Завантажити та скачати торренти українською


Нездоланний залізний чоловік / The Invincible Iron Man (2007) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-18 09:41  
Нездоланний залізний чоловік / The Invincible Iron Man (2007) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: анімація, бойовик, пригодницький, фантастика, фентезі
Країна: США

6.0/10 (2,149 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Marvel Studios
Режисер: Патрік Арчібальд, Джей Оліва
Ролі озвучують: Марк Ворден, Гвендолін Єо, Фред Татаскьор, Роні Солсберрі, Еліза Габріелі

Сюжет:
Мистецтвознавець, що спеціалізується на країнах Сходу мільярдер Тоні Старк, от уже кілька років плідно працює над головним проектом свого життя - відродженням прадавнього китайського міста, імператором якого був великий Мандарин, що залишився в історії, як самий жорстокий правитель Китаю. Прадавня китайська легенда говорить, що непереможний імператор, уклавши договір із силами пітьми, одержав від них безсмертя й могутність, але потім був повалений і відданий забуттю. І тільки через кілька тисяч років Великий Імператор знову знайде свою силу й у цей день люди востаннє побачать сонячне світло…


Тривалість: 01:23:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2057 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 (окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано студією "Так треба продакшн" для телеканалу

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
тиснути тут






Джерело:
Ріп від:
Особиста оцінка: 0 - не дивився

Запис надано xslim, за це йому й дякую

Для бажаючих окремо скачати українську доріжку


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-07-18 09:41
 Розмір:   1.72 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.9/10 (Голосів: 34)
   
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 263

2010-07-18 10:55  
Клас, мій син дуже любить супергероїв. Вже качаю, дякую rooster
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3128

2010-07-18 14:08  
А чому залізний чоловік а не людина? Так переклали Так треба?
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-18 14:10  
ua2004 написано:
Так переклали Так треба?

Саме так

ToxaCh 
Новенький


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 24

2010-07-18 17:51  
Цитата:
Саме так

ні

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-18 18:07  
ToxaCh написано:
ні

Що означає "Ні"? Навіть не чув, і вже так впевнено каже!

Всім, хто сумнівається у правдивості назви мультфільму ось СЕМПЛ

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1061

2010-07-19 21:25  
rooster написано:
Якість: LDRip

а це як? мабуть помилка...

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-19 23:12  
radagastr написано:
а це як? мабуть помилка...

У "майстрі оформлення релізу", у запропонованій графі кудись зникла пропонована назва якості "", я якусь першу лішу поставив і зовсім забув при остаточному офоррмленні релізу замінити на правильну.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-07-20 08:27  
radagastr написано:
а це як? мабуть помилка...


Laserdisc-RIP (LDRip)
Аналогічно . Ця версія робиться з Laserdisc. Зустрічається досить рідко, переважно старі фільми.
http://toloka.to/t16

Ось так Happy

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-07-20 19:41  
Дивився колись давно англійською. Цікавий мультик.
На головну заявку відіслали?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-20 21:00  
Mirqn написано:
На головну заявку відіслали?

Я не відсилав, бо немає українізованого постеру.

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-07-21 13:17  
Накидав постер

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-21 15:13  
Brut, Ой, дякую за постер, а то я вже сам думав зайнятись їм. Хотів оригінальний орати, а він не такий вже і легкий для переробки, тепер хоч така тяжка робота відпала, дякую.
WANUA 
Частий відвідувач


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 19.09.12
Повідомлень: 37

2010-07-23 12:00  
Я вже писав на головній, краще було б "непереможна залізна людина". А так, мультик нічого)
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-07-23 13:09  
WANUA написано:
Я вже писав на головній, краще було б "непереможна залізна людина". А так, мультик нічого)

До речі в українській мові є слова "чоловік", "чолов'яга", "чоловічок". Назву "людина" тут доречно б було ставити, тоді коли б це була насправді жива істота, а не купа неживого заліза, як робот. Тому все тут 100% правильно перекладено.

Vinnica 
Новенький


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 19

2010-08-13 14:59  
я звичайно перепрошую, але чому на постері написано "Неодоланний". це мабуть помилка.
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-08-16 10:39  
Vinnica, сьогодні буде час, перероблю.
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 377

2015-10-24 11:40  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти