Завантажити та скачати торренти українською


Карти, гроші і два стволи / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) BDRiр Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-07-03 01:11  
Карти, гроші і два стволи / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) BDRiр Ukr/Eng | sub Eng



Жанр: бойовик, комедія, кримінальний
Країна: Великобританія

8.1/10 ( 121,608 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Summit Entertainment
Режисер: Гай Рітчі
Актори: Вінні Джонс, Джейсон Флемінг, Джейсон Стетхем, Стінг, Вес Блеквуд, Стівен Маркус, Тоні МакМехон, Ронні Фокс, Хаггі Лівер, Френк Харпер, П. Х. Моріарті, Пітер МакНіколл, Ленні МакЛін, Чарлі Форбс, Нік Марк, Ніколас Роу, Стівен Макінтош, Декстер Флетчер, Нік Моран

Сюжет:
Сюжет удаваного кілька сумбурним на початку бойовика поступово вибудовується, і починаєш розуміти, "who is who", і незабаром фільм, знятий з чисто англійським смаком і стилем, захоплює повністю. Всі лінії іронічного, але досить драматичного оповідання і колоритні персонажі з'єднуються разом. ... Четверо молодих хлопців накопичили кожен по 25 тисяч фунтів, щоб один з них міг зіграти в карти з досвідченим шулером і досвідченим злочинцем, відомим по кличці Гаррі-Сокира. Хлопець у результаті програв 500 тисяч, на сплату боргу йому дали тиждень. В іншому випадку і йому і його "спонсорам" кожен день будуть відрубувати по пальцю, а потім ... Щоб вийти з положення, хлопці вирішили пограбувати бандитів, що вирішили пограбувати трьох "ботаніків", які вирощують марихуану для місцевого наркобарона. Гаррі-Сокира тим часом наймає через свого підручного двох вкрай нерозумних типів добути для нього рушниці, серед яких є два дуже дорогих антикварних. Порахувавши їх старим мотлохом, бандити продали антикваріат нашим героям, а ті використовували двостволки для пограбування. Сокира, природно, зажадав рушниці назад ...


Тривалість: 01:47:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 2008 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Подяку за наданий сирий звук хочу виразити пані olgaya
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-07-03 01:11
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 180)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2010-07-03 01:52  
Варто дописати що фільм займає 170 місце у топ imdb 250 Happy
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-07-03 07:29  
Люблю фільми зі Стетхемом. Гадаю, варто завантажити...
Дякую...

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 415

2010-07-03 07:36  
Не вірю своїм очам!
Величезне дякую!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-07-03 09:22  
знову прошу викласти окремо українську доріжку
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-07-03 15:13  
thefir
Я пересилив..Happy

Корече кажучи коли закінчеться голосування,то постер,якщо захочете,то ось! Вирішувати вам!Happy
Карти, гроші та два фузеї
Карти, гроші та два стволи
Для thefir-а

skiTlzzz 
Новенький


З нами з: 30.08.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 11

2010-07-03 21:25  
ауу станьте хтось нароздачу!!!! наперед дякую!!!!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2010-07-04 18:53  
Фільм хороший, але переклад лажовий. А тут є місця без перекладу?
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-07-04 21:18  
Цитата:
Фільм хороший, але переклад лажовий

В якому розумінні лажовий. Ти російський переклад чув. О то дійсно лажовий

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2010-07-04 23:03  
Цитата:
В якому розумінні лажовий. Ти російський переклад чув. О то дійсно лажовий


Я дивився по телевізору цей фільм українською, а потім з диску російською. Так от російский мені більше сподобався, більш точний, більш грубіший. Але все одно краще дивитися оригінал.

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-07-04 23:30  
Цитата:
Я дивився по телевізору цей фільм українською, а потім з диску російською. Так от російский мені більше сподобався, більш точний, більш грубіший. Але все одно краще дивитися оригінал.

Рідна всеодно краща. у нас цензура стоїть, а москалики можуть таке висловити що і оригінал перефразують. тож ....

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-07-04 23:36  
JACKUS написано:
а москалики можуть таке висловити що і оригінал перефразуют

та ну що ви рівняє наш ТБ варінт до їхнього двд-ішного чи авторського чи навіть кінотеатрального. зрозуміло що на ТБ цензура, і спитайте себе чи то не правильно? (риторично)

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-07-05 22:26  
Нуу, фільм класика для мене. Річі неперевершений і оригінальний.
ПС: Але найкращий переклад Гоблін по моєму зробив до цього фільму.

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-07-07 13:38  
От халепа, перепутав фільм з трохи схожим, де всі за діамантом бігали, там склад акторів подібний, та ще в ролі цигана Бред Пітт був, виступав у боях без правил. Хто знає назву???
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 624

2010-07-07 13:48  
Тирік
Ти шукаєш Великий куш

JACKUS
що з доріжкою на сервері? вона не до кінця завнтажена... до того ж названа неправильно.

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1493

2010-07-07 16:06  
JACKUS, виклади повноцінну доріжку.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2010-07-08 23:16  
Не знаю хто робив ріп, але із фільтром контрастності явно перестарався.
gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 201

2010-07-16 15:56  
JACKUS написано:
у нас цензура стоїть, а москалики можуть таке висловити що і оригінал перефразують. тож ....

ага, дивився Сопрано по ІСТВ? Там ледь не кожне речення перефразували))

oruska 
Новенький


З нами з: 12.02.10
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 1

2010-07-19 13:45  
До вподоби пишеться окремоHappy
і спасибі за фільмHappy

orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 1310

2010-07-23 19:01  
Фільм шикааааарний Happy Ось це справжній шедевр! Дякую релізеру та сідерам! Happy
misko15 
Частий відвідувач


З нами з: 07.08.10
Востаннє: 28.09.11
Повідомлень: 43

2010-10-02 08:18  
дякую. швидкість супер
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-10-02 20:21  
Brut написано:

Люблю фільми зі Стетхемом. Гадаю, варто завантажити...
Дякую...


А я люблю фільми з Вінні Джонсом. Він тут теж є )))

NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2010-10-03 20:53  
Рекомендую. Настрій піднімає кардинально =)
Proydakov 
Новенький


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 19

2010-10-17 08:24  
Дивовижний фільм!!! Давно мріяв подивитися і ось нарешті дочекався!!! Сюжет, динаміка розвитку подій не залишає осторонь)
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 534

2010-10-20 21:48  
Шедевр!
kelemen 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.05.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 401

2010-10-20 21:58  
theAleXX
От на рахунок Гобліна - повністю згідний... Зовсім інше враження від перегляду фільму))) Хоча й українською непогано ДЯКУЮ за реліз)))

Macho 
Свій


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 16.01.16
Повідомлень: 72

2010-10-21 20:04  
фільм подивився - якість відео відмінна,

а переклад може трошки дитячий(це добре видно в сцені, де "товстий" пояснює друзям спосіб заробити гроші на рекламі для гомосеків), але український - в такому фільмі гра акторів і діалоги і так передають атмосферу фільму і що відбувається

дякую за працю, тим хто переклав, озвучив, звів і виклав

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-30 15:45  
почистив тему від обговорень назви фільму, а фільм таки крутий
tk4chenko 
Частий відвідувач


З нами з: 25.03.10
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 41

2011-03-12 14:53  
а під режисерку ніхто не хоче підігнати доріжку? було б пречудово..
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 347

2011-03-19 15:56  
Фільм непоганий. Усі порівнюють його з "Великим кушем" (точніше навпаки). Хоча "Великий куш" мені сподобався більше...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна