Завантажити та скачати торренти українською


Смерть їй личить / Смерть їй пасує / Death Becomes Her (1992) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2010-07-11 14:05  
Смерть їй личить / Смерть їй пасує /
Death Becomes Her (1992) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Український постер
Жанр: комедія, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures

Режисер: Роберт Земекіс (Robert Zemeckis)
Актори: Меріл Стріп (Meryl Streep), Брюс Вілліс (Bruce Willis), Ґолді Гоун (Goldie Hawn), Ізабелла Роззелліні (Isabella Rossellini), Ненсі Фіш (Nancy Fish), Мішель Джонсон (Michelle Johnson) та інші.

Сюжет:
Маловiдома актриса Меделін Ештон (Стрiп) вiдбиває у своєї подруги (Гоун) нареченого, вiдомого хiрурга-косметолога Ернеста (Вiллiс). Однак ображена жiнка знаходить спосiб помститися: стає членом таємного товариства, яке вживає елiксир вiчної молодостi. Ставши коханкою Ернеста, вона планує вбити Меделін. Ситуацiя ще бiльше укладнюється, коли остання також починає вживати елiксир. Виявляється, що разом з вiчною юнiстю жiнки здобули безсмертя, i iх уже не можуть зупинити навiть смертельнi поранення... Непоганий зразок "чорної" комедii з чудовим акторським трiо. Фiльм отримав премiю "Оскар" за вражаючi спецефекти.


Тривалість: 01:43:21

------------
Якість:

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 544
бітрейт: 1610 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Смерть їй личить.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Смерть їй пасує.

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------
Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, переклад від студії "Мова" на замовленя телекомпанії ТРК

2-га доріжка, від телекомпанії канал.


------------
Скріншоти












------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану Merdiff за надану сиру доріжку від ТРК "Україна",
та пану weber, за надану сиру доріжку від "Нового каналу".
------------
Особиста оцінка: 9 - без зайвих вагань, рекомендую усім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-07-11 14:05
 Розмір:   1.59 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 54)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-07-11 14:40  
robotron005, ось якщо треба кращий постер:

Pokemonator 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 167

2010-12-27 10:01  
чудовий фільм! а чомусь оцінюють не на 5.... він звісно на любителя, але всеж - не подобається жанр, то навіщо ж братись за оцінку!? Happy
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-12-28 18:54  
є український

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2010-12-28 19:40  
Musketeer написано:
є український


Я вкурсі.

Ну і хто знову зараз поміняв постер той що був в темі, на українізований?!!!

Мені більше довподоби той шо був!!!
Панове модератори хоч попереджайте на якій основі міняєте постер!, без попереднього ухвалення релізера.

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-12-28 20:09  
бий мене по-пальцях

каюся

Додано через 32 секунди:

додай як альтернативний...

heihasi 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 62

2013-02-05 17:03  
Що можу сказати - мабуть, найгірший фільм Меріл Стріп. Чисто розважальний, комедія-буф. Ну, Брюсу Вілісу не звикати, а от Меріл шкода.
Спецефекти з тих давніх часів сягнули такої висоти, що діра в животі міс Хелен Шарп вже не справляє враження.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2013-02-05 20:20  
Дуже хороша іронічна комедія, добряче приправлена чорним гумором.
9/10

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1587

2016-10-23 00:32  
НЛО показував озвучку України
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти