Завантажити та скачати торренти українською


Самоволка [Міжнародна версія] / Lionheart [International Cut] (1990) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2010-08-08 09:40  
Самоволка [Міжнародна версія] / Lionheart [International Cut] (1990) Ukr/Eng



Жанр: бойовик, драма, спорт
Країна: США

5.4/10 ( 7984 голоси)
8.5 (2 голоси)

Кіностудія / кінокомпанія: Imperial Entertainment Corporation
Режисер: Шелдон Леттіч
Актори: Жан-Клод Ван Дамм, Ешлі Джонсон, Брайан Томпсон, Харрісон Пейдж, Дебора Реннард, Ліза Пелікан

Сюжет:
Дізнавшися, що його брат в Лос-Анджелесі серйозно поранений, Леон Готьє дезертирує з французького іноземного легіону, що базується у віддаленому районі Північної Африки.

Ховаючись від двох бойовиків-легіонерів, яким даний наказ повернути його за будь-яку ціну, Леон проти свого бажання стає учасником незаконних боїв сучасних гладіаторів, що б'ються голіруч для розваги багатих. Йому потрібні гроші, щоб допомогти сім'ї свого брата.


Тривалість: 01:43:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1624 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано студією "Так треба продакшн" на замовлення каналу


Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - так собі



Величезна подяка пану drakon87 за наданий сирий звук та пану Тирік за постер


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-08-08 12:00
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 31)
   
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-08-08 11:27  
Це так звана "International Cut" версія, а не Original. Крім неї, існує "R-Rated US Cut" - 01:44:57. Різницю можна дізнатися тут: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2895#overall
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-08 11:58  
Хороший реліз. Велике тобі дякую. Обовязково качну. Це із накращих фільмів того Вандама

Додано через 2 хвилини 6 секунд:

Цитата:
Це так звана "International Cut" версія, а не Original. Крім неї, існує "R-Rated US Cut" - 01:44:57. Різницю можна дізнатися тут: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2895#overall

То це все таки повна версія???

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-08-08 12:11  
JACKUS, сходи за посиланням та виріши самостійно.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-08 12:14  
Цитата:
JACKUS, сходи за посиланням та виріши самостійно.

Просто я знаю звідки ріп брався, і там якраз кожен москалик сказав що це повна версія

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2010-08-08 12:18  
В назві файлу поміняв на [International Cut]. На рутрекері переклали як повна версія. Якщо щось то в назві теми можна поміняти в будь-який момент

Прохання до пана arkas перезавантажити торрент-файл

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-08-08 12:33  
JACKUS, у кожній з цих версій є свої відмінності, тому я і раджу самому вирішити це питання. Москалі у більшості випадків не знають про існування ресурсу dvdcompare.net, де аналізуються різні видання фільмів, і можуть у себе верзти що завгодно.
MutuLI, виправи "голосів" на "голоси", і якщо вже використовуєш термін "International Cut", варто його адекватно перекласти, а це аж ніяк не "Повна версія".

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2010-08-08 12:45  
Якість відео не дуже, але кращої не знайшов, ось семпл
Семпл

Додано через 10 хвилин 52 секунди:

Hentaihunter написано:
MutuLI, виправи "голосів" на "голоси",

Це не я так написав, це шаблон.

Hentaihunter написано:
і якщо вже використовуєш термін "International Cut", варто його адекватно перекласти, а це аж ніяк не "Повна версія".


Підкажи як точно перекласти, а то я не сильно розбираюсь у цих всяких "версіях", понапридумують... Wide grin

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-08-08 13:33  
Шаблон шаблоном, але помилки треба виправляти. International Cut - Міжнародна версія.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-08 13:45  
Цитата:
Якість відео не дуже, але кращої не знайшов, ось семпл

Цієї версії не знайдеш. Але такої є набаго краща. Москалики все правильно сказали. В них ще на касеті був цей фільм

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2010-08-08 14:27  
JACKUS написано:
Цієї версії не знайдеш. Але такої є набаго краща. Москалики все правильно сказали. В них ще на касеті був цей фільм

JACKUS я завантажив ще й версію на 1 год та 32 хв, якість відео ідентична цій, тому що ДВД
з яких робили ці ріпи дуже поганої якості, а кращих поки нема, можливо колись зявиться ХДТВ

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-08-08 14:45  
MutuLI, що заважає виправити помилки з "голосами"?
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-08 22:58  
Цитата:
JACKUS я завантажив ще й версію на 1 год та 32 хв, якість відео ідентична цій, тому що ДВД
з яких робили ці ріпи дуже поганої якості, а кращих поки нема, можливо колись зявиться ХДТВ


Є але не повна. його айді 294139

Додано через 1 хвилину 21 секунду:

Хоча важко сказати чи це не повна версія. Бо тривалість фільму там довша ніж у тебе

StiN 
Частий відвідувач


З нами з: 06.10.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 49

2010-08-09 12:59  
JACKUS, це найбільш повна версія, яку власне і роздає MutuLI, і яка на початку 90-х була на відеокасетах. В цій версії немає лише двох малесеньких незначних епізодів, які натомість є у версії "R-Rated US Cut", зате у версії "R-Rated US Cut" нема багато епізодів, які є в "International Cut". Крім того, діалог з лікарем у лікарні за змістом різний у цих двох версія. Словом, я всі відмінності описував москалям ще кілька років тому, посилаючись на http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2895#overall, і то, на тому сайті описані не всі відмінності, я знайшов ще кілька...
Цитата:
Хоча важко сказати чи це не повна версія. Бо тривалість фільму там довша ніж у тебе

Там тривалість фільму 1г45хв02сек, але це версія "R-Rated US Cut", про яку я написав вище. А тривалість більша, ніж "International Cut", яку роздає MutuLI, за рахунок того, що, по-перше, це в системі NTSC, переведи в PAL і будеш мати не 1г45хв, а 1г41хв (ця роздача в системі PAL); по-друге, у версії "R-Rated US Cut" початкові титри йдуть близько 2 хвилин, тобто там зроблено стоп-кадр і йде перлік тих, хто в головних ролях і т.д. (в "International Cut" версії нема ніяких стопкадрів).

Є сенс ще розжовувати? Wide grin

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-08-09 19:18  
Та не потрібно було це так пояснювати. Я це і так знав, а про трривалості у різних системах не додумався, за це сенк. Просто неповної версії якість ріпу хорошу. Прийдеться чекати хд.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-08-11 20:39  
додайте новину на портал
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2010-08-11 22:11  
Musketeer написано:
додайте новину на портал

Додав ще два дні тому!

Але досі ніхто не перевірив!

qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 98

2011-12-18 17:54  
дешевий фільм.але озвучка класна
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-09-29 18:26  
Хтось писав з 2+2 http://2plus2.ua/watch/one/Hf-Samovolka.html ? Там переклад студії 1+1 був.
Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 120

2014-11-23 23:28  
Блін, хіба не можна ніде дістати повну версію на укр?
bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 468

2016-11-20 19:31  
Віктор написано:
Хтось писав з 2+2 http://2plus2.ua/watch/one/Hf-Samovolka.html ? Там переклад студії 1+1 був.


В мене є! Кому треба звертайтесь!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти