Завантажити та скачати торренти українською


Коко до Шанель / Coco avant Chanel (2009) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-15 00:56  
Коко до Шанель / Coco avant Chanel (2009) Ukr/Fra

Ще постери


Жанр: драма, біографічний
Країна: Франція

6.5/10 (6,427 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Haut et Court, Canal+
Режисер: Анн Фонтен
Актори: Одрі Тоту, Бенуа Пульворд, Алессандро Нівола, Марі Жіллен, Еммануель Дево, Режіс Руайе, Ян Дюффа

Сюжет:
«Коко до Шанель» - екранізована біографія, що розповідає про легендарну особистість - дизайнер Коко Шанель. Сюжет сфокусований на часі, коли вона ще не була знаменитою законодавицею мод, який надів на жінку чоловічий костюм і маленьке чорне плаття, і звалася Габріелла Шанель.


Тривалість: 01:50:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1942 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти







Подяку за сирий звук хочу виразити пану МАКАРОННІК
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-08-15 00:56
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 62)
   
Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 350

2010-08-15 00:58  
О, мене однокурсниця просила колись знайти його для неї.
А тут ще й французька звукова.

Дякую) Скоро качну)

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-08-15 16:00  
dreamovich 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 38

2010-08-16 19:32  
А чому Коко до Шанель? Її ж нібито звали Коко ДЕ Шанель.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-08-16 19:51  
dreamovich написано:
А чому Коко до Шанель? Її ж нібито звали Коко ДЕ Шанель.

подивись фільм і зрозумієш

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-08-17 23:58  
JACKUS
У фільмі є "ефект зламаного піаніно". ХАЛТУРА!

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-18 00:05  
Фак знайшов декілька моментів, але як таке може бути

Додано через 3 хвилини 22 секунди:

В мене таке вперше. Здається ще в одному фільмі таке було, але це взагалі було щось нереальне. Звук записався і я неміняв фпс проте тональність не підходить все перепробував і нічого недало

Додано через 2 хвилини 35 секунд:

Піаніно не замітнє сильно бо то не бойовик а так мелодрама, треба було 2.0 робити. Я прослухав початок тональність співпала і думав все гуд. Лише кінцівка сильно видає піаніно на декілька секунд, тож вибачайте за такі не значні негаразди, але це вже аж ніяк не халтура. Хоч як не як але укр озвучка

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-08-18 00:14  
JACKUS
Я почув таку фігню на початку фільму. Так не повинно бути, треба було міняти тональність.

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2010-08-18 00:50  
JACKUS написано:
Я міняв тональність. Я завжди міня тональність, але сам чуєш

Я щось не зрозумів... Що означає завжди? Тональність міняти дуже рідко треба. Зазвичай тональність підходить.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-08-18 01:19  
Ого! Тут такі баталії нехитрі розгорнулися! Зараз послухаєм, що тут зі звуком...
Не хванькуючи хочу сказати, що мені іноді теж потрапляли важкі випадки. Зводив і дубляжі, сидів до опупіння, але жодного разу не допустив того "зіпсованого піваніна", бо сам гидую сильно до нього.

JACKUS, в котрий раз хочу нагадати, що не треба поспішати, якщо щось не ліпиться, треба затримати реліз, але зробити якісно! На Гуртом ніхто нікого в шию не гонить, тут все добровільно.

AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2010-08-18 07:41  
офф-топ видалив.
bandera77 
VIP


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 266

2010-08-25 10:23  
ДЯкую JACKUS!!!
Гарне кіно, протсо феєрично легке. Я обожнюю французьке кіно. Одрі Тоту - геніальна актриса. Я думав, що після Амелі їй тяжко буде повторити успіх, але дуже радий. що їй це таки вдалося.
Ще раз красно ДЯкую.

Додано через 1 хвилину 38 секунд:

dreamovich написано:
А чому Коко до Шанель? Її ж нібито звали Коко ДЕ Шанель.

Це гра слів - тобто ким вона була ДО того, як стати Шанель. Зрозуміло? Happy)

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-08-25 11:07  
bandera77 написано:
Це гра слів - тобто ким вона була ДО того, як стати Шанель. Зрозуміло? )

та нащо ти сказав, нехай би спершу переглянули фільм і самі зрозуліли... хоча з назви і так ясно.

dreamovich 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 38

2010-09-15 21:18  
Тирік я фільм дивився тричі і не зрозумів. Тому дякую bandera77 за розтлумачення. Приємно зустріти на цьому форумі порядних приятелів.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-09-15 23:31  
dreamovich написано:
я фільм дивився тричі і не зрозумів

А звідки мені було знати що ти вже тричі дивився, треба було так і написати... звиняй, якщо щось не так.

egoistnumberone 
Новенький


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 26.01.11
Повідомлень: 9

2010-12-17 18:10  
А можна якось без французької доріжки?
viktorzzz 
Новенький


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 16.10.11
Повідомлень: 7

2011-10-13 08:45  
Завантажую як частину збірки про видатних людей присвячену Стіву Джобсу. http://hurtom.com/portal/?p=134
Банан 
Новенький


З нами з: 03.03.12
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 24

2012-03-27 22:47  
так до мене і не дійшло, що там зі звуком не так?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2013-03-26 18:31  
Так, піаніно та ще й добряче.
Manik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 26

2013-07-27 01:33  
Там, до речі, ще й зламана скрипка була :-(
Я на ці моменти перемикав на мову оригіналу... трохи не зручно, але все ж...

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2014-09-02 21:35  
Цитата:
Так, піаніно та ще й добряче.

Згодом виправлю))

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2014-11-19 20:25  
Цієї суботи на 1+1, 23:30,
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2014-11-19 20:27  
Віктор написано:
Цієї суботи на 1+1, 23:30,

То час Карвая, надіюяь він замутить реліз з 2.0

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-11-23 15:30  
patriot2305
мій час тільки пі і ак
але можу зробити, якщо ніхто не проти

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2014-11-23 15:43  
karvai0 написано:
але можу зробити, якщо ніхто не хоче

Роби, тільки зроби будь ласка 1.45 з одною укр, щоб був файний альтернативний реліз...

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-11-23 16:24  
patriot2305
зроблю, але не тому що альтернатива релізу... а тому що 2.18 буде завеликий бітрейт відео

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2014-11-23 16:28  
karvai0 написано:
зроблю

Файно Wink (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти