Завантажити та скачати торренти українською


Шерлок (Сезон 1) / Sherlock (Season 1) (2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна
Автор Повідомлення
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-27 12:38  
Шерлок (Сезон 1) / Sherlock (Season 1) (2010) Ukr/Eng
Жанр: детектив
Країна: Великобританія
9.0 (793 голоси)

Телеканал: BBC.
Режисер: Юрос Лін, Пол Мак-Ґіґан.
Актори: Бенедикт Камбербетч, Мартін Фріман, Уна Стаббс, Лу Брілі, Руперт Грейвс, Зої Телфорд, Вінетт Робінсон, Джемма Чан, Джині Спарк...

Реліз-група: .
Переклад: Володимир Островський, Андрій Матвійчук.
Редагування: Володимир Островський, Віталій Дмитрук.
Озвучка: Світлана Доманова, Anna Smile, Олександр Фурман, Олексій Кузнєцов, Юрко Брідж (лише 3-тя серія).
Монтаж: Віталій Дмитрук.
Обкладинка: tvblog

Сюжет: 2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення, і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування ...
"Шерлок" - один з найбільш очікуваних фільмів цього сезону. Міні-серіал, в якому роль Шерлока Холмса виконує Бенедикт Камбербетч (Benedict Cumberbatch), а доктора Ватсона - Мартін Фріман (Martin Freeman), став справжнім феноменом. "Шерлок" з великим успіхом пройшов на каналі ВВС цього літа. Його подивилися 7,5 мільйонів глядачів. Фільм обговорювали в Палаті Громад і в твіттері. А тепер він навіть надихає чоловічу колекцію наступної осені.

Тривалість: 1 серія: ~01:30:00 (цілком серій: 3)
Перелік серій
  1. Етюд у рожевих тонах / A Study in Pink
    Прем'єра: 25 липня 2010.
    Режисер: Пол Маꥳґан.
    Сценарій: Стівен Моффат.
    Сюжет: поліція розслідує смерть кількох людей, які вочевидь наклали на себе руки, прийнявши отруйну пігулку. Слідчий звертається до неофіційного консультанта Шерлока Холмса. Тим часом, військовий лікар Джон Ватсон, ветеран війни в Афганістані, повернувшись у Лондон, зустрічає свого старго друга і знайомиться з Шерлокомм. Холмс одразу вражає доктора своїми здібностями до аналізу і дедукції.
    Основа: «Етюд у багряних тонах».

  2. Сліпий банкір / The Blind Banker
    Прем'єра: 1 серпня 2010.
    Режисер: Юрус Лін.
    Сценарій: Стефен Томпсон.
    Сюжет: старий друг Шерлока наймає його розслідувати містичне проникнення в банк у діловій частині Лондона. З'ясовується, що символи, які намальовані на стіні - це закодоване повідомлення одному з працівників банку, якого пізніше знаходять мертвим. Наступного дня помирає журналіст однієї з лондонських газет, і виявляється, що до його смерті також причетні загадкові символи.
    Основа: «Танцюючі чоловічки», «Долина жаху» (епізод з книгою).

  3. Велика гра / The Great Game
    Прем'єра: 8 серпня 2010.
    Режисер: Пол Маꥳґан.
    Сценарій: Марк Ґатіс.
    Сюжет: Майкрофт намагається вмовити Шерлока взятися за розслідування підозрілої смерті урядового працівника, який був задіяний у дуже секретному проекті міністерства оборони - проект Брюса-Партінгтона. Але Шерлок відмовляється, доручивши цю справу Ватсону. Увагу Холмса привертає дещо інше. Невідомий злочинець розпочинає з ним небезпечну гру, ставки у якій життя безневинних людей.
    Основа: «Остання справа Холмса», «Креслення Брюса-Партінгтона», «Морський договір», «П'ять апельсинових зерняток».
x
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1729 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
x
Скріншоти




x
Про другий сезон написано:
Британський телеканал ВВС підтвердив інформація, що другий сезон буде. Складатиметься він також з трьох 90-хвилинних епізодів і вийде на екрани на початку 2012 року.
У The Guardian зі слів Стевена Моффата про другий сезон було написано:
Ось Вам три слова: Адлер, собака, Рейхенбах. Це Ваші зачіпки.


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-27 15:58
 Розмір:   3.75 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 191)
   
jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 200

2010-09-27 12:46  
Дякую за реліз!Навіть не думав, що появиться так швидко Happy
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-27 16:32  
Казали суперський серіал... треба буде глянути)
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-09-27 16:37  
то міні-серіал на три серії в сезоніHappy
Зробіть новину на головній, дяка!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-27 16:40  
Anna_Smile
Я можу зробити зараз... мені код треба.. можете кинути?

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-27 16:43  
новина на головну надіслана. чекаємо схвалення
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-09-27 16:45  
radagastr
Ок)))
Дякую)

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 583

2010-09-27 18:17  
Дякую, а коли чекати 2 та 3 серії.
pamperoo 
Новенький


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 7

2010-09-27 19:21  
Дякую за переклад українською.
Серіал, як на мене, просто супер!!!!!!!!!!!

EL Barto 
Відео Гуртом - спорт
Відео Гуртом - спорт


З нами з: 09.05.09
Востаннє: 07.02.15
Повідомлень: 206

2010-09-27 20:39  
Заціним дякую за український переклад
Serpanok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 121

2010-09-28 09:29  
Якісна українська доріжка, якщо брати що оригінал звучить на 10 балів то цю озвучку я б оцінив у 6-7 балів.
LongerWarrior 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 15

2010-09-28 22:21  
дуже класний серіал, жаль що вже подивився дві серії на рос((
ну нічо передивлюсь на українській
Дякую

qzemodo 
Свій


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 128

2010-09-28 23:01  
А семплик можна?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-29 07:13  
qzemodo написано:
А семплик можна?
тиць
http://depositfiles.com/files/66ga5n3hf

qzemodo 
Свій


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 128

2010-09-29 10:33  
radagastr,
Дякую)

Ihor3000-1 
VIP


З нами з: 05.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 947

2010-09-29 15:08  
серіал хороший, дивитись можнаHappy коли будуть наступні серії?
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 362

2010-09-29 21:38  
Переклад класний. Ватсон теж непоганий, а от Холмс жахливий.
thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 670

2010-09-30 13:23  
Досить непогана сучасна адаптація класичного "Шерлока Холмса". Правда як на мене даремно вони вже там Моріарті приплели, ну але то таке... Знімали таки не на Бейкер-Стріт - фасад будинку схожий, але не той. Ну і вулиця інша (бував там).
А переклад - супер. Просто добре і все тут.

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-09-30 15:17  
Боялася дивитися кінцевий результат, і скажу, що дарма!!!
Змонтовано шикарно, ВітальОК, ти молодець!!!
Дякую за реліз!

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 654

2010-09-30 16:15  
Чекаємо наступної серії з нетерпінням... Щира дяка перекладачам (постараюсь і в матеріальному плані по крупинці Wink (1))
dadjo 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 29

2010-10-01 12:50  
А буде переклад 2-ї і 3-ї серії???
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 816

2010-10-01 15:32  
dadjo, буде Happy
edwinloh 
Свій


З нами з: 05.06.09
Востаннє: 17.10.15
Повідомлень: 50

2010-10-07 16:08  
А коли буде?
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 816

2010-10-07 16:10  
edwinloh, друга серія буде імовірно за 2-3 дні.
BayLeaf 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 56

2010-10-14 18:48  
Коли вже будуть наступні серії? Я не можу дочекатися...
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 816

2010-10-14 18:50  
BayLeaf, не володію інформацією. Як тільки - так і одразу Happy
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 682

2010-10-30 20:26  
ехь.. невже ні в кого ніякої інформації по строкам ?
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 816

2010-10-30 20:33  
Woland61, мені пообіцяли що в неділю-понеділок вийде. Раніше понеділка не чекайте.
maluy77 
Новенький


З нами з: 22.01.10
Востаннє: 08.03.14
Повідомлень: 3

2010-11-04 01:52  
..уже сьогодні середа... чи то вже четвер...Баска,-де ж вони ті 2 серії?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-11-04 07:55  
maluy77, все буде. всі люди, у всіх є робота, навчання та інше життя, де трапляються непередбачувані ситуації...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна