Завантажити та скачати торренти українською


Клан Сопрано [Сезон 3] / The Sopranos [Season 3] (2001) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-07 11:55  


Клан Сопрано [Сезон 3] / The Sopranos [Season 3] (2001) Ukr/Eng



Жанр: кримінальний, драма, трилер / crime, drama, thriller

Країна: США / USA

9.5/10 (32,656 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Home Box Office (HBO), The Park Entertainment

Автор ідеї: Девід Чейз

Актори: Джеймс Гандольфіні, Еді Фалько, Джэми-Линн Сиглер, Майкл Імпериолі, Лоррейн Бракко, Тоня Сирико, Роберт Айлер, Стів Ван Зандт, Домінік Кьянезе, Аида Туртурро

Українською ролі озвучували: Борис Георгiєвський (Тонi Сопрано), Тетяна Шуран (Дженiфер Мелфi), Людмила Ардельян (Кармела Сопрано), Андрiй Федiнчiк (Крiстофер Мольтiсантi), Євген Малуха (Дядько Джунiор), Дмитро Завадський (Полi), Михайло Жонін (Сільвіо), Катерина Буцька (Медоу Сопрано), Iрина Мельник (Лiвiя Сопрано), Андрій Твердак (Арті Буко), Євген Пашин (Герман Геш), Микола Карцев


Сюжет:
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Північного Джерсі Тоні Сопрано успішно справляється з проблемами "Сім'ї". Але ось власна сім'я трохи підвела: діти від рук відбилися, шлюб - під загрозою, матуся - пиляє. Він сподівається на допомогу психіатра, але як тому розповісти про усі свої проблеми, якщо пов'язаний "Омертою" - обітницею мовчання, порушувати яку не можна під страхом смерті?



Перелік серій
301: Квартал містера Руджеріо / Mr. Ruggerio's Neighborhood
302: Прощай, Ливьюшка / Proshai, Livushka
303: Син, якому щастить / Fortunate Son
304: Працівник місяця / Employee of the Month
305: Ще одна заноза / Another Toothpick
306: Університет / University
307: Інша думка / Second Opinion
308: Він воскрес / He Is Risen
309: Музаделл-викривач / The Telltale Moozadell
310: Добрий вечір тобі, пане господарю.. / To Save Us All From Satan's Power
311: Валєра / Pine Barrens
312: Шалене кохання / Amour Fou
313: Армія одного / Army of One


Тривалість: 1 серія: ~00:50:00 (цілком серій: 13)

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: ~1170 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:

301: Квартал містера Руджеріо / Mr. Ruggerio's Neighborhood
Тривалість: 00:49:05

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
302: Прощай, Ливьюшка / Proshai, Livushka
Тривалість: 00:56:59

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
303: Син, якому щастить / Fortunate Son
Тривалість: 00:58:27

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-


gig_Panas написано:
в одному місці обрізано шматок фрази (на сюжет не впливає)
304: Працівник місяця / Employee of the Month
Тривалість: 00:52:46

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-


gig_Panas написано:
дякуючи спеці, час від часу звук тремтить та ковтає слова Sad. не знаю чи такий ефір, чи моя техніка перегрілася
305: Ще одна заноза / Another Toothpick
Тривалість: 00:59:55

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-


gig_Panas написано:
дякуючи спеці, час від часу звук тремтить та ковтає слова Sad. не знаю чи такий ефір, чи моя техніка перегрілася
306: Університет / University
Тривалість: 00:48:59

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
307: Інша думка / Second Opinion
Тривалість: 00:59:20

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
308: Він воскрес / He Is Risen
Тривалість: 00:54:00

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
309: Музаделл-викривач / The Telltale Moozadell
Тривалість: 00:55:38

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
310: Добрий вечір тобі, пане господарю.. / To Save Us All From Satan's Power
Тривалість: 00:45:39

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
311: Валєра / Pine Barrens
Тривалість: 00:59:46

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
312: Шалене кохання / Amour Fou
Тривалість: 01:00:00

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-
313: Армія одного / Army of One
Тривалість: 01:00:00

Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х416 @ 23.976
бітрейт: 1165 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:
-=+++=-



Джерело:
by gig_Panas

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-08-18 08:56
 Розмір:   7.82 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 54)
   
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2010-08-07 13:43  
SainTManiac написано:
буже

буде

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-07 21:20  
RB26DETT, срібло не вішав, як на попередні?
SkiF 
Свій


З нами з: 03.02.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 114

2010-08-10 09:49  
Дякую! З нетерпінням чекаю на продовження Happy
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-08-10 22:38  
Сьгодні були ще в закадрі Тетяна Зіновенко та Юрій Кудрявець.

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-08-11 07:52  
Ойц... це напевно арт в картинках? Happy а то я щось не в*їхав...
vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2010-08-11 09:55  
Прізвище Андрія не "ФедінчІк", а "ФедінчИк".
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-08-11 10:57  
Не розумію для чого залучати для багатоголоски аж так багато акторів. У такому випадку вже могли зробити повний дубляж.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2010-08-11 12:03  
AnubiS написано:
Ойц... це напевно арт в картинках? Happy а то я щось не в*їхав...

То герої, яких озвучували вище згадані актори.

dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-08-11 19:24  
Модери, та давайте вже якісь серії... Я вже скоро на сухому пайку буду сидіти Wide grin
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-08-11 19:30  
dimidrol1068 написано:
Модери, та давайте вже якісь серії... Я вже скоро на сухому пайку буду сидіти

Це не від "модерів" залежить..Happy

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-08-11 20:10  
yuraflash
Зіновенко не озвучує в цьому серіалі...Happy
Цитата:
Українською ролі озвучували:....
Катерина Буцька (Медоу Сопрано),

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-12 12:26  
Торрент оновлено! Додано:
304 - Працівник місяця / Employee of the Month
305 - Ще одна заноза / Another Toothpick
306 - Університет / University
307 - Інша думка / Second Opinion

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-13 11:21  
Торрент оновлено! Додано:
308 - Він воскрес / He Is Risen
309 - Музаделл-викривач / The Telltale Moozadell
310 - Добрий вечір тобі, пане господарю.. / To Save Us All From Satan's Power

ddff 
Новенький


З нами з: 08.02.09
Востаннє: 12.03.11
Повідомлень: 21

2010-08-13 14:56  
щиро вдячний за Сопрано!!!!
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-13 16:30  
Торрент оновлено! Додано:
311 - Валєра / Pine Barrens

NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2010-08-14 19:31  
серія про Валєру просто бомба!
Дуже дякую)

dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-08-15 19:55  
Я також дякую. Серія про Валєру і мені сподобалась. Цікаво чи будуть згадки про українців?..
фантазьор 
Новенький


З нами з: 14.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2

2010-08-16 13:17  
накиньте но швидкості!!!!
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-08-16 15:28  
Поки згадок про українців не було...
Хоча Тоні один раз сказав Кармелі про ірину "Облиш, вона нещасна дівчина з відсталої карїни..." Happy
А акторка насправді киянка.
Happy

Patzjyk 
Новенький


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.08.15
Повідомлень: 21

2010-08-16 18:21  
не було мене декілька днів і на тобі - новий сезон...дякую!
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-16 18:25  
Patzjyk та й майже повний (без 2х серій). Вся подяка лише діду Панасу . Я просто йому допомагаю, а всю "чорну" роботу робить саме він.
Patzjyk 
Новенький


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.08.15
Повідомлень: 21

2010-08-16 18:28  
SainTManiac
нема питань...ВЕЛИКА ПОДЯКА діду Панасу, з нетерпінням чекаю нових серій!

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-08-16 23:11  
Діду респект! Сьогодні "Айси" пустили серіал без п*яти 12... тае враження наче навмисно ...(((
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2010-08-17 01:51  
AnubiS написано:
Діду респект! Сьогодні "Айси" пустили серіал без п*яти 12... тае враження наче навмисно ...(((

а мали почати о 00:03.. а потім питають чому люди дивляться on-line, а не по ТБ.
"програма ICTV"
П.С. згідно програми на сайті каналу ICTV, цього тижня тільки одна серія на день. :o(

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-17 09:56  
Торрент оновлено! Додано:
312 - Шалене кохання / Amour Fou

dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-08-17 10:48  
AnubiS
Сьогодні "Айси" пустили серіал без п*яти 12... тае враження наче навмисно ...(((

Це, мабуть, тому, що це вже передостання серія сезону і вони розтягують задоволення. До того ж, напевно, треба було впихнути кудись порцію сортирного гумору від камеді клаб

SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 427

2010-08-18 08:53  
Торрент оновлено! Додано:
313 - Армія одного / Army of One

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2010-08-18 09:39  
Веселенька серія. Happy
Джекі шкода...хоча сам напросився. Тоні його попереджав... Sad (1)

dimidrol1068 
Новенький


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 13.01.12
Повідомлень: 11

2010-08-18 13:51  
AnubiS
А мені цей американський гопнік ніколи не подобався.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна