Завантажити та скачати торренти українською


Дружина мандрівника у часі / The Time Traveler's Wife (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2010-07-26 12:19  
Дружина мандрівника у часі / The Time Traveler's Wife (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: мелодрама, фантастика, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Internationale Scarena Filmproduktionsgesellschaft 2, New Line Cinema, Nick Wechsler Productions
Режисер: Роберт Швентке (Robert Schwentke)
Композитор: Мікаель Данна (Mychael Danna)
Актори: Ерік Бана (Eric Bana), Рейчел МакАдамс (Rachel McAdams), Мішель Нолден (Michelle Nolden), Алекс Ферріс (Alex Ferris), Арлісс Говард (Arliss Howard), Кетрін Травелл (Katherine Trowell), Барт Бедфорд (Bart Bedford), Естер Джун (Esther Jun), Мет Бірмен (Matt Birman), Крейґ Сновер (Craig Snoyer), Керлі Стріт (Carly Street), Ром'єн Танґсубутра (Romyen Tangsubutra), Бруклін Прул (Brooklynn Proulx), Джейн МакЛін (Jane McLean), Рон Лівінґстон (Ron Livingston), Стівен Тоболовські (Stephen Tobolowsky), Татум МакКенн (Tatum McCann), Гейлі МакКенн (Hailey McCann) та інші.

Сюжет:
Вони познайомились, коли їй було шість, а йому — тридцять шість. Вони одружилися, коли їй було двадцять три, а йому тридцять один. Тому що Генрі страждає рідкісним генетичним захворюванням — синдромом переміщення у часі; його зникнення із життя Клер непередбачувані, появи — комічні, травматичні і трагічні одночасно.
Номінації, цікаві факти

Сатурн, 2010 рік
Номінації (2):
Найкращий молодий актор / актриса (Бруклін Пру)
Найкращий фентезі-фільм

Цікаві факти про фільм

• Зйомки фільму почалися у вересні 2007 року, до того ж планувалось, що фільм вийде восени 2008 року. Але випуск фільму відклали без будь-яких офіційних пояснень студії.
• Права на екранізацію були куплені Бредом Пітом і Дженніфер Еністон ще до публікації книги.
• На ранніх етапах виробництва фільму на роль Генрі хотіли взяти Едріана Броуді, а на роль Клер - Єву Ґрін.
• Постановку фільму пропонували Стівену Спілберґу, Гасу Ван Сенту і Девіду Фінчеру.
• Бюджет - $39,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 242959993048307911619521653403115536204 (0xB6C86480C6FAAF16B3BF7E2669BF3F4C)
Complete name                    : D:\ 720p\The Time Traveler's Wife (2009) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 4.34 GiB
Duration                         : 1h 47mn
Overall bit rate                 : 5 781 Kbps
Movie name                       : The Time Traveler's Wife (2009) [2xUkr,Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-01-20 18:11:24
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate                         : 4 309 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 532 pixels
Display aspect ratio             : 2.40:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.264
Stream size                      : 3.15 GiB (73%)
Title                            : The Time Traveler's Wife (2009) [2xUkr,Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 84 r1400M 20fa784
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4309 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 344 MiB (8%)
Title                            : 5.1 @ 448 kbps - двоголосий закадровий; Новий Канал
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 295 MiB (7%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий; Дмитро Бузинський і Валерія Зайцева
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 492 MiB (11%)
Title                            : 5.1 @ 640 kbps
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :1. Two Henrys
00:05:11.144                     : :2. Dinner Date Delay
00:09:06.254                     : :3. My Best Friend
00:13:23.469                     : :4. Nice to Meet You
00:18:51.922                     : :5. What's It Like?
00:23:13.475                     : :6. Guy Witness
00:27:26.895                     : :7. Make Sure She Knows
00:29:57.962                     : :8. Who Would Marry You?
00:33:27.380                     : :9. Not Alone Anymore
00:35:27.291                     : :10. Here Goes the Groom
00:39:53.432                     : :11. Wedding Night Flight
00:43:51.211                     : :12. Just Hoping
00:47:22.005                     : :13. Wife in Waiting
00:49:54.241                     : :14. Dying Self
00:54:17.754                     : :15. Doctor Visit
00:57:06.256                     : :16. Put to the Test
01:02:46.137                     : :17. Never Had a Choice
01:08:03.621                     : :18. Surrogate Spouse
01:12:50.741                     : :19. Alba
01:16:26.832                     : :20. Daughter Duo
01:19:55.457                     : :21. Sad Birthday News
01:23:23.289                     : :22. I Sing to Myself
01:26:45.450                     : :23. Near Journey's End
01:32:47.144                     : :24. Parting Shot
01:34:34.835                     : :25. Always Here
01:39:15.199                     : :26. End Credits
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.34 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал і двоголосий закадровий Дмитро Бузинський і Вікторія Зайцева
2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.52 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал і двоголосий закадровий Дмитро Бузинський і Вікторія Зайцева

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Михайло Тишин і Марина Локтіонова

Про озвучення №2
Монтаж: Богдан Вишневський і Микола Вишняков
Координатор проекту: Мирон Товстюк
Ролі озвучили: Дмитро Бузинський і Вікторія Зайцева
Тривалість: 01:47:25
Якість: 720p (WiKi)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x532
бітрейт: 4309 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Новий Канал | Ролі озвучили: Михайло Тишин і Марина Локтіонова
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Дмитро Бузинський і Вікторія Зайцева
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію доріжки з Нового каналу подяка rooster-y
за запис звуку з ТБ подяка Technomate і xslim'у
за доріжку номер №2 величезна подяка Д. Бузинському, В. Зайцевій, Б.Вишневському, М.Вишнякові і М.Товстюку,
за українізацію постера подяка thefir-y,
окрема подяка yuraflash


Джерело: &
Особиста оцінка: 9


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-20 20:27
 Розмір:   4.34 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 37)
   
volodya327 
Новенький


З нами з: 20.11.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 18

2010-07-26 13:31  
Як я зрозумів, озвучення цього фільму виконали не профі, а фанати ? Якщо не секрет - хто вони ?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2010-07-26 13:33  
volodya327 написано:
Як я зрозумів, озвучення цього фільму виконали не профі, а фанати ? Якщо не секрет - хто вони ?


Вони профі Happy Хто вони, все написано, зразок озвучки також є, додам від себе якість гарна, шумів не почув.

volodya327 
Новенький


З нами з: 20.11.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 18

2010-07-26 14:15  
То це дуже цікаво !
Включи, будь ласка, роздачу. Хочу першим перевірити Happy

vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2010-09-28 11:05  
volodya327 А що саме вас цікавить?
pohgejib 
VIP


З нами з: 06.06.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 362

2011-02-26 21:49  
прохання перейменовувати зразки, коли заливаєте на файлообмінники. їх видаляють через порушення авторських прав.
за реліз дякую. качаю)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-20 20:29  
Увага, торрент оновлено, додано доріжку з Нового каналу. Тому старий файл видаліть і завантажте цей торрент.

dom237 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 9

2012-01-21 16:07  
Дуже хороший фільм.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2012-01-21 16:38  
w2958l написано:
додано доріжку з Нового каналу.

Михайло Тишин, Марина Локтіонова

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-21 16:46  
yuraflash написано:
Михайло Тишин, Марина Локтіонова

Дякую за інфу.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-25 21:46  
даруйте за надмірну доточність, але в обидвох озвученнях
w2958l написано:
Дружина мандрівника у часі

Tongue out (1)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-25 22:13  
imonko, дякую, виправив.)
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 534

2012-02-04 08:39  
красивий фільм
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2013-01-17 00:37  
Казати, що сюжет сподобався не буду, але щось хороше є у цьому фільмі...
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 613

2013-02-08 20:07  
Гарний фільм, навіть вдруге дивився з задоволенням.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти