-9) https://toloka.to/t18474?spmode=full#seeders
Пінокіо (1940) https://toloka.to/t20055?spmode=full#seeders
Старі леви (2003) https://toloka.to/t18515?spmode=full#seeders
Старі леви (2003) /звук АС3 5.1/ https://toloka.to/t20480
Ранні роботи: (якість звуку сумнівна))) )
Страсті христові https://toloka.to/t16835?spmode=full#seeders
Маленький Крішна 2 https://toloka.to/t16951?spmode=full#seeders
Сімпсони 21 (1-2) https://toloka.to/t17018?spmode=full#seeders


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-01 02:34
 Розмір:   387 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.6/10 (Голосів: 99)
   
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 01:13  
Шкода що в мене нема голосу Евгена Малухи!! )))

Всім приємного перегляду!!!!!!!

Z_E_R_O 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 387

2010-09-29 01:19  
вантажу і стаю на роздачу
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-29 01:30  
Сімпсони (Сезон 21; епізод 01) / The Simpsons (Season 21; episodes 01) (2009) назву головну виправ ще плиз!
Цитата:
Сімпсони 21 Сезон (1 серія) / The Simpsons Season 21 (episod 1) (27 September 2009)

Voik 
Новенький


З нами з: 21.09.10
Востаннє: 28.09.15
Повідомлень: 2

2010-09-29 06:50  
Дякую!!!
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-09-29 07:19  
уууу... дякую, озвучка і голоси сподобалися, але для багатоголоски занадто вже приглушили оригінал і всі голоса потрібно по гучності вирівняти, бо іноді прислухатися доводиться або голосніше ніж завжди, крім цього зауважень не маю)
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-29 07:22  
В тебе нема голосу Малухи? Я знаю, де продають!
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 08:57  
yuraflash написано:
В тебе нема голосу Малухи? Я знаю, де продають!

)))))) Та мені б в оренду ненадовго!!!)))))

Додано через 3 хвилини 21 секунду:

Romario_O написано:
але для багатоголоски занадто вже приглушили оригінал і всі голоса потрібно по гучності вирівняти, бо іноді прислухатися доводиться або голосніше

Монтував самостійно, але досвіду не багато! Інші серії робитимуться по іншому! Дякую!!!!

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 13:54  
Громадяни! Коментуйте, не соромтесь! Happy Критика має бути плідною, але конструктивною та об'єктивною!
andriy_m1 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 60

2010-09-29 14:08  
Дякую. Качаю і на роздачу...
Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 14:12  
На здоров'я! Wide grin
І відписуйте чи бажаєте наступних серій в такому ж виконанні (звісно з якіснішим звуком та монтажем)!!!

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 14:23  
Я хочу! ))))))
Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 14:24  
Та хто ж тобі заборонить!))))))))
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-09-29 16:11  
Ліра Грім написано:
І відписуйте чи бажаєте наступних серій в такому ж виконанні (звісно з якіснішим звуком та монтажем)!!!


Авжеж, друзяки, продовжуйте!!! ))))
Так тримати!

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 16:22  
Є попит - буде пропозиція! Happy Озвучуємо далі...)))
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-29 18:38  
озвучка нудна, особливо жіночі ролі. Ідея з дубляжем - маразм. Робіть нормальну закадровку

Додано через 40 секунд:

Mister rock написано:
переклад: багатоголосий закадровий

любительский дубльований

MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 05.09.16
Повідомлень: 67

2010-09-29 19:11  
А я вантажу. Подивлюся і відпишусь, якщо ніхто не проти Wink (1)
Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 19:13  
abodnya написано:
озвучка нудна

Скільки людей - стільки ж думок! Дякуємо! Happy

MegaRamzes написано:
А я вантажу. Подивлюся і відпишусь, якщо ніхто не проти Wink (1)

Обов'язково! Happy

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 20:14  
abodnya написано:
озвучка нудна, особливо жіночі ролі. Ідея з дубляжем - маразм

Ха-ха!!!!!!
Ну ви товариш і приколіст! )))))) А може озвучка українською мовою - це маразм!? ))) Бо судячи з вашої логіки Краще вже дивитися на англійській мові!? Ніхто не забороняє! ))))
abodnya написано:
любительский дубльований

Не має жодного значення! Оскільки написано і всім зрозуміло Що:
Переклад і озвучення виконано:

Ролі озвучили:
Ліра Грім
Mister rock (Олексій Петренко),
МуЗа (Марина Наконечна)

Організатор (ГУРУ Координування дій):
Mirqn (Мирон Товстюк)

Дякую за висловлення власної думки!!!

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-29 20:18  
Mister rock, чуваче я в цьому знаюсь значно краще ніж ти і досвіду маю так само більше, тому якщо є бажання, можеш дати мені свій скайп, побалакаємо на цю тему. Наразі оце твоє повідомлення повнісінький абсурд

Додано через 1 хвилину 42 секунди:

Mister rock написано:
Не має жодного значення

Має ще й яке. Або робіть якісно, або не робіть взагалі. Не треба тут другого LPF.

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 20:33  
abodnya Ваша думка усім зрозуміла! Happy А офтопити не варто! Happy
rogasx 
Новенький


З нами з: 04.11.09
Востаннє: 27.03.15
Повідомлень: 6

2010-09-29 20:42  
дякую, мульт супер!
Сіромаха 
Новенький


З нами з: 03.09.10
Востаннє: 20.07.11
Повідомлень: 9

2010-09-29 21:07  
Озвучка Барта дуже сподобалась, жаль що його було так мало в цій серії!
Чекаю з нетерпінням продовження! Голоси класні!

abodnya написано:
озвучка нудна, особливо жіночі ролі

Хлопче, чи хто ви тама за статтю, що вам не подобається в жіночій озвучці? Поясніть, будьте ласкаві? Чи вам взагалі жінкі нудні?
Як на мене, то дуже гарно!

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-29 21:09  
То нудно, нормально - то з емоціями. А гарно це ще й з грою голосу та нормальним звуком. А неперевершений це ще й з проф. апараткурою (як наприклад UaTeam)
Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 21:31  
rogasx написано:
дякую, мульт супер!

Раді старатись! Happy

Сіромаха написано:

Озвучка Барта дуже сподобалась, жаль що його було так мало в цій серії!
Чекаю з нетерпінням продовження! Голоси класні!

Над продовженням вже працюємо... Вдосконалюємось і максимум враховуємо здорову критику! Happy

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2010-09-29 21:42  
Сіромаха написано:
Озвучка Барта дуже сподобалась, жаль що його було так мало в цій серії!

Наступна серія про Барта - здається! ))))

[email protected] 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.01.16
Повідомлень: 59

2010-09-29 22:03  
клас!!! вже ванатуж, бо хочу свіженького!
Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 22:13  
[email protected] написано:
клас!!! вже ванатуж, бо хочу свіженького!

Приємного перегляду! Happy

Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 555

2010-09-29 22:30  
Слухав трохи. Звичайнісінька така собі сіренька, непримітна і трохи сирувата озвучка Happy Але ж одразу щось ой як класно зробити не кожен зможе. Треба ж із чогось починати, самовдосконалюватись Wink (1)
Як вже неодноразово казали, це різке і майже повне приглушення оригіналу на момент читання фрази ну взагалі ні в які ворота.
Та все ж таки щось в Ліриному Барті є :Р До речі, якось всі забули про „Дівчинку...”, нашого довгобуда...

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 42

2010-09-29 22:39  
Rise написано:

Слухав трохи. Звичайнісінька така собі сіренька, непримітна і трохи сирувата озвучка Happy Але ж одразу щось ой як класно зробити не кожен зможе. Треба ж із чогось починати, самовдосконалюватись Wink (1)
Як вже неодноразово казали, це різке і майже повне приглушення оригіналу на момент читання фрази ну взагалі ні в які ворота.
Та все ж таки щось в Ліриному Барті є :Р До речі, якось всі забули про „Дівчинку...”, нашого довгобуда...

Будемо забарвлювати надалі як слід! Happy
Вірно підмічено - дебютний млинець, як відомо, буває трохи зіпсованим (або ж зовсім не придатним для споживання).
Співвідношення доріжок теж налагодимо до норми.
А Барт також підлягає серйозному доопрацюванню! Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна