Завантажити та скачати торренти українською


Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-12 01:12  
Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981) 720p
3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінальний, драма
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Боб Рефелсон
Актори: Джек Ніколсон, Джессіка Ланж, Джон Колікос, Анжеліка Х'юстон, Майкл Лернер, Крістофер Ллойд

Сюжет:
Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Волоцюга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожньому ресторанчику "Два дуби". Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря.
З привабливою господинею у нього виник близький зв'язок - Френк по-чоловічому цікавіший і набагато молодший за її чоловіка. Через якийсь час молоді люди, вважаючи що господар тепер в їх житті зайвий, вирішують з ним покінчити... Режисер Боб Рефелсон зняв по-справжньому сильний, жорсткий і натуралістичний фільм. Участь Джека Ніколсона і Джесіки Ланж, що зіграли у фільмі головні ролі, а також Анжеліки Х'юстон, Майкла Лернера і Крістофера Ллойда дозволило поставити кінострічку у ряд найвідоміших сучасних американських картин.


Тривалість: 1:56:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 4903 кб/с

Аудіо # 1: від "Інтера"
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков, Ніна Касторф
Аудіо # 2: від "1+1"
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3: від "ICTV" (озвучено, можливо, студією ТакТреба Продакшн)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
(окремим файлом з сервера Гуртом - The Postman Always Rings Twice.(1981).01h56m07s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Lan].)
Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Доріжка №1:
Доріжка №2:
Доріжка №3: (окремо)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело: ріп відео, запис звуку (до 1 та 2 доріжок) і зведення власні.
Дякую пану Тирік за постер! Окрему подяку висловлюю пану karvai0 за запис сирого звуку з ICTV!

Скріншоти:











Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Завантажити інший реліз цього фільму з якістю (2,18 Гб)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-12 18:00
 Розмір:   4.69 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 14)
   
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-07-12 01:23  
Молодець, гарно попрацював
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-12 01:38  
Дякую. На жаль, постер красиво зробити українським я не можу, тому поки що він англійський.
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 415

2010-07-12 08:47  
Дякую, а хтось ріпне до ДВД?
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-07-12 08:52  
На рутрекері цей фільм є у якості
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 253

2010-07-12 10:11  
хороший фільм. Правда я б теж волів побачити шось розміром до 2,5Гб
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-07-12 14:04  
Постер

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-12 14:22  
Тирік
Дякую вам за чудовий постер!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2010-07-12 14:30  
Гарний фільм.
Щодо оформлення напишить ось так: Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981) 720p Ukr/Eng | Sub Eng.
Станьте на роздачу бо: Seeder last seen: Never . Вкажіть правильний шлях до папки де знаходиться фільм.
Напишіть Джерело. Якщо власний запис звуку і зведення то так і вкажіть.
Скріни під спойлер або зробіть мініатюрні скріни. І ще таке запитання чому саби йдуть окремо? Це ж mkv їх вкинути в контейнер 3хв справа це ж не avi Happy

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-12 15:37  
w2958l
Дякую за поради.
Оформлення змінив. Щодо сабів - додав їх до MKV і тепер все йде одним файлом (перший мій варіант був пов'язаний з тим, щоб без англійської вбудованої доріжки користувач міг записати фільм на стандартну DVD-болванку).
Оновив і торрент-файл, тому, будь ласка, завантажте його знову!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2010-07-12 16:59  
Lan , будь ласка, щодо англійської доріжки то я нічого не мав проти щоб вона була окремо Happy
Ще одненьке зауваження
Lan написано:
тип: вбудовані жорсткі
Вони: м'які (програмні) їх же можна відімкнути.
і допишить формат: srt

Romczyk 
Почесний гуртомівець


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1101

2010-07-21 13:25  
Розмір відбитків не відповідає заявленому розміру кадрів...
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-21 14:43  
Romczyk
Виправлено.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-07-25 12:58  
прохання викласти укр доріжку окремо
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-07-25 14:27  
Окремо звукову доріжку можна взяти звідси.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-07-25 16:19  
Lan щиро вдячний за звук
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-08-29 11:53  
слабеньке кіно
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2010-08-29 12:53  
imonko
А як на мене - зовсім навпаки.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2011-07-12 18:01  
Увага! Реліз оновлено 12.07.2011!
Прохання усім завантажити новий торрент-файл та долучитися до роздачі!


12 липня о 19:00 реліз було повністю оновлено:
1. Додано нову українську доріжку з багатоголосою озвучкою від телеканалу "Інтер".
2. Українську доріжку з двоголосою озвучкою від "1+1" повністю "з нуля" перероблено з сирого звуку.

P.S.: роздачу розпочну відразу після того, як роздам інший оновлений реліз цього фільму.

cemoyakrajina 
Свій


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 63

2011-08-14 19:49  
фільм провальний ))) сюжет ніякий ... зате навідмінно постельні сцени (терпіти їх не можу .... п*яту частину фільму становлять ) ставлю 5/10 .. авторові звичайно дякую )
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2013-02-02 18:29  
На сервер Гуртом додано нову українську доріжку!


Доріжку з новим багатоголосим озвученням від ICTV (озвучено, можливо, студією ТакТреба Продакшн) можна завантажити окремо з сервера:
The Postman Always Rings Twice.(1981).01h56m07s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Lan].

Дякую авторові запису сирого звуку з новим озвученням пану karvai0!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти