Завантажити та скачати торренти українською


Хітмен (Розшир.версія)/ Hitman (Unrated) (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-06-23 16:29  
Хітмен (Розшир.версія)/ Hitman (Unrated) (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: бойовик, трилер, драма, кримінальний
Країна: США, Франція

6.2/10 (53,018 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Ксав'єр Генс / Xavier Gens
Актори: Тімоті Оліфант, Дюгрей Скотт, Ольга Куриленко, Роберт Неппер, Ульріх Томсен, Генрі Йен К'юсік, Михаель Оффей, Крістіан Еріксон, Ерік Ебоні, Джо Шерідан

Сюжет:
Хітмен був навчений, як високо професійний вбивця, чия наймогутніша зброя — це холоднокровність і безмірна гордість за свою роботу. 47 — це дві останні цифри на штріх-коді, витатуйованому на його потилиці, а також його єдине ім'я.

Але мисливець стає здобиччю, коли 47-й виявляється втягнутим у політичні інтриги. Інтерпол і російські військові починають полювання на кіллера по всій східній Європі, тоді як він сам намагається зрозуміти, хто його підставив і чому вони намагаються вивести його з гри. Але найбільшу загрозу для 47-го представляє хвилювання його совісті та незнайомі емоції, які прокинулися в ньому після зустрічі з прекрасною дівчиною...
Кіноекранізація відомої однойменної гри.


Тривалість: 01:34:14
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1821 кб/с
частота кадрів:23.976 fps

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Щодо дубляжу
Ролі дублювали: Тімоті Оліфант — Андрій Твердак, Дюґрей Скот — Олег Лепенець, Ольга Куриленко — Наталя Ярошенко, Міхаель Оффей — Михайло Жонін, Роберт Неппер — Юрій Коваленко, Джеймс Фолькнер — Олександр Задніпровський, Юлія Перенчук, Людмила Ардельян, Максим Кондратюк, Анатолій Зіновенко, Ульріх Томсен — Олександр Завальський та інші.
Щодо неперекладених фрагментів

Неперекладених фрагменті майже немає, лише невеликих три, тож форсованих субтитрів окремо не робив:

00:05:03,848 --> 00:05:06,448
Чоловік, котрого ти переслідуєш -
це вбивця, привид.

00:06:20,555 --> 00:06:22,455
Де документ?

00:06:23,660 --> 00:06:25,329
Кажи.
Аудіо 2:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 9 - мені, особисто, сподобалося.
Велика подяка xslim та akon111 за звукозапис з ТБ, Тирік за українізований постер, та Віктору за редагування субтитрів, та допомогу


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-28 16:35
 Розмір:   1.71 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 67)
   
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2010-06-23 16:31  
_oles Дякую! Сам хотів раніше викласти, та все руки не доходили );
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 415

2010-06-23 17:17  
До фільму нема ні нашого дубляжу, ні перекладу?
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2010-06-23 17:27  
QUARESMA177 написано:
До фільму нема ні нашого дубляжу, ні перекладу?

Дубляжу немає! А переклад є.

jamesum41 
Поважний учасник


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 200

2010-06-23 17:43  
А хтось зна чим розширена версія відрізняється від театральної?
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2010-06-23 17:51  
jamesum41 написано:
А хтось зна чим розширена версія відрізняється від театральної?

Наприклад сцена в ліфту: В театральній версії показали як ліфт відкрився і вони мертві, а тут показано, як він їх всіх замочив, і те як з іншими Хітменами валиться, ну і т.д

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-06-23 18:38  
_oles написано:
Розшир.версія

сенс скорочувати?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-06-24 07:34  
weber
звичкаHappy

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2011-04-21 19:28  
було б непогано роздати...
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-05-06 00:58  
цікаво чи буде колись укр. озвучка?
CyberGhost 
Поважний учасник


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 224

2011-05-06 17:03  
Ця посмішка дуже нервує.Хітмен ніколи не усміхався.
_Lord_Of_Light_ 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.11
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 43

2011-05-10 20:00  
роздавати хтось буде чи ні?
Правильно не розширена а повна режисерська. Tongue up (2)

dmytro195 
Новенький


З нами з: 05.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2

2011-05-15 11:00  
станьте хтось на роздачу
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2011-06-02 13:20  
Cкачав відео з джерела, саби хтось роздав тут, хочу відновити роздачу, пройшла перевірка, та зупинилося завантаження на 99.8%
Це що треба робити нову роздачу?

Додано через 2 години 23 хвилини 33 секунди:

Вже роздуплилося.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-06-23 17:51  
цікаво хоть колись зявиться укр озвучка?
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-09-28 17:38  
супер! Дякую за фільм, дуже давно чекав!!!
NeroZV 
Новенький


З нами з: 06.02.11
Востаннє: 01.09.13
Повідомлень: 5

2011-09-28 21:40  
Класний фільм)))
Anonymous 







2011-09-28 23:03  
Дякую за фільм. УКР. є))) +
SERHIY-UA 
Новенький


З нами з: 30.11.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 21

2011-10-02 21:26  
Супер, дуже дякую, давно шукав в нашому дубляжі приємно подивитись улюблений фільм на рідній мові. А те що там рос. ФСБ написано з помилкою і ще деякі неточності - не важливо. Головне там наша Оля Куриленко грає!!!
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2011-12-06 23:29  
Яскравий екшн! Викликає повагу продумана легенда фільму та сюжет, але це, імовірно, заслуга однойменної гри. Чудові зйомки, трюки та спецефекти! Кошерний саундтрек! Цей лисий чимось мені нагадує Женю - гумориста з 95 кварталу, і ще Влада Яму. Дивилася на героя і виділось як Женя і Влад маленькими відривають крильця у спійманих мух. Тепер стосовно грима Олі Куриленко - якщо вона проститутка то має подобатись чоловікам, викликати хіть, а жінок, навпаки, повинна лютити. Так ось я дивилася на неї і мені було байдуже, ніяких емоцій, дуже невдалий грим. Але є на що подивитись! Висновок однозначний: рекомендовано до перегляду у найкращій якості на великому телевізорі, 9 з 10

qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 98

2011-12-08 14:29  
дякую озвучка просто шикарна.
Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 196

2012-03-05 12:59  
Станьте будь ласка на роздачу
recon000 
Новенький


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 14.02.14
Повідомлень: 1

2014-02-14 17:51  
Будь-ласка станьте на роздачу, мені ще трохи докачати.
NILY 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 2

2014-09-26 18:45  
Станьте на роздачу, будь ласка
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1874

2015-04-13 21:21  
Спасибі за реліз! Один з улюблених фільмів за мотивом гри!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1587

2016-07-05 20:59  
ICTV показував це самий дубляж.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-07-06 07:15  
Але ж любовних мотивів у грі не буває чи на певному рівні герой все ж повинен задовольнити жінку інакше на наступний не перейде? :-) По логіці це гра повинна виходити з мотивів кіно. Дивився по ТБ мені сподобалось тра скачати в колекцію
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-08-12 13:21  
Скачав і ще раз подивився. Тімоті впорався з роллю ідеально. Я б проти Олі не встояв, бо як на мене іі образ давалки за гроші чудовий у всіх аспектах. А ідея про те що навіть кілером хорошим не станеш якщо баняк не варить зовсім- дуже правильна. Голова скрізь головне. Навіть без сексу це кіно - супер, хоча гру не бачив ніколи. 10/10-тільки в колекцію
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти