Завантажити та скачати торренти українською


Без обличчя / Face/Off (1997) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1941

2010-09-17 13:25  
Без обличчя / Face/Off (1997) 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: Бойовик, триллер
Країна: США

7,3 (101,976 голосів)
9,71 (21 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Paramount Pictures, Douglas/Reuther Productions
Режисер: Джон Ву
Актори: Джон Траволта, Ніколас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нівола, Джина Гершон

Сюжет:
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.


Тривалість: 02:18:56
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1794 кб/с

Аудіо # 1: (Так Треба Продакшн)
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2: (1+1 - окремо)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
"Так Треба Продакшн" та "1+1"

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:








велика подяка за укр постер пану - thefir

Відмінності від попереднього релізу:
1. Прибраний ефект піаніно в доріжці з дубляжом.
2. Додана доріжка з двоголоскою від 1+1
3. Додана оригінальна доріжка та субтитри
4. Приємного перегляду)


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-17 13:25
 Розмір:   3.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 37)
   
Інші релізи
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2010-09-17 13:48  
На хдклабі виклали блю рей з українськими саби коли зроблять ріп, можу надіслати їх, якщо треба.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1941

2010-09-17 14:06  
w2958l написано:
На хдклабі виклали блю рей з українськими саби коли зроблять ріп, можу надіслати їх, якщо треба.

там такі саби мабуть, що потрібно редагувати їх ще, але якщо дістанеш то в темі цій виклади їх)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2010-09-17 14:36  
Romario_O написано:
але якщо дістанеш то в темі цій виклади їх)

Добре)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2010-09-19 15:07  
Кльове кіно, мені в перекладі 1+1, навіть більше подобається ніж в дубляжі Happy.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2010-11-28 10:44  
robotron005 написано:
Кльове кіно, мені в перекладі 1+1, навіть більше подобається ніж в дубляжі Happy.

Мені теж від плюсів сподобався більше, чоловічі ролі від 1+1 озвучив Андрій Твердак, але дубляж теж файний, хоча голосів мало.
Українські субтитри, більш-менш відредаговані Happy http://multi-up.com/383302

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-10-09 00:03  
сьогодні по новому була озвучка якої тут нема
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-11-09 15:59  
karvai0
Хтось писав?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-11-09 16:04  
Mirqn
я з архіву витяг тільки ще не дивився чи є дропи

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-11-14 21:51  
karvai0 написано:
я з архіву витяг тільки ще не дивився чи є дропи

подивився дропів нема.. запис годиться для зведення ... якщо хтось захоче звести він на сервері

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-08-06 01:34  
Такий чудовий фільм і так мало сидерів(
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2014-12-25 20:22  
Сюжетний спойлер
Дурниця якась! Для чого в кінці Кастор Трой себе викрив? Я про сцену в церкві. Узяв в заручники дружину й доньку, убивав поліцейських.. Для чого?
Звук поганенький.. Коли спочатку дивився, було якесь відчуття фальшу. Може голоси погано підібрані чи що..
Але десь з середини фільму, на все перестаєш звертати увагу, бо фільм реально захоплює

Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 187

2015-09-18 23:37  
Додайте швидкості!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти