Завантажити та скачати торренти українською


Підземелля драконів / Підземелля і дракони. Дилогія / Dungeons & Dragons. Dilogy (2000/2005) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-08 06:16  
Підземелля драконів [Підземелля і дракони]. Дилогія / Dungeons & Dragons. Dilogy (2000/2005) Ukr/Eng | sub Ukr



Жанр: пригоди, фентезі, екшн
Країна: США, Чеська Республіка, Німеччина, Литва, Великобританія
Режисер: Кортні Соломон (Courtney Solomon), Джеррі Лівелі (Gerry Lively)
Актори: Джеремі Айронс (Jeremy Irons), Брюс Пейн (Bruce Payne), Джастін Уолін (Justin Whalin), Марлон Уейанс (Marlon Wayans), Роберт Міано (Robert Miano), Томас Хаврлік (Tomas Havrlik), Тора Берч (Thora Birch), Едуард Джевесбурі (Edward Jewesbury), Зої Маклеллан (Zoe McLellan), Лі Аренберг (Lee Arenberg), Крістен Уїлсон (Kristen Wilson), Мартін Астлс (Martin Astles), Метью О'Тул (Matthew O'Toole), Девід О'Келлі (David O'Kelly), Річард О'брайен (Richard O'Brien), Брюс Пейн (Bruce Payne), Марк Даймонд (Mark Dymond), Клеменсі Бертон-Хілл (Clemency Burton-Hill), Еллі Чідзей (Ellie Chidzey), Тім Стерн (Tim Stern), Стівен Елдер (Steven Elder), Люсі Гаскелл (Lucy Gaskell), Рой Марсден (Roy Marsden), Джеффрі Т. Берсі (Geoffrey T. Bersey), Леонас Сіуніс (Leonas Ciunis), Любомірос Лаусіавісіус (Liubomiras Lauciavicius), Ервінас Петераітіс (Ervinas Peteraitis), Вітаутас Румсас (Vytautas Rumsas), Девід Мерхеб (David Merheb), Аурімас Меліесіус (Aurimas Meliesius)
Підземелля і дракони / Dungeons & Dragons (2000) Ukr/Eng | sub Ukr

Підземелля і дракони / Dungeons & Dragons (2000) Ukr/Eng | sub Ukr


Жанр: пригоди, фентезі, екшн
Країна: США, Чеська Республіка



Кіностудія / кінокомпанія: Behaviour Worldwide

Режисер: Кортні Соломон (Courtney Solomon)
Актори: Джеремі Айронс (Jeremy Irons), Брюс Пейн (Bruce Payne), Джастін Уолін (Justin Whalin), Марлон Уейанс (Marlon Wayans), Роберт Міано (Robert Miano), Томас Хаврлік (Tomas Havrlik), Тора Берч (Thora Birch), Едуард Джевесбурі (Edward Jewesbury), Зої Маклеллан (Zoe McLellan), Лі Аренберг (Lee Arenberg), Крістен Уїлсон (Kristen Wilson), Мартін Астлс (Martin Astles), Метью О'Тул (Matthew O'Toole), Девід О'Келлі (David O'Kelly), Річард О'брайен (Richard O'Brien)

Сюжет:
Імперія Ізмер довго була розділена на частини. Нею управляє група всесильних чарівників, і доки вона при владі - простій людині живеться погано. Імператриця Ізмера Савіна хоче рівності і процвітання для всіх, але головний лиходій Мейдж Профіон хоче повалити Савіну, щоб самому управляти Ізмером.


Тривалість: 01:43:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 2095 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу: (аналогічна озвучка була й по )

Аудіо #2: (окремим файлом)
мова: англійська
переклад: оргінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (переклад urij546724)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







Трейлер


Джерело відео:
Джерело аудіо:
Підземелля драконів: Витоки могутності / Підземелля драконів: Джерело могутності / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God / Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might (2005) Ukr/Eng | sub Ukr

Підземелля драконів: Витоки могутності [Підземелля драконів: Джерело могутності] / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God [Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might] (2005) Ukr/Eng | sub Ukr


Жанр: пригоди, фентезі, екшн
Країна: США, Німеччина, Литва, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Skyline Films
Режисер: Джеррі Лівелі (Gerry Lively)
Актори: Брюс Пейн (Bruce Payne), Марк Даймонд (Mark Dymond), Клеменсі Бертон-Хілл (Clemency Burton-Hill), Еллі Чідзей (Ellie Chidzey), Тім Стерн (Tim Stern), Стівен Елдер (Steven Elder), Люсі Гаскелл (Lucy Gaskell), Рой Марсден (Roy Marsden), Джеффрі Т. Берсі (Geoffrey T. Bersey), Леонас Сіуніс (Leonas Ciunis), Любомірос Лаусіавісіус (Liubomiras Lauciavicius), Ервінас Петераітіс (Ervinas Peteraitis), Вітаутас Румсас (Vytautas Rumsas), Девід Мерхеб (David Merheb), Аурімас Меліесіус (Aurimas Meliesius)

Сюжет:
Нова екранізація культової гри Dungeons & Dragons відкриває чарівні світи, де є місце драконам, принцесам, магам, чарівникам і доблесним лицарям. Злий чаклун чорний вихор викрадає містичну Чорну Сферу, що допоможе розбудити від вікового сну Чорного Дракона, божество злих духів. Сила чорнокнижника обернулася проти королівства Ізмір. Країні і її мешканцям загрожує повне знищення. Дамодар збирає величезну армію драконів, чудовиськ, крилатих гарпій та іншої погані проти королівства Ізмір. На шляху сил зла встають прославлений воїн Берек, чарівниця Мелора і чотири герої, що втілюють собою Розум, Мудрість, Честь і Силу. Разом вони повинні зупинити Дамодара, позбавити його джерела могутності й не дати розбудити Чорного Дракона, чия зла сила може в одну мить перетворити Ізмір у попіл.


Тривалість: 01:40:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 x 352
бітрейт: 1473 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оргінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

У місцях без перекладу вставлено оргінальну доріжку і зроблено українські субтитри.
Місця без перекладу: 00:39:48 - 00:43:35 і 01:17:31 - 01:18:04

Субтитри: у місцях без перекладу
мова: українська (переклад urij546724)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







Трейлери
Джерело:

Подяка:

1. Пану drakon87 за запис з ТБ першої частини
2. Панам dvorsky та Hulk1987 за запис з ТБ другої частини
3. Пану Тирік за українізацію постера


Особиста оцінка: 6 - хороша фантастика, але доволі примітивна.



Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-08 06:16
 Розмір:   3.87 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 28)
 Прохання не тікати з роздачі одразу після завантаження!
   
RIP777 
Частий відвідувач


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 15.11.16
Повідомлень: 34

2010-09-08 15:07  
Хм... треба скачати обов'язково а то кіно ніколи не бачив а книги по світу Forgotten Relams полюбляю... Вже прочитав майже всі про Дзірта Wink (1)
Hannover 
Свій


З нами з: 06.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 61

2010-09-08 17:32  
Бали IMDb відверто насторожують.
Ferrum-Troll 
Новенький


З нами з: 11.03.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 21

2010-09-08 21:07  
не зважай на рейтинг....фільми класні
Wide grin

stwnik 
Свій


З нами з: 12.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 53

2010-09-08 21:43  
Бали від ІМДБ часто не відповідають моєму враженню від фільму. Тут, на Гуртомі частіше співпадає оцінка з моєю[url][/url]
Hannover 
Свій


З нами з: 06.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 61

2010-09-08 22:25  
stwnik написано:
Бали від ІМДБ часто не відповідають моєму враженню від фільму. Тут, на Гуртомі частіше співпадає оцінка з моєю


Коли вагаюсь, що подивитись, завжди йду на ІМДб. Розчаровувався лише пару раз. Щоправда фільмів знятих до 1950-го не обирав.

Micbko 
Поважний учасник


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 169

2010-09-09 20:44  
urij546724
та твоя ДИИлогія аж очі ріже..

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-10 09:03  
Micbko, дякую! Якщо є ще десь помилки то скажіть.
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 304

2010-09-10 15:11  
що це означає цей реліз буде? Що навіть на моєму програвачі ДВД відео кружальців?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-10 20:25  
jaral написано:
що це означає цей реліз буде? Що навіть на моєму програвачі ДВД відео кружальців?

Ну якщо ти маєш на увазі чи реліз буде відтворюватись на ДВД програвачі, то відповідь: ТАК. Реліз буде відтворюватись на ДВД, але за умови, що він підтримує кодик , або DivX, тобто читає AVI файли.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-12 09:42  
Бачу вже трохи скачало. Якщо хтось дивився з субтитрами, то скажіть чи все там нормально, бо я недивився, а лише перечитав.
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 304

2010-09-14 00:19  
urij546724 написано:
що він підтримує кодик , або DivX, тобто читає AVI файли.

-то це мій побутовий ДВД програвач не вміє, ну нічого подивлюсь на комп'ютері. Дякую за реліз.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-06-10 17:29  
urij546724 написано:
Підземелля і дракони / Dungeons & Dragons (2000) Ukr/Eng | sub Ukr

по 2+2 була ідентична озвучка

captainsaw96 
Новенький


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 20.08.13
Повідомлень: 10

2012-06-10 22:28  
Happy
Berserk777 
Частий відвідувач


З нами з: 17.11.10
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 49

2012-06-10 22:58  
Хороші фільми, ще з дитинства їх люблю)))
lesikwowa 
Новенький


З нами з: 14.09.12
Востаннє: 27.06.13
Повідомлень: 5

2012-10-26 15:52  
Коли буде субтитри українську мові Підземелля драконів 3?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти