Завантажити та скачати торренти українською


Як затерти/замалювати певне місце на кількох кадрах відео?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-07-01 10:13  
Суть проблеми: сподобалися фільми з Чарлі Чапліном. У фільмі відсутня озвучка, зате присутні субтитри. Їх небагато, тому роботи з ними мало...
Хотів би викласти всю колекцію відомого коміка, та зіткнувся з проблемою: як затерти вшиті субтитри, ось такі:


Замість них накладу українські.
Гадаю, цю колекцію має мати кожен, хто має хоча б маленьке почуття гумору....
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 314

2010-07-01 11:23  
Це не субтитри, а титри. Змінити можна в будь-якому відеоредакторі. Наприклад в Sony Vegas. Можна вирізати шматки з текстом і вставити свій текст. А можна просто затемнити зображення в цих місцях і вставити український текст на ці шматки (чи іншим способом). Тоді краще рендирити тільки шматки з текстом і потім просто приклеїти їх до фільму наприклад в Віртуал дабі, щоб не перераховувати весь фільм і не впливати на якість зображення. Власне варіантів багато і все це доволі просто.

Brut написано:
Хотів би викласти всю колекцію відомого коміка

Серйозно?! Вся колекція там величенька. Але якщо так то я особисто скажу дякую, буду вантажити і хотів би собі мати в колекцію.
Brut написано:
цю колекцію має мати кожен

Все найкраще було знято до появи звуку, плюс дещо непогане в 50-ті 60-ті роки. Після цього кіно лише деградувало.
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-07-01 12:45  
Також можеш використати ВіртуалДаб! В мене є опис на русійській,як видаляти лого. А це майже те саме,тільки виділиш замість лого - текст,і виставиш в яких моментах затирати! У вашому випадку це буде легко зробити.бо за текстом чорний фон..Happy
Інструкція російською:
Задача: Убрать логотип из видео-потока.
Цель: Научится убирать рекламу\логотип\спам из видео ряда.
Что для этого нужно: Фильтр MSU Logo Remover , его можно найти на сайте МГУ (Россия) ссылка
Описание фильтра:
Данный фильтр предназначен для удаления статичных непрозрачных логотипов из видеопоследовательностей.
В основу работы фильтра заложены следующие принципы:
• Возможность полностью автоматического обнаружения нахождения логотипа
• Два различных способа работы:
o Однопроходный режим
o Двухпроходный режим
• Два различных способа удаления логотипа (восстановления изображения под логотипом):
o Пространственная экстраполяция соседних пикселей
o Пространственная экстраполяция + анализ использование информации о движении (использование т.н. эффекта «наползания» соседних областей на область логотипа)
• Возможность уточнения маски логотипа «вручную» в случае необходимости большей точности удаления логотипа
В основу автоматического обнаружения логотипа заложена идея об отсутствии или незначительном изменении логотипа с течением времени.
И так...
У нас проблема! В найденном видео-клипе, хорошего качества, с хорошем звуком, внимание отвлекает противный логотип.
Как же нам его убрать?

Открываем Video---> Filters...---> Add ---> выбираем фильтр MSU Logo Remover

Нажимаем ОК. Нажимаем Configure.

В открывшемся окне нажимаем Preview ставим галку в окошечке Output--->Draw mask
В поле Position подбираем границы маски (оно, поле, отображается на изображении, как квадрат красного цвета) так, чтобы закрыть область логотипа полностью.
Для того, чтобы указать фильтру область поиска логотипа (по умолчанию, это весь кадр), надо с помощью пунктов меню установить соответствующие координаты области поиска:
• Left – левая граница области поиска
• Right – правая граница области поиска
• Up – верхняя граница области поиска
• Down – нижняя граница области поиска
При подборе границ маски, для контроля за процессом и при изменении значений, нажимаем Update Preview.

В поле Detection отмечаем Write Logo Mask
В поле Output ставим галку Draw mask (если до этого не поставили). В любом случае галка установится автоматом.
Создаём любой файл с расширением *.bmp или *.jpg, нажимаем кнопку Set Path to Logo Mask, указываем этот файл, нажимаем Открыть.
В этот файл будут записываться (а затем из него браться) данные о маске.

Нажимаем ОК-->OK-->Save as AVI
Начинаем процесс первого прохода кодирования.
Как можно видеть на фото внизу, при первом проходе, данные о логотипе прорисовываются в "красном поле маски"
И ещё...
Для установки качества маски существует два параметра:
• Dilations
• Threshold
Threshold (порог) отвечает за точность нахождения маски, чем ниже это значение, тем точнее будет найден логотип.
Этот параметр зависит от уровня шума и если не все пиксели логотипа попали в маску, то необходимо увеличить значение этого параметра.
Dilations (расширение) отвечает за увеличение маски. В случае, когда границы логотипа полупрозрачные или если фильтр не выбрал их, можно увеличить этот параметр.

После первого прохода кодирования. Открываем файл *.bmp в любом графическом редакторе.
Как можно видеть на фото внизу, в красном поле маски появились чёрные фрагменты.
Что это нам даёт? Теперь мы видим РЕАЛЬНЫЕ очертания логотипа.
Теперь можно, закрашивая чёрным, уменьшить границы маски, до РЕАЛЬНОГО логотипа.
Чёрный цвет воспринимается фильтром, как прозрачный.
Теперь, когда мы закрасили внешние границы маски чёрным цветом.
Нужно закрасить КРАСНЫМ все пустоты образовавшиеся ВНУТРИ маски.
Сохраните сделанные в маске изменения!
Нажав в редакторе Files---> Save

Вновь открываем в VirtualDub'e Video---> Filters... выбираем фильтр MSU Logo Remover
Нажимаем Configure.
В поле Detection теперь уже отмечаем Read Logo Mask
В поле Output убираем галку Draw mask
Нажимаем ОК-->OK

Вот, внизу, результат. Логотип успешно убран. Ура, мы победили!!

Всё, мы установили и сконфигурировали фильтр.
Запускаем процесс ПОЛНОГО перекодирования (см. урок №2).
Проверяем. Наслаждаемся результатом.

Примечание: Хотя фильтр и носит название Re-Mover ("удалятель"), на самом деле, точнее было бы назвать его "замазыватель".
Удалить БЕЗ "следов" фильтр не может, всёравно будет эффект "линзы", как показано на скрине ниже. Это нужно чётко себе представлять.

И ещё. Признаюсь. Данный урок описывает ПОЛНЫЙ процесс убирания логотипа из сложной области видео изображения. С изменяющимся цветовым задним планом и статичной маской.
А на скринах, для наглядности, я выбрал клип с изображением логотипа на чёрном, без перемены изображения, фоне.
Это лёгкий случай и данная проблема решается на много проще.
Установив границы маски, в поле Detection отмечаем Remove Logo.
И всё.

Хочу так же отметить...
Параметр «Use only blur» отвечает за способ удаления логотипа. Если выбран этот параметр, то в качестве способа удаления будет использоваться размытие без информации о движении. Выбирать этот параметр следует либо в случае очень частой смены сцен в видео, либо если логотип все время находится на однотонном фоне.
Для улучшения работы фильтра на частых сменах сцен можно уменьшить значение параметра «Blur threshold».

Всё. Урок закончен. Благодарю за внимание.
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 314

2010-07-01 14:01  
Ermolenko написано:
Також можеш використати ВіртуалДаб! В мене є опис на русійській,як видаляти лого. А це майже те саме,тільки виділиш замість лого - текст,і виставиш в яких моментах затирати! У вашому випадку це буде легко зробити.бо за текстом чорний фон..

А навіщо так заморочуватись. Навіщо кілька разів перекодовувавти відео, якщо в Соні Вегасі можна просто викинути шматки з російськими титрами і за кілька хвилин створити відео з титрами українськими.
Крім того замазати в Віртуал дабі текст можна (хоча возня страшенна), а от як вставити свій текст (і чи можна це взагалі) я наприклад не знаю.
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-07-01 17:22  
salvateur написано:
А можна просто затемнити зображення в цих місцях

Можна про це детальнiше?
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 314

2010-07-02 14:49  
Власне не знаю рівня володіння програмою тому поясню докладно, може ще комусь знадобиться.

Краще зробити так:

1. Відкриваємо Sony Vegas
малюнок
2. Кидаємо файл на лінійку
малюнок
3. Вибираємо місце початку титрів і розрізаємо в цьому місці фаqл натиснувши в меню edit кнопку split
малюнок
4.Робимо те саме в кінці титрів.
5. Виділяємо фрагмент який збираємось видалити і тиснемо (на англійській розкладці) клавішу U (Ungroup - розгрупувати) щоб видалився лише відео фрагмент без звуку. (для того щоб знову обєднати виділяємо файли і тиснемо G (group)
малюнок
6. Вибираємо на вкладці Media Generators поле Text і перетягуємо графічний файл з текстом на місце вирізаного фрагменту на лінійці.
малюнок
7. У спливаючому вікні налаштування тексту, яке з'являється після цього, вписуємо свій текст, налаштовуємо його параметри. Закриваємо вікно.
малюнок
8. Підганяємо файл з текстом до розмірів нашого відрізку. Після цього видаляємо все крім нашого шматка, пересуваємо на початок лінійки і зберігаємо: File --> Render as. Перед цим бажано налаштувати проект (бажано ще перед початком роботи) File --> New або properties
малюнок
Рендерити бажано лише змінений шматок, аби не витрачати зайвий час і псувати якість зображення. Потім шматок можна приклеїти до фільму без перекодувння за допомогою наприклад віртуал дабу.

Можна й затемнити. Для цього треба також розрізати файл на початку та в кінці титрів, потім вибрати вирізаний шматок і клацнувши правою кнопкою миші на ньому вибрати у switches пункт mute. Тоді виділений фрагмент повністю затемниться. Після цього прямо на нього ( або на додаткову доріжку) можна вставити текст (підігнати по довжині) і зробити все те ж саме.
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-07-03 07:33  
salvateur, дякую, але мені доведеться кожен фрагмент титрів обробляти у фотожабі і потім вставляти у проект замість вирізаного шматка. Бо там не тільки текст, а й лого...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти