Завантажити та скачати торренти українською


Правдива історія Кота у чоботях / The True Story of Puss'N Boots (2009) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2010-09-20 21:39  
Правдива історія Кота у чоботях / The True Story of Puss'N Boots (2009) Ukr/Fra



Жанр: дитячий, сімейний
Країна: Франція

3.5/10 (154 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Herold and Family
Режисер: Жером Дешам , Паскаль Ерольд , Маша Макєєва
Актори: Жером Дешам, Іоланда Моро, Луіз Валлон, Артур Дешам, Жан-Клод Боль-Редда, Атмен Кєліф, Андре Вільм

Сюжет:
Молодий мірошник отримує в спадок...кота. Хто міг подумати, що домашня живність говорить по-людські, носить капелюх і чоботи? Привабливий і хитромудрий кіт увійде в довіру до будь-кого і допоможе господареві завоювати серце Принцеси! Але не лише мірошник хоче одружитися на королівській дочці. Лиходії-конкуренти підуть на все, аби весілля мірошника не відбулося.


Тривалість: 01:22:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: ~1621 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Подяка за запис звуку : xslim

5.1 Ukr


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-20 21:53
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 87)
   
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2010-09-21 12:34  
Просто жахіття якесь! Я такого звуку давно вже не зустрічав. %\
"Ефект піаніно" у всій його "красі"!.
antik_2008
Як таке могло статись, га?

Додано через 2 хвилини 6 секунд:

Пропоную виправити це і зробити перероздачу.
ПС: Хе-хе. Бо сам цим займусь.Wink (1)

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-09-21 20:36  
Skiff написано:
"Ефект піаніно" у всій його "красі"!.
antik_2008
Як таке могло статись, га?

Мабуть не було змінено тональність. Я кожну свою синхронізацію (іноді бувають виключення) починаю із обов'язкової зміни тону. Ця процедура вже стала таким собі "законом синхронізатора".

Додано через 9 хвилин 16 секунд:

!! Хоча на останньому моєму релізі зміна тону навпаки призвела до "ефекту піаніно" (звук до речі теж було записано з 1+1), така от нісенітниця вийшла. Виходило, що із самого початку тональність була однакова, але хронометраж всеодно різний.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-21 20:37  
Мабуть буває таке
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2010-09-21 22:02  
Skiff написано:

Просто жахіття якесь! Я такого звуку давно вже не зустрічав. %\
"Ефект піаніно" у всій його "красі"!.
antik_2008
Як таке могло статись, га?

то переклад такий Happy
особисто я не дуже помітив =))

Skiff написано:

Пропоную виправити це і зробити перероздачу.
ПС: Хе-хе. Бо сам цим займусь.Wink (1)

я не проти

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2010-09-21 22:57  
Схоже тепер і я в курсі, що таке піаніно.-)
Звук дивний, незвичний і неприємний на слух. Нажаль.
Як хто знає, як виправити, зробіть виправлений реліз, будь-ласка.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1452

2010-11-05 16:59  
Мультфільм взагалі не сподобався, просто ніякий. Даремно витрачений час.

Озвучення жахливе.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-11-05 17:27  
eXteSy- написано:
Озвучення жахливе.

Це все він! http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9

piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 659

2010-12-25 10:34  
yuraflash, дякую за додаткову інформацію!
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2010-12-25 18:46  
додав звук
damar_dim 
Новенький


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 13

2010-12-26 10:44  
дякую за мультик, але такої, чесно кажучи, фігні я давно не бачив
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-12-28 19:17  
поміняв постер
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2010-12-28 20:31  
якби ще хто зміг тут піаніно виправити, був би нічого так реліз.
але трохи на мюзікл хилить.

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 257

2011-02-01 22:16  
Мультик дуже чудернадський... Навіть дуже... Такий собі мультиплікаційний арт-хаус. Однак у ньому є прекрасна музика (коли любите експериментальний стиль), а також персонажі дуже гарно намальовані. Особливо кіт у чоботях -- він просто диво!..

Сила: дивитися лише під філософсько-меланхоліний настрій, інакше буде враження, що це "дарма витрачений час"...

dinosaurus 
Частий відвідувач


З нами з: 13.12.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 36

2011-02-19 01:19  
Дубляж, звичайно "не фонтан", але сам мульт - вищий клас!
Вже кілька років не бачив такого класного мульта!

Цікаво чи можна до нього титри знайти, щоб мовою оригіналу переглянути.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-02-19 11:16  
dinosaurus написано:
Дубляж, звичайно "не фонтан"

з чого ти взяв що там дубляж, якщо там багатоголосний закадровий

dinosaurus 
Частий відвідувач


З нами з: 13.12.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 36

2011-02-19 11:47  
Цитата:
там багатоголосний закадровий


Точно, сплутав, перепрошую Rolleyes (1) але однаково не дуже, субтитри, би ...

CANYOL 
Свій


З нами з: 07.12.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 135

2011-12-07 15:26  
А тільки я помітив маленьку схожість Кота у чоботях на Джека Спарроу, Людожера на Дейві Джонса?
lucyfer 
Новенький


З нами з: 17.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2011-12-08 23:32  
Звук - сміття! Та і сам мультфільм від звуку далеко не відстав...
STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 281

2013-09-23 02:39  
Skiff
Будь ласка, краще Ви зробіть Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти