Завантажити та скачати торренти українською


Доктор Хаус (Сезон 7) / House M.D. (Season 7) (2010) /

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3 ... 13, 14, 15  наступна
Яким шляхом сценаристи "позбудуться" Кадді?

Поїде в іншу країну;
5%
 5%  [ 8 ]
Загине при певних обставинах;
17%
 17%  [ 24 ]
Звільнеться за доглядом за дитиною;
14%
 14%  [ 20 ]
Захворіє і не зможе виконувати своїх обов'язків;
4%
 4%  [ 6 ]
Їй прийде хтось на заміну, тим самим "посуне" її;
14%
 14%  [ 20 ]
Їй запропонують іншу високооплачувану роботу;
12%
 12%  [ 18 ]
Зненавидить Хауса і не зможе перебувати з ним в одній будівлі.
31%
 31%  [ 44 ]
Проголосувало користувачів: 140
Всього віддано голосів: 140
Голосування завершено

Автор Повідомлення
limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-09-22 21:59  
Доктор Хаус (Сезон 7) / House M.D. (Season 7) (2010) /

Альтернативний постер

Жанр: драма, комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: NBC Universal Television Studio / FOX
Режисер: Грег Яйтанс
Актори/ролі озвучують: Х'ю Лорі, Роберт Шон Леонард, Франка Потенте, Лін-Мануель Міранда, Меган Доддс, Дерек Річардсон, Кертіс Армстронг, Андрій Лідс, Андре Брогер та інші.

Сюжет:
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.


Тривалість: 1 серія: 41:42
Перелік та опис серій
1."Now What?" - "І що тепер?"
Хаус і Кадді проводять час наодинці, насолоджуючись романом, що спалахнув між ними і забуваючи на день про роботу. Вілсон підозрює, що Хаус знову пристрастився до Вікодину після перенесеної трагедії з пацієнтом. Тим часом у госпіталі захворює єдиний нейрохірург, що загрожує закриттям двох відділень. Вірна команда Хауса намагається не допустити цього, розшукавши його і вивчивши історію його загадкового захворювання.
2. "Selfish" - "Егоїзм"
Дівчинка-підліток раптово втрачає свідомість під час катання на скейтборді. Після постановки остаточного діагнозу, її батькам доводиться зіткнутися з дуже непростим рішенням. Відносини Хауса і Кадді стають надбанням громадськості, а самі закохані усвідомлюють, що їхній роман створює їм певні труднощі в роботі. На прийом до Хауса приходить досить цікава парочка.
3. "Unwritten" - "Ненаписане"
Еліс Таннер — автор популярної серії детективів для підлітків галюцинує головним героєм своїх книг. Після завершення чергового роману вона робить невдалу спробу самогубства і потрапляє в Прінстон-Плейнсборо. Лікування ускладнює той факт, що пацієнтка щось приховує і дуже неохоче йде на контакт з медперсоналом. Команді доводиться розгадати непросту загадку, що йде корінням далеко в минуле письменниці. Паралельно з цим Хаус намагається знайти спільні інтереси з Кадді.
4. "Massage Therapy" - "Масаж"
Пацієнтка на ім'я Маргарет Макферсон звертається в Прінстон Плейсборо зі скаргою на хворобливу неконтрольовану блювоту. Хаус і команда, в процесі дослідження хвороби, роблять несподівані відкриття про особистість пацієнтки. Ніяких поліпшень у пацієнтки не спостерігається, і команда заглядає в історію хвороби, виявляючи там ще більш божевільні речі про минуле хворої. У відділ приходить нова співробітниця за рекомендацією Чейза, а Хаус та інші співробітники влаштовують їй вельми прохолодний прийом. Сеанс масажу влаштований Хаусу однією з його «колишніх подружок» злегка нагнітає їх відносини з Кадді.
5. "Unplanned Parenthood" - "Незаплановане батьківство"
У новонародженого спостерігаються проблеми з диханням і відмова печінки. Щоб вирішити цю проблему, Хаус і його команда досліджують історію хвороби матері в пошуках можливих підказок. Команда Хауса розкриває загадку, і тепер матері, Еббі, чекає нелегкий вибір, який може відбитися і на здоров'ї дитини, і на її власному. У той же час, згідно з вказівками Кадді, Хаус змушує Формана і Тауба найняти нову жінку-лікаря для команди. Також Кадді просить Хауса посидіти зі своєю дочкою, Хаус, у свою чергу привертає Вілсона, в результаті чого друзі вчаться дечому важливому про батьківський обов'язок.
6. "Office Politics" - "Велика політика"
Ідуть вибори, і в самий розпал важкої передвиборної боротьби керуючий передвиборною кампанією сенатора Нью-Джерсі потрапляє до лікарні з відмовою печінки і тимчасовим паралічем. Кадді змушує Хауса найняти жінку-лікаря — третьокурсницю медичного університету Марту Мастерс (її зіграла Ембер Темблін), на час відсутності Тринадцятої. Хаус і його команда дуже недовірливо ставляться до новенької у зв'язку з недоліком у неї медичного досвіду, але їм доводиться дати шанс їй проявити себе. Після завершення кампанії сенатор робить кілька несподіваних заяв, і команда Хауса звертає увагу на кандидата, щоб знайти причини хвороби свого пацієнта. А Хаусу в той же час доведеться прийняти критичне рішення, яке може поставити під загрозу його стосунки з Кадді.
7. "A Pox on Our House" - "Пошесть на нашого Хауса"
Після того, як 200-літня медична колба, знайдена у викинутому на берег кораблі, розбивається вщент в руках дівчини-підлітка, її госпіталізують у ПП з симптомами, які вказують на віспу. Доктор Дейв Брода з Центру контролю за захворюваннями оголошує карантин і усуває команду Хауса від постановки діагнозу. У Мастерз виникають підозри щодо його мотивів, вона впевнена, що у пацієнтки інше захворювання. Незабаром вітчим дівчини вмирає з симптомами віспи та Хаус змушений прийняти небезпечне рішення, яке ставить під загрозу його власне життя. У цей час Вілсон і Сем заспокоюють 6-річну дівчинку, яка проходить курс хіміотерапії і змушує їх переглянути власні відносини.
8. "Small Sacrifices" - "Маленькі жертви"
У Прінстон-Плейнсборо потрапляє чоловік, який почав задихатися під час розп'яття на хресті. Як з'ясувалося, його дочка була хвора на рак, жити їй залишалося не більше чотирьох тижнів, але батько «уклав угоду з Богом». Рак у доньки зник, але за кожний рік її життя батько зазнавав муки Христа. Деякий час після постановки правильного діагнозу він відмовлявся від лікування стовбуровими клітинами, так як це «порушує його договір з богом». Хитрістю Хаус переконав пацієнта почати лікування. Вілсона кидає Сем, Хаус примиряється з Кадді, а Тауб свариться з дружиною через нового друга, з яким вона познайомилася в групі підтримки для людей з невірними дружинами.
9. "Larger Than Life" - "Більше ніж життя"
Чоловік стрибає на лінії метро, щоб врятувати життя незнайомки, яка впала на рейки, і з подивом виявляє, що залишився неушкоджений, але раптово йому стає погано. І в лікарні, і в місті всі вражені його самовідданістю, в процесі постановки діагнозу команда виявляє, що на перший погляд героїчний вчинок їхнього пацієнта не здатний викупити всіх його вчинків, скоєних у минулому. Тим часом, Хаус намагається уникнути обіду на честь дня народження Кадді, на якому буде її мати Арлін, а на Тауба стали звертати більше уваги, коли його обличчя виявляється на рекламних щитах лікарні. У Тауба знову налагоджуються відносини з його дружиною, а Мастерс допомагає йому зрозуміти, що настав час зробити рішучий крок щодо його давно вже неідеального шлюбу.
10. "Carrot or Stick" - "Від батога до пряника"
Сержант-інструктор із стройової підготовки в таборі для важких дітей падає з сильним болем у попереку, і Хаус з командою повинні знайти зв'язок, коли один з його новобранців захворює з тими ж самими симптомами. Тим часом, Чейз повинен розшукати, хто жартує над ним через сайт соціальної мережі, і Хаус намагається допомогти Рейчел потрапити в престижну дошкільну установу.
11. "Family Practice" - "Сімейна практика"
У матері Кадді проблеми з серцем і команді Хауса належить зрозуміти, чим вони викликані, справу ускладнюють непрості взаємини Кадді з пацієнткою і скептичне ставлення Хауса до симптомів. Тим часом Тауб намагається поправити своє матеріальне становище, влаштувавшись на роботу за сумісництвом, а Мастерс ставить під удар свою кар'єру.
12. "You Must Remember This" - "Запам'ятай"
Офіціантка з ідеальною пам'яттю отримує тимчасовий параліч, старша сестра відвідує її в лікарні, а тоді в неї починається стрес, і з'являються ускладнення. Тим часом, Форман змушений допомагати Таубу підготуватися до іспиту на профпридатність, а Хаус, вирішуючи допомогти Вілсону повернутися до знайомств, виявляє його нову супутницю.
13. "Two Stories" - "Дві історії"
Хаус приймає участь у шкільному «Дні кар'єри» та порушує кілька правил, докладно висловлюючись про відверті медичних історіях. У кабінету директора він зустрічає двох учнів п'ятого класу, які допомагають йому зрозуміти всю трагічність їх відносин з Кадді і як його егоїстичні витівки заважають їй у її справах.
14. "Recession Proof" - "Доказ кризи"
Робочий надходить після втрати свідомості, з обширним висипом, викликаним впливом їдкого хімічної речовини на роботі. Займаючись лікуванням команда виявляє, що він бреше своїй дружині про те, що як і раніше робить кар'єру, в колись прибутковій, сфері нерухомості. Між тим, Кадді отримала нагороду і потребує підтримки Хауса на благодійній акції. Але його присутність під питанням, особливо коли на карті життя пацієнта. Це ставить його перед вибором: професія чи особисте щастя. Крім того, Чейз і Мастерс вчаться один у одного налагодженню конструктивних відносин: особистих і професійних.
15. "Bombshells" - "Бомби"
Прокинувшись вранці після дитячої витівки Хауса, Кадді виявляє у себе кров у сечі, а до Хауса потрапляє підліток з кровохарканням. Майже повністю ігноруючи Кадді, Хаус займається своїм пацієнтом, вважаючи, що з нею все гаразд. Після спілкування з підлітком Тауб дізнається деякі подробиці життя хлопця, і перед ним постає вибір - чи написати на пацієнта донос у поліцію, чи ні. Так само вибір встає і в Хауса - вікодин або відносини з Кадді. Цікаво, що ж він все-таки обере?
16. "Out of the Chute" - "Без парашуту"
Знову самотній і як і раніше на вікодин, Хаус знаходить собі розраду в п'ятизірковому готелі, але починає хвилюватися, що навіть цікаві медичні випадки не можуть пробудити в ньому інтерес до життя. Тим часом він і його команда намагаються вилікувати наїзника бере участь у родео на бику, через несподіваний припадок Лейн (Чед Фауст) не зміг уникнути зіткнення з розлюченим биком. Діагностику ускладнюють численні металеві імплантанти, команда змушена винаходити нові діагностичні прийоми, в той час як Мастерс сильно прив'язується до нового пацієнта.
17. "Fall from Grace" - "Пропащий"
Молодий бездомний чоловік, у минулому - наркоман, знайдений в парку з ознаками порушення нюху і жахливими шрамами й опіками на грудях. Особистість пацієнта встановити не змогли, і, так як його стан продовжував погіршуватися, команда намагається знайти історію хвороби пацієнта і запису про його сім'ю, щоб зрозуміти причину хвороби. У той же час, в довірчій бесіді Кадді з Вілсоном виявляють, що відносини Хауса і Кадді після розриву входять в колишнє русло.
18. "The Dig" - "Помийка"
Тринадцята пробула у в'язниці весь минулий рік, але справжня загадка для Хауса - причина, по якій вона потрапила туди. Хаус хоче отримати більше інформації, з наміром вирішення загадки її таємничого ув'язнення, вони їздять на незвичайні змагання зі стрільби та об'єднують зусилля, щоб конкурувати з більш досвідченим суперником, а протягом поїздки дізнаються правду один про одного. У лікарні команда лікує вченого викладача, котрий страждає від дихальної хвороби, під час обшуку будинку пацієнта вони дізнаються, що він - збирач. А під час другого візиту вони знаходять в купі речей щось, що шокує їх.
19. "Last Temptation" - "Остання спокуса"
У Мастерс останній день як студента медика. Їй необхідно вирішити: чи залишається вона в інтернатурі у Хауса або йде в хірургічне відділення. Пацієнтка - Кендал Пірсон робить спробу стати наймолодшою​​, яка здійснила навколосвітнє плавання. Під час тренувального запливу їй стає зле. Хаус і Вілсон починають незвичайний спір, а Мастерс, тим часом доведеться прийняти ще одне важке рішення ...
20. "Changes" - "Зміни"
У переможця лотереї Гаррі Сайруса трапляється частковий параліч під час пошуку його давно втраченого кохання. Мати Кадді погрожує подати до суду на лікарню за халатність, що в свою чергу наражає на небезпеку медичні ліцензії як Кадді так і Хауса. Чейз і Форман укладають парі, яке випробовує кожного з них по-різному. ...
21. "The Fix" - "Зцілення"
Хаус починає приймати експериментальні ліки, які регенерують м'язи, і укладає парі з Вілсоном - він вважає, що у боксера, який програв свій останній бій, є якась прихована хвороба, через яку він і програв 5 останніх боїв. Тим часом команда розслідує справу дівчини, яка працює на військовому полігоні.
22. "After Hours" - "Проти ночі"
Подруга Тринадцятої, Дарріан, з якою вона ділила камеру, раптово приходить до неї додому, потребуючи термінової медичної допомоги. Коли Тринадцята дізнається, що її подруга в бігах, обіцяє не відвозити її до лікарні, де поліцейські могли б знайти її, і замість цього, у розпачі звертається до Чейзу. Тим часом, Хаус отримує жахливі звістки, а Тауб намагається впоратися з несподіваними новинами.
23. "Moving On" - "Жити далі"
Хаус і команда займаються випадком перфоманс-художниці, яка свідомо завдає собі біль і перетворює діагностику в черговий шедевр своєї творчості. Команді належить вирішити, які з її симптомів реальні, а які ні, а Хаус тим часом вирішує змінити своє життя, але не може розлучитися зі старими звичками.
Якість: /
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1111 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3, АС3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано: студією "Омікрон" на замовлення
Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Подяка за українізацію постеру Пану thefir

Попередні релізи серіалу:
Доктор Хаус (Сезон 1) / House M.D (Season 1) (2004-2005) (7,44 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 2) / House M.D (Season 2) (2005-2006) (8,08 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 2) / House M.D (Season 2) Ukr/Eng(9,18 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 3) / House M.D (Season 3) (2006-2007) (6,99 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 4) / House M.D (Season 4) (2007-2008) (5,41 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 5) / House M.D. (Season 5) (2008-2009) (5,75 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 6) / House M.D. (Season 6) (2009) \ UATeam(7,63 Гб)
Доктор Хаус (Сезон 6) / House M.D. (Season 6) (2009) 720p HDTV Ukr/Eng, UATeam(29,02 гб)
Доктор Хаус (Сезон 6) / House M.D. (Season 6) (2009) Ukr/Eng, СТБ(8,60 гб)
Доктор Хаус (Сезон 7) / House M.D. (Season 7, ) (2010) 720p Ukr/Eng(32,47 Гб)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-24 22:50
 Розмір:   8.91 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 178)
   
yume 
Свій


З нами з: 09.09.10
Востаннє: 22.09.15
Повідомлень: 93

2010-09-22 22:10  
От же, обличчя Хауса на постері так підправили що і не впізнаєш))
rexito 
Новенький


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 11.11.14
Повідомлень: 17

2010-09-22 22:18  
Хех, тада, шось вони перестаралися, занадто він молодий якийсь вийшов)

От ну а серія взагалі супер, вже не можу дочекатися продовження!

limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-09-22 22:20  
та він таким кабаном став, не то що скоріше трохи худим був))))
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-22 22:26  
Еге ж. А голос дідугана в окулярах ніхто не впізнав?
limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-09-22 22:28  
abodnya написано:
Еге ж. А голос дідугана в окулярах ніхто не впізнав?

Волтера Бішопа)))

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-09-22 22:55  
Дідуган в окулярах не Бішоп )
Бішоп = Форман

jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 200

2010-09-22 22:57  
Нарешті дочекалися))
Всіх з початком сезону!!

limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-09-22 23:04  
yuraflash написано:

Дідуган в окулярах не Бішоп )
Бішоп = Форман

дідуган - це той з управління який закрив відділення

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-09-22 23:11  
Ми про діда нейрохірурга, якому було хріново
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2010-09-22 23:19  
А 720р буде?
Sergiok 
Свій


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 75

2010-09-23 00:11  
Всім доброго .........(ну коли там)
А коли буде наступна серія а краще графік виходу серій
Зарання дякую

vsobi 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 25.09.15
Повідомлень: 106

2010-09-23 00:35  
Серії кожної середи
Ostik_Devil 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 124

2010-09-23 02:03  
Питання можливо незовсім у тему, але все-ж таки:
Чому реліз Лостфільму має меншу тривалість? Я не кажу шо ця роздача гірша, швидше навпаки, просто хотілося б мати колекційну роздачу, яку планую створити сам для себе, де було би 3 різних переклади. По тривалості звукові доріжки непідходять. Хто пояснить чому? І як це виправити? а краще тицьнути пальцем на відповідь=)
Пришу вибачення за оффтоп
Нарешті дочекалися 7го сезону...

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 363

2010-09-23 07:04  
Мені сподобалось. Молодці UATeam.
9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 383

2010-09-23 08:02  
неймовірна серія! я вже й забув який фін, григорій хата))))
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2010-09-23 09:25  
Ostik_Devil написано:
Чому реліз Лостфільму має меншу тривалість?

Бо у Лостфільма і відсутні титри, а тут

djonni 
Новенький


З нами з: 30.08.10
Востаннє: 27.09.12
Повідомлень: 14

2010-09-23 13:30  
Нарешті дочекалися, переклад рідною мовою.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-23 16:59  
Класна серія, дякую. Подивився на парі
hammer-drak 
Новенький


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 19

2010-09-23 20:37  
Велике дякую за Хауса =)
a_gavryush 
Новенький


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 11.07.16
Повідомлень: 10

2010-09-23 21:19  
Серіал гарний! Сам переклад доволі непоганий, але ті, хто взявся озвучувати героїв неправильно зрозуміли свою місію. Мало мати гарний переклад, треба ще і інтонаційно передати образ кожного героя.

Хаус - це постійний стьоб з усіх і вся, але коли цей стьоб лунає сільською говіркою освіченого гуцула (таке враження склалося про людину, яка взяла на себе сміливість озвучити головного героя) стьоб вмер.

Шкода, але за усієї поваги до рідної мови, дивитись буду російською. В цьому випадку професіоналізм точної передачі образу переважає бажання дивитися рідною мовою.

9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 383

2010-09-23 21:25  
аааа( ніколи! чудова озвучка! особливо хауса!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-23 21:36  
a_gavryush написано:
треба ще і інтонаційно передати образ кожного героя.

Усі герої дуже гарно передані. Дуже класно чути їхні приємні гарні голоси. Інтонації дуже гарно передано і стьоб постійно залишається. Я сьогодні на всю реготав від того, що "Він усе зїсть ще й на підлогу надзюрить".
a_gavryush написано:
коли цей стьоб лунає сільською говіркою освіченого гуцула

Ти геть головою вдарився? Ти бляха на кого пащу розтулив?! Говіркою гуцула?! Да ти хоч знаєш хто озвучує головного героя?! Кращого актора на роль Хауса годі й шукати! А цей актор між іншим дублював гомера в Сімпсонах! Тепер вдумайся кого ти ту назвав селюком-гуцулом!!! та ніякі там Кравеци і т.п. не зможуть ніколи передати усю атмосферу Хауса так, як це зробив пан Малуха!
a_gavryush написано:
стьоб вмер.

Якщо ти на такий мегакрутий переклад і таку саму озвучку кажеш "стьоб вмер" то ти вже конченна людина. З тобою немає про що спілкуватись.
a_gavryush написано:
Шкода, але за усієї поваги до рідної мови, дивитись буду російською

Ха! Міняєш багатоголоску київських акторів за участю самого Євгена Малухи(!!!) на одноголоску Кравєца (бо інші там і близько не стояли, він ще більш-менш)?! Ти геть дурний мабуть.
a_gavryush написано:
В цьому випадку професіоналізм точної передачі образу переважає бажання дивитися рідною мовою.

Ну звісно.. звісно... Кравєц розмовляючи за всіх персонажів одним голосом звісно ж краще передасть образ аніж досвідченний актор за багатолітнім стажем Євген Малуха... Ну звісно так... Куди там якомусь Малусі до самого Кравєца. Авжеж. Вішай макарони на вуха комусь іншому! Іди деінде розповідай, що Кравєц чи будь-хто інший (включаючи актора з озвучки СТБ (!!!)) передасть образ Хауса краще за Малуху!

limpkorn88 
VIP


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 290

2010-09-23 21:39  
abodnya та забий ти на троля
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2010-09-23 21:43  
abodnya у лостфільма багатоголоса озвучка, і Кравец походу зараз нічого не озвучує, Хауса озвучує Валерий Кухарешин
9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 383

2010-09-23 21:53  
ну abodnya і розійшовся. підтримую 2 комента вище. а стосовно актора що озвучував хауса на стб - то, як на мене, в нього вийшло досить не погано. не краще і не гірше за Малуху, просто по іншому.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-23 21:55  
9misha9 написано:
ну abodnya і розійшовся

Не позволю нікому ображати Малуху тим паче аж так!

a_gavryush 
Новенький


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 11.07.16
Повідомлень: 10

2010-09-23 21:59  
Як не крути, але Валерій Кухарєшин озвучує Хауса краще, аніж Євген Малуха і справа тут не в мові, бо сам собою переклад гарний, а основна справа в інтонаційному образі, в тембрі голосу. Приємний та гарний голос для Хауса - це знущання над самою сутністю Хауса.

А якщо abodnya слухав Хауса за Кравцем, то нехай розширить свій кругозір і порівняє, чий голос пасує більше, а матюкатися - багато розуму не треба.

9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 383

2010-09-23 22:36  
gunterZhlob написано:
то тембр голосу Хауса від Кухарєшина навіть кращий ніж голос Хауса від Лорі.

ого! та лорі геніальний актор і його голос ідеально пасує хаусу!

gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 201

2010-09-23 22:57  
9misha9 написано:
лорі геніальний актор

Та я нітрохи в цьому не сумніваюся! Я не говорю про інтонацію, про вимову, а саме про Голос.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3 ... 13, 14, 15  наступна