Завантажити та скачати торренти українською


Клеопатра / Cleopatra (1963) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося ZASE (2016-12-11)
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2010-08-27 12:26  
Клеопатра / Cleopatra (1963) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, мелодрама, історичний, пригодницький
Країна: США, Великобританія, Швейцарія

6.8/10 (7811 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Джозеф Л. Манкевич / Joseph L. Mankiewicz
Актори: Елізабет Тейлор / Elizabeth Taylor, Річард Бертон / Richard Burton, Рекс Гаррісон / Rex Harrison, Родді МакДауелл / Roddy McDowall, Памела Браун / Pamela Brown, Х'юм Кронін / Hume Cronyn, Чезаре Данова / Cesare Danova, Мартін Ландау / Martin Landau, Джордж Коул / George Cole, Кеннет Хейг / Kenneth Haigh, Ендрю Кір / Andrew Keir

Сюжет:
Кінематографічна поема, присвячена прекрасній Клеопатрі, знаменитій цариці Єгипту, жінці, яка готова на все заради збереження величі свого народу. Події фільму розгортаються в першому столітті до нашої ери в Стародавньому Римі і Єгипті. Будучи вигнаною з палацу своїм ревнивим братом, Клеопатра відновлює свій титул за допомогою Римського імператора Юлія Цезаря. Одержима ідеєю об'єднання Єгипту і Риму в одну велику імперію, вона спокушає Цезаря і чекає від нього дитину. Коли його вбивають, Клеопатра наближає до себе генерала Марка Антонія. Вона легко знаходить в ньому вірного союзника. Фактично все готово до створення небаченої досі імперії, коли наступник Цезаря, Октавіан, оголошує їм обом війну...


Ця епічна кінострічка знімалась протягом багатьох років на рекордний на ті часи бюджет у 44 мільйони доларів. Одна з найбільш відомих робіт акторської пари: Елізабет Тейлор і Річарда Бертона. Класичний пеплум Голлівуду, вважається чи не найкращою історичною кінострічкою усіх часів. Має чотири здобуті премії «Оскар».

У фільмі знайшли своє відображення безліч найвідоміших історичних подій, таких як:
• Битва при Фарсалі
• Пожежа Олександрійської бібліотеки
• Смерть Цезаря від руки Брута

Історія створення фільму:


Створення фільму супроводжувалося дивними перипетіями. Спочатку бюджет фільму планувався в межах 2 млн доларів, але в підсумку перевищив 40. Фільм став одним з найдорожчих в історії кінематографу ($40 млн це приблизно $300 млн у цінах 2007 року). Студія XXth Century Fox ледь не стала банкрутом, так як фільм фактично провалився в прокаті. Та й самі зйомки насилу вдалося закінчити, тому що кінокомпанія кілька разів змінювала режисерів і продюсерів тривалого проекту.

Починали знімати фільм в околицях Лондона, потім продовжили в Римі і закінчували знову в Лондоні. «Цей фільм був зачатий в поспіху, знімався в істериці і був закінчений у сліпій паніці», - написав у мемуарах Джозеф Манкевич.

Настільки складний фільм з безліччю переплетень сюжетних ліній, як не дивно, знімався без єдиного сценарію. Багато сцен були значною мірою експромтами акторів. Тому критики негативно відзивалися про історичної достовірності. Сюжетна лінія, пов'язана з Октавіаном Августом і смертю Цезаря, значно різниться з сучасними історичними уявленнями про ці події.

Елізабет Тейлор, будучи на піку популярності в Голлівуді, стала головною і єдиною претенденткою на роль. Актриса не хотіла спочатку брати участь у фільмі, але продюсери бачили Клеопатру тільки в Тейлор, адже, справедливості заради, про красу і буйну вдачу актриси ходило не менше легенд, ніж про єгипетську царицю. Сама Елізабет була непохитна і пожартувала, що тільки за мільйон доларів погодиться: студія зробила свою пропозицію в мільйон, і Тейлор не встояла. Зйомки почалися в Лондоні, але Елізабет підхопила пневмонію і навіть була оголошена померлою (за її власною заявою, вона читала свій некролог в ранковій газеті). Процес загальмувався на 8 місяців, студія несла збитки. Тодішній чоловік Тейлор Фішер всіляко сприяв перенесенню зйомок до Риму: сухий клімат повинен був піти на користь його дружині. Але, врешті-решт, Рим пішов лише на користь двом розлученням. Річарда Бертона до зйомок багато хто попереджав про «спокусливості» Елізабет і про те, що вона завжди отримує все, що заманеться. Він же, будучи великим ловеласом, називав Тейлор «злегка повненькою і маленькою»... і, тим не менше, вже після перших любовних сцен режисерові доводилося кілька разів кричати «Стоп!», так як Телор і Бертон не припиняли цілуватися. Чоловік Ліз покинув знімальний майданчик, але дружина Річарда, живучи в Лондоні, вірила, що після закінчення зйомок він повернеться - він завжди повертався. У Тейлор же були свої плани, вона влаштовувала істерики і сцени, зривала зйомки і не хотіла чути нічого, окрім пропозиції про весілля. Бертон не встояв, він розлучився, привівши усю громадськість в стан шоку. Нарешті найважчі зйомки підійшли до кінця, на прем'єру Елізабет Тейлор приїхала в костюмі єгипетської цариці і під руку зі своїм «Марком Антонієм». Ставши таки місіс Бертон, вона ще раз підтвердила, що образ Клеопатри личив їй як ніякий іншій актрисі, напевно, саме тому в уяві пересічного глядача історична Клеопатра асоціюється виключно з розкішною і богемною Елізабет Тейлор.

Фільм не отримав втішних відгуків. Лише його перша частина, що розповідала про стосунки Цезаря з Клеопатрою, має якийсь логічний зміст, друга ж частина зім'ята і непослідовна. Можливо, це обумовлено відсутністю чіткого сценарію і зміною режисерів. Кінцевий матеріал вийшов на шість годин, його скомпонували до чотирьох, кажуть, що Тейлор після першого перегляду була в шоці від побаченого. Але, незважаючи ні на що, фільм став однією з легенд світового кінематографа і входить до золотої колекції Голлівуду.


Тривалість: 04:03:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x580
бітрейт: 4172 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
(окремим файлом)

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:













Джерело відео:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Український звук mp3 було взято з іншого релізу цього фільму, за що подяка пану JACKUS та пані olgaya. Звукову доріжку було почищено від шумів, зведено під дане відео та перероблено на 5.1.
Завантажити інший реліз цього фільму з якістю (4,26 Гб).


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-01 23:28
 Розмір:   8.61 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
   Клеопатра / Cleopatra (1963) Ukr/Eng | sub Eng JACKUS  2 / 0   5.14 GB   2012-02-09 10:07 
   Клеопатра / Cleopatra (1963) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng leroykendall  1 / 0   26.23 GB   2012-02-05 02:20 
   Клеопатра / Cleopatra (1963) Ukr/Eng | Sub Eng Lan  2 / 1   4.26 GB   2010-09-01 23:30 
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2010-09-01 23:37  
Увага! Торрент оновлено 02.09.2010 о 00:30! Змінено українську доріжку, яка не містить тепер епізодів без перекладу!
Тим же, хто вже завантажив реліз, оновлену українську доріжку можна окремо завантажити звідси, а потім за допомогою MKVtoolnix замінити нею стару.
Вибачте за незручності!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-18 02:13  
Вийшов Blu Ray, з появою 720p в мережі, можна сподіватись на оновлення?
Усі чоловічі ролі озвучив Владислав Пупков

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-18 11:48  
Якщо планується оновлення, то було б класно бачити оригінальну доріжку в контейнері.
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2012-01-20 00:37  
w2958l написано:

Вийшов Blu Ray, з появою 720p в мережі, можна сподіватись на оновлення?

Я знаю цю новину, але від мене - ні. Мене цілком влаштовує даний 720p.

Додано через 2 хвилини 27 секунд:

leroykendall написано:
Якщо планується оновлення, то було б класно бачити оригінальну доріжку в контейнері.

Займіться релізом і зробіть саме так, як бажаєте!

czzar 
Новенький


З нами з: 22.04.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2015-01-22 18:29  
Допоможіть скачати, будь ласка
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16048

2015-07-07 09:18  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Архів відео

Причина перенесення: Останній раз роздавалося deinformer (2014-07-07)
taraskill1

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16048

2016-01-02 10:21  
Тему перенесено з Архів відео до форуму Фільми в HD


taraskill1

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти