Завантажити та скачати торренти українською


Ніч перед Різдвом / Ночь перед Рождеством (1951)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2010-09-06 02:34  
Ніч перед Різдвом / Ночь перед Рождеством (1951)



Жанр: мультплікация, містика, казка

Країна: СССР

Кіностудія / кінокомпанія: Союзмультфільм

Режисер: Валентина Брумберг, Зінаїда Брумберг

Сюжет:
Різдвяний обряд - один з найулюбленіших у слов'янського народу. Гоголь в своїй повісті "Ніч перед Різдвом" намалював його дивно яскравими фарбами. Тут обрядові маски, нечисті у вигляді Біса і Відьми, польоти на мітлі і подорож в казкове місто Петербург до самої цариці, чарівні перетворення і справжня любовна історія, в якій як би не колобродили біси, все одно коваль Вакула доб'ється свого і завоює неприступну Оксану! Красу гогольовськой ночі, в якій оживає все: хуліганить місяць, кокетливо підморгують красуні-зірки, дихають млістю і спокоєм білі сніги, казково струмує різдвяне світло - спробували передати в цьому мультфільмі.


Тривалість: 00:45:58
Якість:
Відео:
кодек: DivX
розмір кадру: 704 x 512
бітрейт: ~2029 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Скріншоти:












Джерело: Megashara
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-17 17:29
 Розмір:   776 MB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 31)
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-06 12:03  
igorgladunyak написано:

Це точно? Судячи з скрінів це . А підчас перегляду ті чорні смуги по боках видно?
Перевірте Скріншоти і натисніть "виправлено"

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-06 14:25  
igorgladunyak написано:
розмір кадру: 720 х 480

А чого такий дивний розмір кадру?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-09-06 16:31  
igorgladunyak написано:
Кіностудія / кінокомпанія: Союзмультфільм

Хм, а відколи це Союзмультфільм став українським? Нє, ну я звісно не проти, але на жаль це не так.
Цей мульт був створений в РРФСР. І мова у нього була російська. Можливо просто потім продублювали українською.
Мабуть варто перенести до іноземних короткометражних, де в принципі повинні також знаходитися "Дідусь та онучок", "Коли засвічуються ялинки" та ін. Хіба ні?

Додано через 1 хвилину 56 секунд:

abodnya написано:
А чого такий дивний розмір кадру?

Ну якщо обрізати чорні смуги по боках, то й буде нормальне співвідношення - 640х480 Wink (2)

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2010-09-07 15:56  
urij546724
Підчас перегляду буде видно чорні смуги

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-09-12 07:30  
Якось дико бачити його в іноземних мультах.. Хз..
Macho 
Свій


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 16.01.16
Повідомлень: 72

2011-01-13 22:27  
Brut написано:
Якось дико бачити його в іноземних мультах.. Хз..


але приємно! Happy

ukrfan5173 
Новенький


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 20.01.11
Повідомлень: 1

2011-01-17 14:25  
Дуже погано. Зображення витягнуто,чорні смуги з обох боків.Як глянув,відразу стер з компа.Таке роздавати - себе не поважати.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-01-17 14:50  
ukrfan5173 написано:
Дуже погано. Зображення витягнуто,чорні смуги з обох боків

А чого ви очікували від мультика (1951) року? Поганим тут є звук, а не відео, тому хто накладав дубляж треба на курси перепідготвки, оригінал чутно майже постійно виринає то тут, то там. З акторів пізнав Дмитра ЗАВАДСЬКОГО.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2011-01-17 15:41  
ukrfan5173
Там дійсно якість погана.Пошукаю кращу тай перезалию

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-17 21:49  
igorgladunyak написано:
Джерело: Megashara

Якщо реліз було змінено, то бажано у назві файлу було вказати Hurtom, оскільки ти в проекті.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2011-01-17 22:35  
Цікаво, укр. дубляж крутили на каналі ТЕТ чи як?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-01-17 22:40  
ua2004 написано:
укр. дубляж крутили на каналі ТЕТ чи як?

Ні, це з лізензійного двд, там взагаліто збірка мультфільмів, які дубльовано українською.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2011-01-17 22:47  
w2958l
Я хотів виставити збірку Українські казки але незнав як вирізати рос. мову

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-01-17 22:51  
igorgladunyak написано:
Я хотів виставити збірку але незнав як вирізати рос. мову

Так, саме воно, лише посилання прибери, заборонено. І там пишуть, що не дубляж, а багатоголоска.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2011-01-17 22:55  
w2958l написано:
І там пишуть, що не дубляж, а багатоголоска.

Виправив

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2015-07-12 22:54  
Мульт сподобався. Але не стільки сюжетом, який надто спрощений і досить таки рваний, а просто чудовою мальовкою.
8/10

P.S. в роздачі розсинхрон українського озвучення, особливо відчутний з моменту зустрічі Вакули із запорожцями в Петербурзі.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти