Завантажити та скачати торренти українською


Клан Сопрано [Сезон 5] / The Sopranos [Season 5] (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося avalera (2016-12-04)
Автор Повідомлення
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 427

2010-09-18 00:51  


Клан Сопрано [Сезон 5] / The Sopranos [Season 5] (2004)



Жанр: кримінальний, драма, трилер / crime, drama, thriller

Країна: США / USA

9.5/10 (32,656 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Home Box Office (HBO), The Park Entertainment

Автор ідеї: Девід Чейз

Актори: Джеймс Гандольфіні, Еді Фалько, Джэми-Линн Сиглер, Майкл Імпериолі, Лоррейн Бракко, Тоня Сирико, Роберт Айлер, Стів Ван Зандт, Домінік Кьянезе, Аида Туртурро


Сюжет:
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Північного Джерсі Тоні Сопрано успішно справляється з проблемами "Сім'ї". Але ось власна сім'я трохи підвела: діти від рук відбилися, шлюб - під загрозою, матуся - пиляє. Він сподівається на допомогу психіатра, але як тому розповісти про усі свої проблеми, якщо пов'язаний "Омертою" - обітницею мовчання, порушувати яку не можна під страхом смерті?



Перелік серій
501: Two Tonys
502: Rat Pack
503: Where's Johnny?
504: All Happy Families
505: Irregular Around the Margins
506: Sentimental Education
507: In Camelot
508: Marco Polo
509: Unidentified Black Males
510: Cold Cuts
511: The Test Dream
512: Long Term Parking
513: All Due Respect


Тривалість: 1 серія: ~00:50:00 (цілком серій: 13)

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: ~1024 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:



Скріншоти:



Джерело:
by gig_Panas

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-22 06:45
 Розмір:   5.48 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 46)
   
dwanes 
Новенький


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 11

2010-09-18 08:26  
Переклад такий як і на ictv?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-18 08:29  
так. Як на айсітіві.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-18 09:28  
Тута 2 голоси
Little 
Свій


З нами з: 22.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 53

2010-09-20 00:40  
О, дякую, дякую. Але може переклад не сподобатися, та й дивлюся я швидше ні ж по ТВ показують... Походу російською доведеться дивитися... нада так шо б всьо па панятіям було, а вони, бляха, намішали, ні хто справу до кінця довести не може, слабаки, бляха.
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-09-20 20:21  
Нажаль.... Sad (1)
dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-09-20 20:47  
можна взагалі без перекладу дивитися. все ж краще, ніж після айсітівішного перекладу на інший настроюватись
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-20 20:49  
SainTManiac написано:
переклад: багатоголосий закадровий

двоголосий

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 427

2010-09-22 06:44  
Залито всі серії 5го сезону!
Приємного перегляду!

dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-09-26 15:13  
В принципі, не так уже й погано, як я думав буде. Цілком зносний переклад в 1+1 вийшов, навіть з вкрапленнями мафіозного лексикону. До ictv не дотягує, але, імхо, якби ми не були ним розбалувані, то і такий переклад йшови би "на ура".
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-26 16:18  
dimidrol1068
Який УРА? Щось я бачив такого буму у 2006 році на цей серіал і навіть не знав, що його показували раніше.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2983

2010-09-26 16:24  
yuraflash написано:

dimidrol1068
Який УРА? Щось я бачив такого буму у 2006 році на цей серіал і навіть не знав, що його показували раніше.


в 2006-му інтернет мережа тільки нарождувалась в нашій країні Happy. Тож і не було такого буму.
Це зараз вже почалась доба нету, та відповідні наслідки від неї Happy

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-26 16:30  
robotron005
та все одно... у 1+1 не було такої рекламної кампанії

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2983

2010-09-26 16:43  
yuraflash написано:

robotron005
та все одно... у 1+1 не було такої рекламної кампанії


Звідки така впевненість? Чи ви в той час(роки) частенько дивились ТБ, саме 1+1?
А у Айстіві була величезна рекламна компанія? 0_о.
Здається одну чи дві різні реклами крути, і все. Чи я не правий?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-26 18:36  
Дивився я тоді плюси частенько. У ictv були і в пресі статті, і по каналам холдинга реклама.
dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-09-26 19:30  
robotron005
Я і сам не знав, що його показували в 2006. Але я мав на увазі, що якби серіал з самого початку дали перекладати 1+1 (і світ ніколи б не знав перекладу від айсітіві), то ми б і такий переклад сприйняли добре, "на ура" тобто.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-09-26 21:21  
Є всі сезони з таким перекладом
seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 257

2010-09-27 21:15  
Від ictv переклад 5-6 сезонів буде чи вже ні?????
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-09-27 21:22  
ні
Zuz 
Новенький


З нами з: 14.06.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 12

2011-03-19 15:30  
Люди, допоможіть будь-ласка, після того як нажимаю завантажити, вибиває ось такий текст
Низький рейтинг

У Вас надто низьке співвідношення відданого/завантаженого. Це означає, що завантаження на нашому трекері Вам заборонене. Щоб виправити ситуацію Вам необхідно почати роздавати вже завантажене або створити свій торрент.

Проте якщо Вам це сталося вперше, ми даємо можливість почати все з початку, анулювавши свій рейтинг. Це можна один раз зробити в профілі.

Адміністрація сайту також попереджає: реєстрація з однієї ІРадреси можлива тільки одна і при спробі зареєструватися декілька разів ви назавжди втратите можливість користуватися сайтом.
Що робити??????

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-17 01:20  
Мдя... Дивлюсь зараз Сопрано (цей сезон). Хочеться взяти і заплакати. Ігнатуші привіт!
vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2011-09-17 06:31  
yuraflash написано:
Мдя... Дивлюсь зараз Сопрано (цей сезон). Хочеться взяти і заплакати. Ігнатуші привіт!

Передам)

olek.moroz 
Частий відвідувач


З нами з: 11.11.09
Востаннє: 16.02.15
Повідомлень: 29

2012-06-28 06:39  
Станьте на роздачу, будьте ласкаві! Дякую!
Digitalis 
Частий відвідувач


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 44

2013-05-22 10:53  
Дайте, дайте, дайте будь ласочка...
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 98

2013-08-27 14:53  
Мабуть багато хто зі мною не погодиться,але цей переклад мені набагато більше подобається,ніж айсітіві...айсітіві озвучило і переклало його як мультфільм) тай суржик для мене не в тему...от би ще озвучку 1+1 до перших 4-х сезонів...
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2014-07-26 18:15  
Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Лідія Муращенко.
bereh 
Свій


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 53

2014-08-03 14:28  
Будь ласка, станьте хтось на роздачу!!!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2014-08-03 14:38  
bereh
Качайте всі сезони, я там стою на роздачі.

Додано через 56 секунд:

bereh
Качайте всі шість сезонів разом, я там стою на роздачі.

bereh 
Свій


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 53

2014-08-04 10:39  
Дякую всім за роздачу.
Чейз 
Новенький


З нами з: 06.02.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3

2015-10-18 15:45  
dimidrol1068
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна