Завантажити та скачати торренти українською


Крок вперед 2: Вулиці/ Step Up 2: The Streets (2008) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-08-10 08:00  
Крок вперед 2: Вулиці/ Step Up 2: The Streets (2008) Eng | sub Ukr



Жанр: мелодрама, музичний
Країна: США

5.7/10 (21,220 голосів)
9.73 (713 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Offspring Entertainment, Touchstone Pictures, Summit Entertainment
Режисер: Джон Чу
Актори: Роберт Хофман, Брайана Евіґан, Адам Севані, Уіл Кемп, Кесі Вентура

Сюжет:
Між двома учнями з різних соціальних прошарків виникають романтичні почуття. Але все починається з танців...


Тривалість: 01:37:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1978 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

переклад аматорський contra для hurtom
Скріншоти:





Трейлер

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

подяка Тирік за українізований постер


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-08-10 08:00
 Розмір:   1.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 57)
   
[email protected] 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.01.16
Повідомлень: 59

2010-08-12 09:12  
Офіційний український постер

1992mihailooooo 
Частий відвідувач


З нами з: 07.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 25

2010-08-12 09:21  
Мені цікаво чи буде цей фільм на українській? І хто знає Крок в перед 3 дублювали українською?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-08-12 17:01  
1992mihailooooo написано:
Мені цікаво чи буде цей фільм на українській?

Мабуть аж коли покажуть по ТБ Sad (1)
Хоча
На Кіно-перекладі написано:
У прокаті: 29 фільмокопій, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.
Посилання
http://kino-pereklad.org.ua/?p=530
Отже, переклад існує, але де його знайти...

А щодо третьої частини, то думаю, вона продубльована.

ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2010-08-12 17:50  
Зауваження до написання іншомовних слів у т.ч. і прізвищ.
Актори: Хоффман, Евіґан, Кессі
Хоффман через г та з однією ф, тобто Гофман;
Евіґан через г, тобто Евіган;
Кессі з однією с, тобто Кесі;
Про Браяна я зовсім мовчу ...
Так у підручнику української мови.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2010-08-12 17:55  
1992mihailooooo написано:
І хто знає Крок в перед 3 дублювали українською?


А хіба то 3-я частина?
Мені здається, що то просто першу у 3D переробили.
Вона й найкраща.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-08-12 17:59  
urij546724 написано:

А хіба то 3-я частина?
Мені здається, що то просто першу у 3D переробили.
Вона й найкраща.

Ги) urij546724, подивися трейлер Wink (2). Крок Вперед 3D - це третя окрема частина, яка взагалі немає нічого спільного з першою частиною і лише кількома персонажами пов'язана з другою Happy

taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-08-12 18:01  
urij546724
третя частина - нова.
ewgenus , дякую. дещо виправила, а дещо ще перегляну

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-08-12 19:47  
Tarasyk написано:
А щодо третьої частини, то думаю, вона продубльована.

Таки-так Happy
На Кіно-перекладі написано:
У прокаті: 36 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Крок уперед 3D

ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2010-08-13 19:39  
Евіґан врешті вірно було написано ....
Вибачай ...
Доречі, а де ця літера на клавіатурі ???

taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-08-13 20:49  
ewgenus
між лівим шифтом і "я" =)
якщо у тебе нема, можна скористатись такими способами: http://hurtom.com/forum/index.php?showtopic=109&hl=%EB%B3%F2%E5%F0%E0

ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2010-08-18 21:49  
Знайшов [u][u][u][u][u][u][u][u][u]
(КНТРЛ+АЛТ+Г)=ПРАЦЮЄ !!!!!!!!!!!!!!!!

Oximets 
Частий відвідувач


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 44

2010-10-17 10:44  
ewgenus написано:

Зауваження до написання іншомовних слів у т.ч. і прізвищ.
Актори: Хоффман, Евіґан, Кессі
Хоффман через г та з однією ф, тобто Гофман;
Евіґан через г, тобто Евіган;
Кессі з однією с, тобто Кесі;
Про Браяна я зовсім мовчу ...
Так у підручнику української мови.


Читайте краще Правопис:
3. Подвоєні приголосні зберігаються в географічних, особових та інших власних назвах: Андорра, Гаронна, Голландія, Калькутта, Марокко, Міссурі, Ніцца, Ренн, Яффа; Бетті, Джонні, Мюллер, Руссо, Фламмаріон, Шиллер.

Примітка. Подвоєні приголосні зберігаються і в усіх похідних словах: андоррський (Андорра), марокканець (Марокко), яффський (Яффа).

http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-3.html#toc180

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2010-10-17 11:28  
Третю частину озвучували, а не дублювали.
Mihasko008 
Свій


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 08.09.16
Повідомлень: 52

2012-03-29 12:29  
станьте хтось на роздачу...
dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 452

2012-03-29 13:35  
зробіть може хтось трилогію в 720
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти