Завантажити та скачати торренти українською


Не бий копитом / Home On The Range (2004) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 790

2010-08-23 18:57  
Не бий копитом / Home On The Range (2004) Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, вестерн
Країна: США

5.4/10 (4,736 голосів голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Вілл Фінн/Will Finn, Джон Сенфорд/John Sanford
Ролі озвучують: Роузенн/Roseanne/, Джуді Денч/Judi Dench/, Дженіфер Тіллі/Jennifer Tilly/, Кьюба Гудінг-мол./Cuba Gooding Jr./, Ренді Куейд/Randy Quaid/, Девід Бернем/David Burnham/, Стів Бусемі/Steve Buscemi/

Сюжет:
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісні і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбавитися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови-непосиди, що вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе в цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні упевнені у власних силах.


Тривалість: 01:16:12
Якість: [Hurtom]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2067 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (Стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Дубляж українською мовою:
Студія «ЛєДоуен» Київ, (2008р.) на замовлення Disney character voices international, inc.

Режиссер дубляжу
Ольга ЧЕРНІЛЕВСЬКА

Ассистент режисера
Катерина ШКУРАТЕНКО

Переклад тексту і вірші
Федір СИДОРУК

Звукорежисер
Максим ЧУБ

Координатор дубляжу
Аліна ГАЄВСЬКА

Ролі дублювали:
МЕГГІ – Ганна ЛЕВЧЕНКО
ГРЕЙС – Катерина БРАЙКОВСЬКА
Мс. КЕЛЛОУЕЙ – Валентина ГРИШОКІНА
БАК – Андрій ТВЕРДАК
РАСТІ – Євген ШАХ
СЛІМ – Костянтин ЛІНАРТОВИЧ
СТРАШКИ – Максим КОНДРАТЮК
РІКО – Микола БОКЛАН
ВЕСЛІ – Юрій КОВАЛЕНКО
ДЖЕК – Валерій ЛЄГІН
ПЕРЛ – Ірина ДОРОШЕНКО
ШЕРИФ – Євген ПАШИН
ЕБНЕР ДІСОН – Василь МАЗУР
ДЖЕБ – Євген МАЛУХА
ЗУБРИК – Олекс. ІГНАТУША

Пісні виконували:
Дарина Мінєєва, Сергій Юрчен-ко, Дмитро Гарбуз та інші…
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Реліз: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Подяка karvai0 за синхронізацію та ріп Тирік за постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-07 14:41
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 25)
   
Інші релізи
   Не бий копитом / Home On The Range (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  4 / 0   3.01 GB   2012-07-26 16:40 
   Не бий копитом / Home On The Range (2004) ata  2 / 0   1.01 GB   2008-12-08 19:45 
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-08-23 20:02  
xslim написано:
Ганна ЛЕВЧЕНКО
Озвучувала Барта Сімпсона

О! а тут ще є Юрій КОВАЛЕНКО, Ірина ДОРОШЕНКО, Валерій ЛЄГІН і Євген МАЛУХА - Що скажеш, Сімпсони десь тут витають!

vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2010-08-23 20:11  
А ще перекладач "Сімпсонів" Федір Сидорук.)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-08-23 20:16  
xslim написано:
Сергій Юрчен-ко

Це що подвійне прізвище? Happy

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2011-03-25 01:47  
xslim написано:
Якість: - HDTV 1080i

А для чого це посилання на рутрекер?

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-07-30 09:01  
Можна попросити оновити реліз ()?
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2013-07-30 09:11  
Xshot написано:
Можна попросити оновити реліз ()?

Ага, і якщо це запис з ТБ то зробити АС3 2.0?

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-08-28 03:31  
Ну то як?
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 790

2014-12-07 06:00  
Реліз оновлено!

Замінено відеоряд на , а також звукову доріжку з Мегого.


boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1885

2015-08-30 14:05  
Разок глянути можна.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти