Завантажити та скачати торренти українською


Зоряні Війни: Війни клонів (Сезон 1) / Star Wars: The Clone Wars (Season 1) (2008) (Director's Cut) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-05 22:42  
Зоряні Війни: Війни клонів (Сезон 1) / Star Wars: The Clone Wars (Season 1) (2008) (Director's Cut) Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, фантастика
Країна: США
8.4 (2 101 голос)


Кінокомпанія: CGCG, Lucasfilm.
Режисер: Дейв Філоні.
Ролі озвучують (в оригіналі): Кетрін Табе, Метт Лентер, Ешлі Екстайн, Том Кейн, Метью Вуд...
Українською озвучують: Дмитро Завадський та Катерина Брайковська (в деяких епізодах Марина Локтіонова).

Сюжет: Дія у мультсеріалі розгортаються на часовому проміжку між другим та третім епізодами фільму "Зоряні Війни". Кожна серія описує невеликий період Війн Клонів. На передових позиціях міжгалактичної війни Добра і Зла знову Енакін Скайуокер, Обі-Ван Кенобі, Падме Амідала, а також падаван Енакіна - Асока, з іншого боку їм протистоять Палпалатін, граф Дуку й генерал Грівус.

Тривалість: ~22:00 одна серія (цілком серій: 22)
Перелік серій
  1. Засідка / Ambush
    Девіз: великі лідери надихають інших на велич.
    Джедай майстер Йода й троє відважних солдатів-клонів борються з величезною армією дроїдів, аби довести силу джедаїв й показати, що вони спроможні захистити планету.

  2. Становлення "Агресора" (Режисерсьа версія) / Rising Malevolence (Director's Cut)
    Девіз: віра - це справа внутрішнього переконання, а не вибору.
    Флот клонів зазнає поразок. Раптово гине десяток кораблів й жодного вижившого. Ходять чутки про секретну зброю сепаратистів. Рада Джедаїв відправляє магістра Пло Куна розібратися. Він зустрічає флагман генерала Грівус, оснащений новою секретною зброєю, яка виводить з ладу всю електроніку корабля. Грівус наказує знищити всіх хто вижив, щоб зберегти засекреченість корабля, проте джедаю та групі клонів вдається врятуватися в капсулі. На пошуки відправляються Енакін Скайуокер і його падаван Асока Тано..

  3. Тінь "Агресора" (Режисерська версія) / Shadow of Malevolence (Director's Cut)
    Девіз: шлях до мудрості легкий для того, хто не засліплений самолюбством.
    Корабель "Агресор" продовжує знищувати республіканський флот й прямує до медичної станції Республіки. Енакін Скайуокер розробляє план атаки корабля й знищення генерала Грівуса.

  4. Знищення "Агресора" / Destroy Malevolence
    Девіз: план працює настільки добре, наскільки добре працює його автор.
    Енакіну Скайуокер та його ескадрилії неймовірними зусиллями вдається серйозно пошкодити "Агресора". На беззахисний крейсер нападає флот Обі-Вана Кенобі, але, завдяки хитрощам Дарта Сидіуса, генералу Грівусу вдається захопити в полон Падме Амідалу.

  5. Новобранці (Режисерська версія) / Rookies (Director's Cut)
    Девіз: впевненість в собі приходить з досвідом.
    Група дроїдів-диверсантів атакує спостережну базу поблизу Каміно, яку охороняє лише взвод клонів. До бази також прямують командор Коді й капітан Рекс з інспекцією. Переважаючі сили дроїдів захоплюють базу і транслюють повідомлення про те, що все гаразд. Тепер головна задача клонів - повідомити Республіку, що готується вторгнення на Каміно.

  6. Втрата дроїда / Downfall of a Droid
    Девіз: довіряй друзям, і вони матимуть підставу довіряти тобі.
    Флотилія з трьох джедайських крейсерів розташувалася у просторі внутрішнього кільця планети Ботавуі. Флот Грівуса прямує до системи. Оскільки чисельна перевага на боці ворога, Кенобі радить Енакіну відступити. Проте той категорично відмовляється - коли це Енакін відступав? Він приготував сюрприз Грівусу. Але в кінці сутички Енакін втрачає керування винищувачем й губить R2-D2. Після бою Енакін й Асока вирушають на пошуки.

  7. Дуель дроїдів / Duel of the Droids
    Девіз: іноді для порятунку друга потрібно більше почуття і менше розсуду.
    Енакін, Асока, загін клонів та взятий на заміну R2-D2 дроїд R3-S6 шукають секретний сепаратистський пост прослуховування. Вони ловлять сигнал, надісланий R2-D2, який і приводить їх на потрібний пост. Починається рятувальна й в той же час диверсійна операція.

  8. Джедая бомбад / Bombad Jedi
    Девіз: героїв народжують часи.
    Джа Джа Бінкс - джедай? Саме так подумали сепаратисти, коли побачили його в плащі джедая. Падме, 3РО і Джа Джа Бінкс вирушають на далеку планету Родію з мирною місією, до старого товариша Амідали.

  9. Личина темряви / Cloak of Darkness
    Девіз: ігноруй інстинкти на свій страх і ризик.
    Асока і майстер джедай Люмінара супроводжують намісника Нута Ґанрея на суд. Але вони не здогадуються, що граф Дуку відправив свого смертельно небезпечного ассасина Ассаж Вентресс звільнити неймодіанця.

  10. Лігво Грівуса (Режисерська версія) / Lair of Grievous (Director's Cut)
    Девіз: найсильніший той, хто контролює власну силу.
    Лідер сепаратистів Нут Ґанрей втік з-під варти дорогою на Корусант, де постав би перед судом за військові злочини. Отримавши повідомлення про втечу, магістр джедай Кіт Фісто простежив за викраденим кораблем до віддаленої системи, сподіваючись повернути Ґанрея назад під варту.

  11. Полонений Дуку / Dooku Captured
    Девіз: шлях до миру завжди варто пройти, яким би покрученим він не був.
    Після довгих та небезпечних пошуків джедаї, нарешті, знайшли лідера сепаратистів графа Дуку. Під час героїчної спроби схопити графа, зник Енакін Скайуокер. Обі-Ван Кенобі прямує туди, звідки Енакін виходив з ним на зв'язок востаннє - на фрегат сепаратистів, що самотньо дрейфує на околиці дальніх рубежів.

  12. Генерал Ґунґан / The Gungan General
    Девіз: краще чесно зазнати невдачі, ніж досягти успіху обманом.
    Бандити на чолі з Хондо Онака захопили Дуку, щоб отримати викуп. Намагаючись дістати Дуку, Республіка погодилася виплатити величезну суму в обмін на Лорда Ситхів. Але Енакін й Обі-Ван недооцінили підступності Онакі та його банди. А Онака недооцінив Джа Джа.

  13. Аварія джедаїв / Jedi Crash
    Девіз: жадібність і страх втрати - це корені дерева зла.
    Армія Республіки відступає. Енакін Скайуокер отримує серйозне поранення під час того, як намагається визовлити іншого джедая Айлу Секуру, котру громлять у нерівному бою. Герої чудом змогли врятуватися, здійснивши аварійну посадку на далекій планеті. Медичну допомогу джедаям надають лурмени - миролюбні мешканці планети. Асока та Айла повинні знайти власні відповіді на питання: Асока - як вона розуміє філософію джедаїв у сфері особистої прив'язаності, а Айла - чи є джедаї захисниками миру?

  14. Захисники миру / Defenders of Peace
    Девіз: коли навколо війна, зрештою доведеться стати на чийсь бік.
    Навіть на мирній планеті війна наздоганяє джедаїв. Сепаратисти вирішили провести випробування нової надпотужної зброї на планеті, де здійснили аварійну посадку наші герої. Поки джедаї борються з новою зброєю сепаратистів, мирні лурмени мають прийняти рішення - дотримуватися своїх принципів не встрявати в конфлікти й померти чи битися разом з Рексом, Блаєм, Енакіном, Асокою й Айлою Секурою.

  15. Порушники / Trespass
    Девіз: зухвалість позбавляє мудрості.
    Зруйновано аванпост Республіки. Джедаї втратили зв'язок з силами клонів, що розмістилися на суворій засніженій планеті. У супроводі високопосадовців з ближньойо супутника Пантори, Обі-Ван та Енакін вирушають у сувору місцину розслідувати зникнення солдатів-клонів. Там вони потрапляють в гущу конфлікту між пухнастими аборигенами крижаної планети й гордими керівниками супутника Панторі. Чи вдасться досягти миру?

  16. Прихований ворог / The Hidden Enemy
    Девіз: правда просвітлює розум, але не завжди дарує радість серцю.
    Планета в облозі. Війська сепаратистів безжально руйнують красиву та вишукану планету Христофсис. Не в силах більше обронятися, народ Христофсису звертається за допомогою до джедаїв. Сподіваючись врятувати мешканців і припинити подальші руйнування, Обі-Ван та Енакін Скайуокер придумали план, як обернути ситуацію собі на користь у боротьбі за цю ключову систему. Проте, план викрито, а на джедаїв розставлено пастку. Звідки сепаратисти знають наперед кожен крок клонів? Невже серед них є зрадник?

  17. Вірус "Синьої тіні" / Blue Shadow Virus
    Девіз: страх - це хвороба; надія - єдині ліки від неї.
    Бойові дроїди на Набу. Сепаратисти лютують по всіх Галактиці й погрожують навіть мирним планетам. Після того як в полях Набу виявили дроїдів-сепаратистів, планета знову в стані підвищеної боєготовності. Побоюючись нового вторгнення на свою батьківщину, сенатор Амідала і делегат Бінкс поспішають на Набу, щоб оцінити ситуацію. Та незабаром виявиться, що біля боліт гунганів ховається ще більша загроза.

  18. Таємниця тисячі місяців / Mystery of a Thousand Moons
    Девіз: один шанс - це вже велика надія.
    Джедаї та їх хоробрі клони зірвали хитрий план сепаратистів по розміщенню бомб зі смертельним вірусом "Синя тінь" у різних системах Республіки. Обі-Ван Кенобі та Енакін Скайуокер взяли в полон підлого вченого - доктора Нуво Вінді, не дозволивши йому таким чином втілити свій огидний задум.

  19. Штурм Райлоту (Режисерська версія) / Storm Over Ryloth (Director's Cut)
    Девіз: шлях до величі покручений.
    Вторгнення на планету Райлот! Через блокаду флотом сепаратистів і жорстку окупацію дроїдів народ планети Райлот голодує. Злобний лідер сепаратистів Ват Тамбор править залізною рукою. У відповідь на запит сенату Велика Армія Республіки готує наступ, щоб звільнити систему. Енакін Скайуокер і його падаван Асока готують плацдарм для наземного вторгнення Обі-Вана.

  20. Невинні жертви Райлоту (Режисерська версія) / Innocents of Ryloth (Director's Cut)
    Девіз: наслідки війни неможливо оцінити адекватно.
    Вторгнення! Лідер сепаратистів Ват Тамбор взяв під контроль планету Райлот і поневолює населення. Сміливою та неочікуваною атакою джедай Енакін Скайуокер і його падаван Асока Тано розбили космічну блокаду, що оточувала планету. Генерали-джедаї Мейс Вінду та Обі-Ван Кенобі проводять масштабне вторгнення, аби звільнити населення, яке голодує.

  21. Звільнення Райлоту (Режисерська версія) / Liberty on Ryloth (Director's Cut)
    Девіз: компроміс - це чеснота, яку слід розвивати, а не слабкість, гідна презирства.
    Перемога в руках Республіки. Солдати-клони під командуванням джедаїв успішно вторглися в окупований сепаратистами світ Райлоту. Енакін Скайуокер б'ється з ворогами в небі, поки Обі-Ван Кенобі звільняє населення від ярма підступного лідера сепаратистів Ват Тамбора. Генерал-джедай Мейс Вінду очолює атаку в фінальній операції по звільненню столиці Лесу.

  22. Проблема із заручниками / Hostage Crisis
    Девіз: спільний секрет породжує довіру.
    Загроза! Незважачи на перемоги на Зовнішніх рубежах, у самому серці Республіки розрограється підступна змова. Мисливець за головами Кад Бейн зібрав найнебезпечніших злочинців Галактики і планує нахабне захоплення членів Сенату. Але заради чого здійснюється це підлий вчинок?
Якість:
Контейнер: MP4

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~1300 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: LC-
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: LC-
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Зауваження: цей реліз створено на основі ріпу блу-рей дисків першого сезону. На блу-рей сім серії "Війн клонів" вийшли в розширеній (режисерській) версії. Тому ці серії мають місця без перекладу, бо на Новому каналі показували телевізійні варіанти відповідних серій. Під спойлером "Перелік серій" вказано які саме епізоди видано у режисерській версії.
Запис звуку - karvai0, gig_Panas, ua2004.

Реліз оновлено 14.09.2014
Відео відтворюється на залізних програвачах та мобільних присторях під управлінням iOS та Android


Скріншоти:
Натискати сюди




Джерело:

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
ч


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-09-14 10:08
 Розмір:   4.51 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 19)
   
RIP777 
Частий відвідувач


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 15.11.16
Повідомлень: 34

2010-09-05 23:20  
Блін а в мене вже на дисках записано з ЛостфІльмовським перекладом...
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2010-09-06 07:40  
radagastr написано:
The Clone Wars s01e01 [ukr,eng] [Hurtom].avi

То всетаки є оргінальна доріжка чи ні?
Треба було зробити анонс і там спочатку спитати, бо скщо буде більшість за "Ні", то доведеться пояснювати кожному, як відрізати оргінал, щоб стати на роздачу.

Щода мульта, то меі сподобалось. Хороша анімація, та й зміст непоганий, одне жаль що двоголоска.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-06 08:54  
оу... пардон
завтикав. оригіналу немає, то я помилився

Додано через 35 секунд:

файлики треба перейменувати потім...

Додано через 29 хвилин 48 секунд:

буду вдячний, якщо хтось підкаже які актори озвучують мульт.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-09-06 10:18  
Дмитро Завадський та Катерина Брайковська
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-06 13:00  
yuraflash написано:
Дмитро Завадський та Катерина Брайковська

красно дякую, додав до шапки.

Walther_Kodo 
Новенький


З нами з: 05.09.10
Востаннє: 18.06.11
Повідомлень: 7

2010-09-06 13:40  
А можна семплик звуку?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-06 13:44  
radagastr написано:
Якість:

так є ж . Чом би до нього не зводити і не робити 5.1, ну або хоча б не 5.1, але до БДРіпа?

dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 452

2010-09-07 20:26  
Ось альтернативний постер
Постер

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 271

2010-09-08 14:24  
дякую що виложили
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-08 14:34  
dr_stas написано:
Ось альтернативний постер

дякую, але цей постер швидше за все до повнометражного мульфільму, а не до серіалу, то ж...

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 271

2010-09-08 16:11  
а мені альтернативний більше подобаеться
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-10 16:24  
додав ще три епізоди. перейменуйте будь-ласка попередньо скачані перші 5 і папку, в якій вони лежать. приберіть просто ",eng" і все буде круто Happy
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-17 00:14  
оновив роздачу. додав ще 5 епізодів
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 303

2010-09-17 05:46  
Мультик супер !!!! Дуже вдячний за реліз. Завантажу обов'язково
yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2010-09-21 09:13  
Дякую ,що виклали цей мульт,але переклад халтура повна,не отримуєш ніякого задоволення.Не чекав я такого, зазвичай мультфільми на український гарно переводять.
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-09-21 10:56  
Звертаюся до людей, які вже завантажили серіал.
Залийте, будь-ласка, на якийсь файлообмінник семпл, бо хочеться оцінити якість озвучки, а закачати хоча б одну серію, нажаль, не маю можливості.

Додано через 2 хвилини 49 секунд:

ОооОо...
То я вже не перший з таким проханням Happy

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-21 11:01  
urij546724 написано:
одне жаль що двоголоска.

Я ще десь рік тому дивився в одноголсці Кравєца і отримав задоволення. Якби знав, що в нас колинебудь показуватимуть, то б не дивився)

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-09-21 11:08  
Вже не потрібно...
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-21 14:23  
yuxnovich написано:
переклад халтура повна,не отримуєш ніякого задоволення.

зовсім протилежної думки. озвучка звичайно не шедевр, але цілком прийстойна. по Новому й набагато гірші є.... коротше дивлюся я цей мульт із-задоволеннями.

ЗІ: нові серію будуть через 2-3 дні.

yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2010-09-21 15:16  
radagastr написано:

зовсім протилежної думки. озвучка звичайно не шедевр, але цілком прийстойна. по Новому й набагато гірші є.... коротше дивлюся я цей мульт із-задоволеннями.

Ну кожному своє,хоча жіночий голос мині сподобався.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-09-22 19:09  
в деяких серіях Марина Локтіонова
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-09-27 20:43  
повний перший сезон на роздачі. вантажимо і насолоджуємося
Tenax555 
Свій


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 95

2010-10-01 20:51  
Другий сезон?
dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 452

2010-10-02 00:12  
А такий постер підійде?
Га?

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-10-02 09:29  
знизу напис "війни" читається як "втйни". Трішки підредагуй, напис dr_star зназу якось не в тему
ну але це імхо, можеш на нього не зважати. Цікаво. що скаже автор релізу

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-10-02 10:20  
dr_stas, звиняй за моє задроцтво, але це знову ж таки постер до повнометражного мульта, який був передісторією цього мультсеріалу.
двд має таку шкурку - http://www.covershut.com/covers/Star-Wars-The-Clone-Wars-Season-1-Front-Cover-23681.jpg і я десь такий і хочу. тобто його праву частину.

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-10-02 13:38  
radagastr, якщо влаштовує якийсь з цих, то постав сюди, я їх для свого робив.
постери №1
постери №2

dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 452

2010-10-02 20:03  
Я все не можу вгамуватись, і зробив такий як ти хочеш. Хоч я бачу, мене і випередили все ж
інші


fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-10-02 21:50  
dr_stas
Просто зашибись. Мені більше подобається перший, але напис про гуртом зайвий.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна