Завантажити та скачати торренти українською


Поліцейські / Cop Land (1997) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2981

2010-08-10 20:51  
Поліцейські /
Cop Land (1997) 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінал, драма, триллер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Miramax Films

Режисер: Джеймс Менґолд (James Mangold)
Актори: Сільвестр Сталлоне (Sylvester Stallone), Гарві Кейтел (Harvey Keitel), Рей Ліотта (Ray Liotta), Роберт Де Ніро (Robert De Niro), Пітер Берґ (Peter Berg), Джанін Ґарофало (Janeane Garofalo), Роберт Патрік (Robert Patrick) та інші.

Сюжет:
Фредді Гефлін, що його у фільмі «Поліцейські» грає Сільвестр Сталлоне, від самого дитинства мріяв стати поліцейським. Йому ж заважала схильність до глухоти та неналежні фізичні показники. Але мрії, до яких ідуть уперто й наполегливо, нехай не цілком, але збуваються. Завдяки відкритості і покладистому характеру Фредді стає шерифом у своєму рідному містечку в штаті Нью-Джерсі, де, власне, й поселилися вартові порядку – всього-навсього через річку Нью-Йорк, місце їхньої головної роботи. Та одного разу якось несподівано виявляється, що ці самі кумири дитинства і юності, друзі й товариші, з якими прожив поряд роки, успішно поєднують службу в поліції з роботою на мафію.

------------
Арґумент-кіно
«Поліцейські», Джеймс Менґолд

АРҐУМЕНТ-КІНО, 10.03.2010 18:17

У програмі 14 березня о 01:25 демонструватиметься кримінальна драма американського режисера Джеймса Менґолда «Поліцейські»/ Cop Land (1997, США), яка на очах переростає у правдивий трилер…

Фредді Гефлін, що його у фільмі «Поліцейські» грає Сільвестр Сталлоне, від самого дитинства мріяв стати поліцейським. Йому ж заважала схильність до глухоти та неналежні фізичні показники. Але мрії, до яких ідуть уперто й наполегливо, нехай не цілком, але збуваються. Завдяки відкритості і покладистому характеру Фредді стає шерифом у своєму рідному містечку в штаті Нью-Джерсі, де, власне, й поселилися вартові порядку – всього-навсього через річку Нью-Йорк, місце їхньої головної роботи. Та одного разу якось несподівано виявляється, що ці самі кумири дитинства і юності, друзі й товариші, з якими прожив поряд роки, успішно поєднують службу в поліції з роботою на мафію.

Ориґінальна назва фільму Джеймса Менґолда, що був другим у його кар’єрі, Cop Land, себто в коректному перекладі – «Земля поліцейських». Цей спочатку незалежний режисер згодом вже як типовий голлівудський майстер зафільмував низку різножанрових стрічок, більшість із яких демонструвалися в українському кінотеатральному прокаті. Зокрема, це романтична мелодрама «Кейт і Лео», трилер «Ідентифікація» та вестерн «Потяг на Юму». І скрізь у нього солюють прекрасні актори.

Фільм «Поліцейські» також дарує нам чудове виконавське ґроно – Роберт Де Ніро, Гарві Кейтел, Рей Ліотта, Роберт Патрік, що вони грають свої ролі соковито і переколиво. Але, звісно, фокус – на Сільвестра Сталлоне. Зазвичай супермен, м’язистий і напористий – Рембо, Рокі чи хто там іще – тут він постає людиною несподівано м’якою, невпевненою, тривожною, бентежною. Це саме Сталлоне грає того самого шерифа містечка Ґеррісон у Нью-Джерсі. Він тут постає актором зовсім іншого калібру. Але не тільки тому, що для ролі довелося солідно розповніти, сказати б, дещо «попливти тілом», адже він спеціально набрав аж 18 кілограмів!

Зрештою, ніщо не випадково. Людському духові належна є біологічна оболонка. Фізіологія – важлива частина нашого «я». У видатних акторів тіло – фаховий інструмент.

Лишається додати, що у фільму Джеймса Менґолда «Поліцейські» є одна фахова нагорода, що її присудило журі на Стокгольмському міжнародному кінофестивалі 1997 року. І вона – за найкращу чоловічу роль, власне – Сільвестрові Сталлоне, заслужено…
Сільвестр Сталлоне – переміна ролей

Ігор Грабович, 10.03.2010 18:32

Американський актор, сценарист, кінорежисер Сільвестр Сталлоне є правдивою леґендою голлівудського кінематографа кінця двадцятого століття. І річ не тільки в ролях, які він утілив на екрані, річ, власне, у самій постаті, особистості Сталлоне, його психофізиці, яку актор зумів перетворити на сучасний міф.

Перша екранна з’ява Сталлоне відбулася 1970 року, та ще й одразу в кількох фільмах, один з яких був одверто порнографічним. А в картині «Бунтар» він грає члена одного з терористичних угруповань, яке виступає проти війни у В’єтнамі, намагаючись влаштувати вибух у будівлі великої корпорації. І тут тема революційної боротьби, цілком у дусі часу, переплітається з темою вільного кохання.

Справжній комерційний та художній успіх до нашого героя приходить 1976 року, після картини «Рокі». Сталлоне власноруч написав сценарій і, згідно з леґендою, продав його за долар одному з продюсерів з умовою, що сам зіграє головну роль у фільмі. Власне, стрічка «Рокі» стала не просто проривом Сталлоне, сказати б, у вищу лігу тогочасної кіноіндустрії, вона ще й заклала підвалини його неповторного образу, який з успіхом буде тиражуватися впродовж десятиліть.

Річ у тім, що Сталлоне створив досить своєрідного героя – вайлуватого невдаху, який несподівано отримує другий шанс. Для Америки вісімдесятих, яка повільно відходила від політичних потрясінь попереднього десятиліття, потрібен був саме такий герой – непоказний зовні, проте міцний усередині.

Леґендарним став іще один персонаж Сталлоне – Джон Рембо. У вісімдесяті його ім’я перетворилося на своєрідний символ зовішної політики Сполучених Штатів. Кажуть, ніби хтось з американських президентів, переглянувши одну з частин «Рембо», вигукнув: «Тепер я знаю, як діяти, коли терористи знову візьмуть американців у заручники». Але Джон Рембо, так само, як і Рокі Бальбоа, соціальний марґінал. Ветеран В’єтнамської війни, герой бойових дій, він викинутий на узбіччя американського суспільства, яке хоче забути і його подвиги і, зрештою, саму війну у В’єтнамі.

Фільм «Перша кров» став своєрідною класикою жанру через фінальну сцену, в якій Рембо ділиться відчуттями та думками зі своїм наставником, полковником Тротманом.
У цьому епізоді проявилася власне чутливість, емоційна незахищеність непереможного у військовій справі героя, яка буде характерною ознакою багатьох ролей Сільвестра Сталлоне.

У середині вісімдесятих років, уже всесвітньовідомий, Сталлоне відчуває потребу урізноманітнити свої ролі. Він шукає проекти, які б змогли вигідно продемонструвати його акторські таланти і широту світогляду. Першою картиною такого штибу стала комедія «Кафе «Гірський кришталь», у якій актор зіграв італійця-таксиста, що той через збіг обставин стає співаком кантрі.

Сталлоне був співатором сценарію, тому художній результат цілком на його совісті. Актор спробував обіграти побут незнайомої йому культури сільських жителів, а також продемострував свої не зовсім переконливі музичні здібності. Наслідком став закономірний провал стрічки, який, однак, не застеріг Сталлоне від подальших експериментів.

Оптимальне поєднання гумору та героїчних вчинків було знайдене на початку дев’яностих років, коли Сталоне фільмується у кількох стрічках, які розповідають про ймовірне майбутнє людства. Гумор у цих картинах довільно переплітається з дією, аби утворити новий варіант історії про супергероя, який опиняється у незвичних для нього обставинах і, зрештою, перемагає.

Таким є сюжет фільму «Руйнівник», де Сталлоне грає брутального поліціянта Джона Спартана, чиї навички ведення слідства згодилися його нащадкам у далекому ідилічному майбутньому.

Найвизначнішим жартом картини став діалог Джона Спартана зі своєю напарницею про Арнольда Шварценеґґера, який зрештою став президентом Сполучених Штатів Америки.

Фільм Джеймса Менґолда «Поліцейські», що демонструється в АРҐУМЕНТІ-КІНО 14 березня о 01:25, є ще однією спробою наблизити екранний образ Сталлоне до світу звичайних людей. Цього разу його герой, шериф Фредді Гефлін, не тільки страждає від травми, яку отримав у юності, він, як і його попередники Рокі та Рембо, виявиляється соціально марґіналізованим, незважаючи на свою посаду. У такому випадку розвиток сюжету картини можна цілком спрогнозувати. І все ж «Поліцейські» прикметні більшою реалістичністю самого конфлікту і побутовою приземленістю історії, тобто саме тими речами, які не давалися до рук Сільвестра Сталлоне у попередні роки кінокар’єри. І цього разу його героєві віриш беззестережно. Переміна ролей цілком вдалася.


Загальна тема - ТУТ


------------
Тривалість: 01:45:02

------------
Якість:

від:
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1592 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Дмитро Завадський та Юлія Перенчук


Запис звуку з трансляції телеканалу "2+2" (SAT), 2014 рік.


З цим озвученням транслюють телеканали:
1+1 та 2+2



2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Сільвестер Сталлоне — Олег Стальчук, Гарві Кейтель — Юрій Гребельник, Дмитро Терещук та Наталя Поліщук


Запис звуку з трансляції телеканалу "НТН" (SAT), 2011 рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Панам Romario_O та OlegCena за запис доріжки №1,
пану MAKAPOHHIK за запис доріжки №2.

Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1 (нове джерело запису),
та трохи перероблено сам реліз.
29.10.2014


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-29 17:52
 Розмір:   1.75 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 45)
   
Інші релізи
   Поліцейські / Cop Land (1997) 720p 2хUkr/Eng | Sub Eng Mr Yuran  2 / 0   6.09 GB   2014-03-14 07:50 
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-08-10 21:23  
Ніколи не бачив... Мабуть класний фільм.... Де Ніро і Сталоне разом)
spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 402

2010-08-11 08:53  
Бачив мені не сподобалось. Нібе і є якась завязка, але щось не те...
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 583

2010-08-11 18:15  
Цікавий фільм від Сталлоне, мабуть даже один з найкращих, персонаж якого він відобразив на екрані,
якби це сказати, виявився живим та цікавим та і зіштовхується він з тими ж питаннями що і більшість
із нас - друзі, давнє нерозділене кохання, зрада, що є більш неприйнятним зрадити друзів чи відступити
від власних принципів, непрості питання піднімає стрічка і не на всі відповідає, залишаючи для глядачів
простір для роздумів. 10/10.
Дивився раніше з цікавістю, вантажу зараз, robotron005 дякую за реліз.

sheva75 
Модератор спортивного відео


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 972

2010-08-17 00:20  
Теж не бачив цього фільму. З задоволенням подивлюся, дякую
фуршет 
Новенький


З нами з: 28.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 13

2013-12-26 20:44  
Всім ПРИВІТ! Дуже хочу преглянути цей фільм! Якщо хтось має фільм, будь-ласка роздайте протягом цих декількох днів!

Наперед ДЯКУЮ!

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2981

2014-10-29 17:53  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1 (нове джерело запису),
та трохи перероблено сам реліз.
29.10.2014

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2014-10-29 23:15  
Якийсь прісний малоцікавий фільм. Чекав більшого від фільму з Де Ніро, Сталлоне і Кейтелем.
Highlander007 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 26

2014-11-17 03:33  
Дивився з доріжкою нУмер 2, здалася кращою. Фільм мені сподобався, про продажних копів, що вважають це нормою і людей при владі, які не мають ні мізків, ні сили волі, щоб це змінити. Якось негативно читається, але фільм наголошує на тому, що треба діяти рішуче і йти до ідеалів в житті, а не на словах.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 947

2015-02-26 17:00  
Фільм з претензіями на серйозну картину. Може він таким і став би, якби там не було Сталлоне. З деякого часу не сприймаю його ні як актора, ні як людину. 6/10.
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 280

2015-05-08 21:18  
Блін, існує 3 версії, і тут як на зло сама коротша. Є ще 1год 56хв та 2 год.
Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 120

2015-09-14 21:57  
Сильний фільм однако, та хотілося б режисерку.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-09-27 07:37  
Сталлоне у незвичній для себе ролі, але впорався з нею чудово. Як на мене, то фільм на раз, такий собі лінивий триллер.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти