Завантажити та скачати торренти українською


Костолом / Mean Machine (2001) UKR/ENG

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2008-09-16 21:20  
Костолом / Mean Machine (2001) UKR & ENG



Жанр: драматична спортивна комедія
Країна: Обєднане Королівство

Режисер: Баррі Сколнік (Barry Skolnick)
Актори: Вінні Джонс (Vinnie Jones), Девід Келлі (David Kelly), Девід Гемінґс (David Hemmings), Ральф Браун (Ralph Brown), Вес Блеквуд (Vas Blackwood), Роббі Джи (Robbie Gee), Джеф Белл (Geoff Bell), Джон Форгем (John Forgeham), Саллі Філліпс (Sally Phillips), Джейсон Флемінґ (Jason Flemyng), Денні Даєр (Danny Dyer), Джейсон Стетґем (Jason Statham)

Сюжет:

Денні Мін, капітан англійської національної футбольної команди, якого було виключено з команди за зраду в матчі між Англією та Німеччиною, отримує вирок ув'язнення на три роки у в'язниці Лонгмарш (Longmarsh) після нападу в нетверезому стані на двох офіцерів поліції.
Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін потрапляє завдяки старанням її власника, що має свою команду з футболу в якій грають працівники закладу, а тренує їх начальник в'язниці Лонгмарш, однак тренер з нього гірший ніж якби це був Денні Мін, тоді тюремна футбольна команда імовірно почала б вигравати. Та от біда, діючий тренер не хоче поступатися своїм місцем і єдине рішення яке може врятувати ситуацію й самого Міна є матч між тюремниками й наглядачами Лонгмарш.


Тривалість: 01:35:07
Якість:

Відео:
кодек: DivX
розмір кадру: 720 х 480
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двохголосний закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Скріншоти:












Особиста оцінка фільму: 9 - фільм про контраст людських цінностей + вдало адаптований ремейк
Особиста оцінка перекладу: 9 - 1+1 вміє високопрофесійно й смішно перекладати стрічки, томущо мають неаби який смак та досвід!!!

Періодичність роздачі: пятниця 23.00 - неділя 23.00
P. S. в основному так, але кому потрібні ті правила?! Wink (2)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-09-16 21:20
 Розмір:   1.47 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 40)
   
Інші релізи
   Костолом / Mean Machine (2001) 1080і Ukr/Eng | Sub Eng ProgBassing  0 / 0   6.33 GB   2014-10-18 13:07 
   Костолом / Mean Machine (2001) 2xUkr/Eng | Sub Eng robotron005  1 / 0   2.18 GB   2010-07-17 10:38 
DangerouS 
Частий відвідувач


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 37

2008-09-17 10:33  
Прикольний фільм! Колись дивився на російській але всеодно скачаю, щоб на нашій подивитись!
Style)r 
Частий відвідувач


З нами з: 26.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 29

2008-09-19 20:17  
Фільм суперовий, варто всім подивитися! Я його ще десь два роки тому по ТБ дивився і був у задоволений переглядом)
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-09-19 21:48  
Style)r написано:

Фільм суперовий, варто всім подивитися! Я його ще десь два роки тому по ТБ дивився і був у задоволений переглядом)


Друже ставай на роздачу того, що завантажив або викладай щось своє.
А то рейтинг у тебе "смішний"- забанить автоматично.

bodick 
Новенький


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 8

2008-09-23 18:41  
Можна окремо українську звукову доріжку?
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2008-09-23 18:51  
Сьогодні буде.

Звукова доріжка вже готова: http://toloka.to/t1677

SuperContik 
VIP


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 13.09.16
Повідомлень: 332

2008-09-23 20:24  
Цей чувак шо на обкладинці знімався в фільмі "Північний експрес" фільм прікольний. Особливо цікава розвязка в кінці.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-12-03 18:32  
Перекладіть постер, а також бажано це:
«It's Not Just About Football, It's About Pride Inside!»

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2008-12-03 18:58  
Musketeer написано:

«It's Not Just About Football, It's About Pride Inside!»


Можна спробувати так: "Це не лише Футбол, це особиста пиха" Happy

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-12-03 19:20  
А решта?

П.С. Те що над назвою "Від..."

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2008-12-03 19:40  
Musketeer написано:

А решта?


імена і назва я гадаю й так зрозумілі, а от "Not Your Usual Suspects" можна так: "не звичні вам підозрювані", але маю великі сумніви щодо правильності передачі змісту фрази...

Musketeer написано:

П.С. Те що над назвою "Від..."


Від продюсера "Карти, Гроші, Два задимлені стволи" та "Великий Куш"

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-12-10 11:31  
Оновлений постер почеплено. Happy

Сьогодні перегляну фільм.
Чув дуже позитивні відгуки.

Optimus002 
Новенький


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 13

2009-05-18 18:09  
хтось буде роздавать??((
d1mma 
Поважний учасник


З нами з: 22.12.07
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 162

2009-05-18 23:41  
У мене питаннячко до лігвістів. А чому Джейсон СтетҐем?! Вже або СтетХем, або СтетГем.
Вибачте за прискіпливість.)
А цей фільм нещодавно дивився з припаскуднішим москальським перекладом. Через це під кінець фільму єдине що залишалося - реготати з перекладу, бо сенс фільму був безнадійно втрачений.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-07-16 22:41  
людоньки ви мене вибачте шо до вас сі звертаю, будь-ласку ті що володіють даним фільмом, мінімум 4 бо роздають будьте ласкаві вирішіть з фільму укр звук і долучіться до роздачі того звуку у цьому релізі - http://toloka.to/t1677. бо там мене чути як в танку без шльомофона
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2009-11-15 20:01  
Станьте ще хтось на роздачу бо вже до 3 тижнів качаю
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2010-07-16 21:19  
Дайте швидкості, а то он ледве вантажиться...
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2010-07-17 17:13  
Швидкості майже нуль! будьте добрі! піддайте трошки віддачі!
NiLaN1997 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 110

2012-01-02 11:06  
чимось по опису Смертельну гонку нагадує ...
Boa_Constrictor 
Новенький


З нами з: 28.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 9

2012-01-02 21:51  
Дивив ся.
Про що зараз думає Монах, Бобе? Wide grin
Хороший фільм

Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 148

2012-06-11 22:36  
станьте на роздачу, будь ласка!!
xspec 
Новенький


З нами з: 11.12.10
Востаннє: 06.12.12
Повідомлень: 3

2012-08-31 14:23  
+1 на роздачу*(
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-03-23 21:31  
в 2005 зняли дуже схожий фільм за сюжетом, але про американський футбол - The Longest Yard називається із Сендлером в головній ролі,. Непоганий такий))
hudda 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 4

2014-10-12 15:56  
Всім привіт.

Хто-небудь може підігнати звукову доріжку каналу 1+1 під HDTV версію?
Mean.Machine.2001.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2014-10-13 08:33  
я можу взятися, думаю до вихідних встигну підготувати реліз.
hudda 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 4

2014-10-15 15:54  
Буду чекати. Дякую.
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2014-10-18 13:12  
hudda, можна вважати дочекалися - реліз готовий!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти