Завантажити та скачати торренти українською


Новачок року / Rookie of the Year (1993) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1252

2010-06-17 15:19  
Новачок року / Rookie of the Year (1993) Ukr/Eng

Новачок року / Rookie of the Year (1993) Ukr/Eng


Жанр: комедія, спорт, сімейний
Країна: США

5.4/10 (7131 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Деніел Стерн
Актори: Ніколас Томас Ян, Гері Бюзі, Альберт Холл, Емі Мортон, Ден Хедая

Сюжет:
Генрі Ровенгартнер типовий шкільний невдаха, він захоплюється бейзболом, але в більшій мірі, як вболівальник, а не гравець. Та одного дня все змінюєтьсь. Послизнувшись на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля зрослись дуже туго він може тепер кидати бейзбольний м'яч з неймовірною швидкістю. Ось тут і починаютьсь його пригоди як професійного гравця улюбленої команди - Чикаго Кабс...


Тривалість: 01:43:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2053 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:





Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Величезна подяка пану Hulk1987 за наданий сирий звук та пану Ermolenko за постер



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-17 15:19
 Розмір:   2.15 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 16)
   
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-06-17 18:45  
Дякую за реліз.

MutuLI написано:

мова: українська

переклад: багатоголосий закадровий

кодек: 2.0

бітрейт: 448 кб/с


Справді 2.0? Чого не зробив 5.1?

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1252

2010-06-17 19:11  
Спочатку запланував 5.1, навіть ріп зробив так щоб з англійською вийшло 2.18Гб, та в процесі синхронізації звук не сходився так ,щоб можна було робити 5.1 ,музичні фрагменти не сходились добре, а в місцях ударів ,стуків, звук на сирій доріжці запізнюваввся майже на 0.5сек, хоча підкладка сходилась. Тому в 5.1 вийшло б не дуже добре, через що вирішив робити 2.0.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2986

2010-06-18 09:38  
Пропонована коректура (виправлено)
MutuLI написано:
мірі ,як вболівальник ,а не гравець
мірі, як вболівальник, а не гравець

MutuLI написано:
на мячі Генрі зламав руку ,а через те ,що сухожилля
на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля

MutuLI написано:
команди- Чикаго Кабс
команди - Чикаго Кабс

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-06-18 10:02  
Оу..вже є реліз..я й не помітив!! Хотів постер запропонувати. На мою думку він не дуже добре вийшов,але поки ніхто краще не зробе,то може хай це буде? Просто переклад за кількісю букв дуже не збігається і тому вийшло не зовсім семетрично,не так як в оригіналі..Happy
...

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1252

2010-06-18 18:08  
BMK12 дякую за спостережливість, дещо позмінював. Сюжет написав сам, бо з імдб переклало, просто жах.
Ermolenko написано:
Оу..вже є реліз..я й не помітив!! Хотів постер запропонувати. На мою думку він не дуже добре вийшов,але поки ніхто краще не зробе,то може хай це буде? Просто переклад за кількісю букв дуже не збігається і тому вийшло не зовсім семетрично,не так як в оригіналі..

Постер класний дякую.

DIMUTRELLY 
Новенький


З нами з: 09.06.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 4

2010-06-22 11:23  
Кльовий фільм,дякую.
Blade2010 
Новенький


З нами з: 12.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 18

2010-06-23 16:42  
чотке кінцо....люблю такі фільми!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти