Завантажити та скачати торренти українською


Знайомство з батьками, Знайомство з Факерами 1&2 / Fockers. Trilogy (2000-2010) / 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-07-28 07:42  
Знайомство з батьками, Знайомство з Факерами 1 та 2. Трилогія / Meet the Parents, Meet the Fockers, Little Fockers. Trilogy (2000-2010) / 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Попередній постер для дилоії
Жанр: комедія, роман
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Universal Studios
Режисер: Джей Роуч /Jay Roach
Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Бен Стіллер /Ben Stiller/, Блайт Деннер /Blythe Danner/, Тері Поло /Teri Polo/, Дастiн Гоффмен / Dustin Hoffman, Барбра Страйзанд /Barbra Streisand, Овен Вілсон / Owen Wilson
Знайомство з батьками / Meet the Parents (2000) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Знайомство з батьками / Meet the Parents (2000) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, роман
Країна: США

7.0/10 (83,510 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Studios
Режисер: Джей Роуч /Jay Roach
Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Бен Стіллер /Ben Stiller/, Блайт Деннер /Blythe Danner/, Тері Поло /Teri Polo/, Джеймс Ребхорн /James Rebhorn/, Джон Абрахамс /Jon Abrahams, Овен Вілсон / Owen Wilson

Сюжет:
У сім'ю Джека і Діни Бернсів приїжджає познайомитися милий хлопець Грег, можливий наречений їх дочки Деббі. Але майбутній тесть налаштований вельми рішуче: на довіру потрібно спочатку заслужити. І для Грега починаються безкінечні випробування.


Тривалість: 01:47:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 2062 кб/с
частота кадрів:23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "ТакТребаПродакшн" записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти





Знайомство з Факерами / Meet the Fockers (2004) 2xUkr/ Eng | | Sub Ukr/Eng
Знайомство з Факерами / Meet the Fockers (2004) 2xUkr/ Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, роман
Країна: США

6.4/10 (68,243 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Studios
Режисер: Джей Роуч /Jay Roach
Актори:Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Бен Стіллер /Ben Stiller/, Дастiн Гоффмен / Dustin Hoffman, Барбра Страйзанд /Barbra Streisand/, Бліт Деннер /Blythe Danner/, Тері Поло /Teri Polo, Овен Вілсон / Owen Wilson

Сюжет:
Давши у першому фільмі згоду весілля своєї доньки та медбрата Грега Факера, колишній агент ЦРУ Джек Бернс та його дружина вирушають в Детройт, щоб познайомитися з батьками майбутнього зятя - Містером і Місіс Факерами, які знаходяться ще більше дивними, ніж їх син. Та чого очікувати від людей, які здогадалися назвати свого сина ім'ям Гей? Будь-чого...


Тривалість: 01:55:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1810 кб/с
частота кадрів:23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "ТакТребаПродакшн" записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
На початку фільму Новий канал неозвучив 37 секунд, там наклав звук з перекладу від "ТактребаПродакшн"
Скріншоти





Знайомство з Факерами 2 / Little Fockers (2010) 2xUkr/ Eng| Sub Ukr/Eng
Знайомство з Факерами 2/ Little Fockers (2010) 2xUkr/ Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: комедія, роман
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: DW Films, DW Studios, Everyman Pictures, Paramount Pictures
Режисер: Пол Вайц /Paul Weitz
Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Бен Стіллер /Ben Stiller/, Дастiн Гоффмен / Dustin Hoffman, Барбра Страйзанд /Barbra Streisand/, Бліт Деннер /Blythe Danner/, Тері Поло /Teri Polo, Овен Вілсон / Owen Wilson, Джессіка Альба / Jessica Alba

Тривалість: 01:37:48
Якість: від karvai0
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1738 кб/с
частота кадрів:23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (ліцензія)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Сюжет:
10 років, двоє дітей і нескінченні випробування знадобилися Грегу для того, щоб тесть частково примирився з його існуванням. Але після того як Грег, опинившись на мілині, знаходить собі халтуру у фармацевтичній компанії, підозри Джека збільшуються в геометричній прогресії.

Коли все сімейство Грега і Пем, включаючи її колишнього коханого Кевіна, зберуться на день народження близнюків, Грегу доведеться довести скептично налаштованому Джеку, що він справжній господар у домі. Непорозуміння, стеження, місії під прикриттям — як все це допоможе Грегу пройти останнє випробування і стати новим главою сім'ї? Або довіра, що виникла між родичами буде підірвана… на краще?[
Скріншоти





Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448/384 кб/с

Субтитри:
мова: 1-українська (до першої частини також є форсовані субтитри на назви), 2-англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - мені сподобалося
Величезна подяка:
urij546724, tarick та ua2004, Romczyk, xslim, Romario_O, patriot2305 за звукозапис з ТБ,
Thefir за класну українізацію постерів,
karvai0 за чудовий ріп третьої частини,
den050687 та 0MEN за українські субтитри до першої та другої частин та w2958l за їх редагування.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-12 12:52
 Розмір:   7.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 157)
   
_SyleR_ 
Частий відвідувач


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 28

2010-07-28 08:05  
Фільми просто супер.Дякую
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-07-28 10:20  
Тепер чекаємо на продовження: Грудень 2010 року - прем'єра "Маленькі Факери".
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2010-07-28 11:27  
Обожню "Знайомство з батьками" - дуже весела комедія, а ось "Знайомство з Факерами" вже трохи не те - якось все за дуже.
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-07-28 13:09  
веселий фільм!
metalizator2008 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 278

2010-07-28 17:17  
фільми класні, а Де Ніро - просто красень!!!
Patzjyk 
Новенький


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.08.15
Повідомлень: 21

2010-07-29 13:24  
Ще ні разу не бачив це кіно українською, ось і випала така нагода....але чекати доводиться надто довго, хоча воно того варте))
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 310

2010-08-04 01:52  
Культовий фільм,є над чим посміятись.Де Ніро рулить,як на мене один з найкращих акторів кіноматографу.Обовязково треба буде скачати дві серії
qzemodo 
Свій


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 128

2010-09-09 18:51  
Дякую, нарешті знайшов час переглянути, "Знайомство з Факерами" як на мене смішніше)
EgoRka 
Новенький


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 19.02.15
Повідомлень: 4

2010-11-12 21:32  
Дуже дякую!! Ви просто супер!! Просто обожнюю комедії з український перекладом !! =))
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 310

2010-11-13 03:00  
Недавно дивився трейлер,до третьої частини,яка вийде у грудні,рекламний ролік несподобався,а перші дві частини - супер комедійні !
Misha1501 
Новенький


З нами з: 04.01.10
Востаннє: 21.09.11
Повідомлень: 3

2011-01-04 13:51  
Фільми просто супер! Велике спасибі автору!!!
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 209

2011-01-19 21:13  
Дякс, прикольний фільм!
mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2011-01-23 20:09  
дякую! хочу глянути.
natalie22 
Частий відвідувач


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 36

2011-01-28 22:34  
Ці фільми просто супер! Веселі та дотепні! Добре підіймають настрій. А Бен Стіллер взагалі молодець. Обожнюю дивитись фільми з його участю. Рекомендую усім, хто цих фільмів ще не бачив. Приємний вечір з фільмом гарантовано!
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-05-02 13:27  
Торент оновлено, додано третю частину. Велика подяка karvai0.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-02 13:40  
На головній тоді підкинь і відредагуй новину). дякую за реліз
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-05-02 13:57  
Mirqn
підніму новину, хай трохи роздам.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-02 17:14  
_oles написано:

Такого немає. Вкажи /

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-15 21:24  
перша частина смішна, особливо про доїння кішки, хоча переклад далекий від оригіналі і більшу половину жартів вбив. 8/10

в другій частині вбивати особливо не було чого, переклад такий ж, але гумор в продовженні відверто туалетний. Хоффман скоріше псує фільм ніж робить його смішнішим. стандартний сіквел, переграні жарти першої але більше і не смішніше. на силу додивився, хоча кінець цікавіший ніж початок. 3/10

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-12-28 10:06  
Торент оновлено, додано переклади від "ТакТребаПродакшн" до першої та другої частини, українські субтитри(повні та форсовані) до першої частини.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-28 11:23  
_oles, поперенось частоти відео у окремий рядок, або прибери їх.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-02-21 00:06  
От паскудство) нещодавно з'явився блю рей з укр сабами. До додаткових матеріалів теж є, навіть розпізнані в мережі гуляють.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-04 20:54  
Пробив сирі саби з бд до Meet the Fockers (2004), розпізнав, кинув на сервер - http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Meet%20the%20Fockers%20%282004%29.%5BBlu%20Ray%5D.01h55m77s.23%2C976fps.%5BHurtom%5D.srt

Подяка 0MEN за люб'язно надані сирі саби. Не редагував, але саби навіть дуже непогані, присутня літера ґ.)

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2012-04-23 20:57  
А мені навіть перша частина не дуже сподобалась. Якби не шикарна роль Де Ніро і не жарт про доїння кішки, то мабуть би й до середини не додивився. 6/10 і то лише завдяки неперевершеному Де Ніро.
От які, бляха, зі Стілера і Вілсона комедійні герої, якщо вони весь фільм з пісними фейсами ходять? Тьху...

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-09-12 12:54  
Торрент оновлено. Додано переклад до третьої частини, записаний з К1.
ssrr 
Новенький


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 14

2013-10-29 06:12  
imonko

+1
переклади обидва гівняні. колись бачив аматорський рос. переклад, то сцена з молитвою за столом просто вбила. а тут згладили, прикрасили, зовсім немає відчуття тої нісенітниці, яку він поров. жаль...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти