Завантажити та скачати торренти українською


Межа (Сезон 3) / Fringe (Season 3) (2010-2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна
Автор Повідомлення
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2010-09-27 21:24  
Межа (Сезон 3) / Fringe (Season 3) (2010-2011)


Альтернативний постер



Жанр: фантастика, трилер, драма, детектив, жахи
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: Bad Robot, Warner Bros. Television / FOX
Автори ідеї: Дж. Дж. Абрамс, Алекс Курцман, Роберто Орчі.
Актори/ролі озвучують: Анна Торв (Олівія Данем), Джошуа Джексон (Пітер Бішоп), Джон Нобл (Уолтер Бішоп), Ланс Реддік (Філліп Бройлз), Джесіка Ніколь (Астрід Фарнсворт), Блейр Браун (Ніна Шарп), Кірк Акеведо (Чарлі Френсіс) ...

Сюжет:
Красива, розумна,безстрашна та дуже амбітна блондинка на ім'я Олівія Данем - агент ФБР. Усе в її житті було як завжди: вбивства, теракти, викрадення, наркотики... аж доки їй не довелося розслідувати справу про "рейс №147", всі пасажири якого загинули від надзвичайного вірусу.
В перші ж дні Олівія втратила свого коханого, який до того ще й виявився зрадником, познайомилася з геніями батьком та сином Бішопами. Водночас уявлення про світ для Олівії перевернулося з ніг на голову,якщо раніше астропроекції, воскресіння, телепатію, перевертнів вона вважала казочками, то тепер це стало частиною її роботи, метою якою є врятувати світ, який став полігоном для експерементів організації, яку називають "Схема"....


Тривалість: 1 серія: 42:00 (цілком серій: 22)
Перелік серій
1. Олівія / Olivia
2. Скринька / The Box
3. Плато / The Plateau
4. Чи сняться перевертням електровівці / Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?
5. Бурштин 31422 / Amber 31422
6. 6955 кГц / 6955 kHz
7. Викрадені / The Abducted
8. Прохід / Entrada
9. Лялька / Marionette
10. Світлячок / The Firefly
11. Взаємність / Reciprocity
12. Зберися і знову запитай / Concentrate and Ask Again
13. Безсмертя / Immortality
14. 6-Б / 6B
15. Піддослідний 13 / Subject 13
16. Осмій / Os
17. Безбілетник / Stowaway
18. Родовід / Bloodline
19. Диетиламід лізергінової кислоти / Lysergic Acid Diethylamide
20. 6:02 за східним часом / 6:20 AM EST
21. Останній із Семів Уайсів / The Last Sam Weiss
22. День нашої смерті / The Day We Died
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1050 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 / MP3
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Скріншоти





Величезна подяка Braian та AnubiS за українізовані постери

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - Хаус нервово курить в куточку Wide grin


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-11 09:31
 Розмір:   8.58 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 96)
   
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-28 07:58  
гарна серія вийшла. доволі емоційна і яскрава.
evgenka3007 
Новенький


З нами з: 15.02.09
Востаннє: 19.04.14
Повідомлень: 4

2010-09-28 09:06  
я здивована, бо якість прекладу та взагалі враження від озвучки добре. переходжу на цей варінт замість російськлї. Happy
deadshot686 
Новенький


З нами з: 16.11.09
Востаннє: 04.05.14
Повідомлень: 21

2010-09-28 17:47  
порадував! дєкую величезне!!!
De-Fasko 
Поважний учасник


З нами з: 17.02.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 151

2010-09-29 12:26  
дуже грамотний переклад, дякую, вдосконалюйтесь далі і буде ваще ппц!)
Winged 
Частий відвідувач


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 40

2010-10-06 20:26  
Автору дякую!
Серіальчик нічогенький!

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 362

2010-10-07 22:18  
а Олівію прихорошили, руда з чолкою явно більш вдалий варіант.
Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 201

2010-10-10 23:11  
Ось тримай постер Happy

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1061

2010-10-12 13:56  
третя серія наразі сама класна.
Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 201

2010-10-12 14:37  
radagastr
Підтримую Happy

AlexPiP 
Новенький


З нами з: 26.10.09
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 4

2010-10-17 18:07  
Молодці! Переклад на висоті. Дивився з самого початку українською і принципово чекатиму наступних серій лише нашою рідною мовою.
Дякую вам за те що ви є!

flufster 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 27

2010-10-23 21:38  
Серіал просто супер! З нетерпінням чекаю продовження саме з цим перекладом! Хлопці майстри своєї справиHappy
MissCS 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 06.07.13
Повідомлень: 2

2010-11-07 19:56  
не знала, що є з українським перекладом! тепер буду качати!УряHappy
Winged 
Частий відвідувач


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 40

2010-11-07 20:55  
З українським перекладом значно краще.
Чекаю продовження!Happy

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 362

2010-11-13 22:48  
Думаю Гуртом і ua-team варто об'єднати трекери. Або принаймні dht дозволити.
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-11-14 21:32  
юх-хоу.....дякую!!!
2 серії на один день це круто)))

flufster 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 27

2010-11-15 12:23  
Дякую!!!
Прийду додому поставлю на закачкуHappy

usb22swl 
VIP


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 385

2010-11-22 22:33  
З кожною серією стає все цікавіше!
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-11-22 23:26  
usb22swl написано:
З кожною серією стає все цікавіше!


не те слово....помираю з нетерпіння побачити наступну!!

MSV1 
Новенький


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 02.10.16
Повідомлень: 1

2010-11-25 01:49  
7 серія одна з кращих, або ж навіть найкраща!
На жаль, серії знімають повільно Sad (2) (а може це тому серіал такий дбрий Rolleyes (2) )

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 475

2010-11-25 09:15  
Серії не знімають повільно, а випускають в ефір =)
І згоден, після сьомої серії мене нетерплячка поїдає за наступною Happy

flufster 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 27

2010-11-25 14:37  
Можливо через довге очікування, перегляд стає ще приємнішим Happy
Milner 
Поважний учасник


З нами з: 19.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 163

2010-12-04 10:52  
7 серія наразі найкраща у 3 сезоні
zavzyata 
Свій


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2011-01-27 23:34  
Дякуємо щиро!
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2011-02-08 16:20  
для "Дякую" тисним відповідну кнопочку ~imonko
Henprokuror 
Свій


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 64

2011-02-11 20:18  
Класний серіал)
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 864

2011-02-12 15:44  
http://notabenoid.com/book/15472/50627/?page=2
поможіть перекладати субтитри до нової серії. і не бийте за переклад з російської - так легше..

п.с. - переклад з англійської на російську - тут (щоб подивитись як в оригіналі звучить фраза)
http://notabenoid.com/book/15458/50609/?page=2

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2011-02-12 15:52  
DVO
Навіщо? Який сенс? UATeam роблять власний переклад, дуже якісний та з англійської

muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 864

2011-02-12 16:08  
але я ідіот недочекаюсь перекладу до понеділка, а подивлюсь сьогодні з субтитрами. і я більше переходжу на субтитроване..
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 893

2011-02-15 14:36  
А ось і тринадцята. Тобто серія Wink (1) ))) Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна