Завантажити та скачати торренти українською


Теорія брехні (Сезон 2, Серія 11 - 22) / Lie To Me (Season 2; episode 11 - 22) (2010) /

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна
Автор Повідомлення
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 12:35  
Теорія брехні (Сезон 2, Серія 11 - 22) / Lie To Me (Season 2; episode 11 - 22) (2010) /



Жанр: драма, комедія, детектив
Країна: США
8.6/10 (57 голосів)

Кінокомпанія / телеканал: 20th Century Fox Television, Imagine Television
Режисер: Джон Берінг, Аврін Браун, Адамс Девідсон
Актори/ролі озвучують: Тім Рот, Келлі Уільямс, Моніка Реймунд, Брендан П. Хайнс

Сюжет:
Доктор Лайтман вважає, що всі брешуть. І, щоб довести це, йому вистачає лише кілька хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати брехуна. Треба тільки вміти це побачити. Середньостатистична людина бреше тричі за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмена і його колег — розпізнати цю брехню. Використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і садять за ґрати злочинців.

Агентству доктора Лайтмана довіряє уряд, поліція, ФБР і навіть апарат президента США. Але професійні здібності доктора заважають йому бути щасливим - сім'я і друзі обманюють один одного легко й часто, як це роблять чужі люди.

Прототипом головного героя, а заразом і консультантом серіалу, став знаменитий американський психолог Пол Екман, що присвятив понад 30 років вивченню теорії обману. Саме його в 2001 році Американська Асоціація Психологів назвала одним з найзначущих психологів ХХ століття. Ідею серіалу "Теорія брехні" сценаристи запозичили з книги Екмана "Говорити неправду. Ключі до обману в торгівлі, політиці і шлюбі", що стала бестселером не тільки у США, але і в світі.


Тривалість: 1 серія: 43 хвилини (цілком серій: 2)
Перелік серій
11 серія: В одну затяжку (Beat The Devil)
Доктор Лайтман переконаний, що один з студентів колишної викладачки Лартмена є соціопат пов'язаний зі зникненням жінки, але мало хто підтримує цю думку. Тим часом Торрес і Локер допомогають вчителю середньої школи, який думає, що він бачив НЛО.

12 серія: Солодкі шістнадцять (Sweet Sixteen)
Ірландський терорист приходить до Лайтмана з'ясувати: хто вбив його дружину і дочку 7 років тому. Він розкриває секрети Лайтмана про відносини з д-р Фостер і його колишню роботу на Пентагон по боротьбі з тероризмом.

13 серія: Лише правда (The Whole Truth)

14 серія: Бойова Готовність (React To Contact)

15 серія: Вчителі та Учні (Teachers and Pupils)

16 серія: Правопорушник (Delinquent)

17 серія: Кулею вгору (Bullet Bump)

18 серія: Стальний захват (Headlock)

19 серія: Щуролов

22 серія: Чорне і біле
Семпл: http://multi-up.com/291085

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624x352
бітрейт: 1200 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Торрент оновлено 17.11 Додано 21-шу серію. Прохання перекачати торрент-файл.



Скріншоти:



Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-11-17 23:36
 Розмір:   4.69 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 61)
   
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-06-17 12:42  
Ох йой! Краще вже вГолос!
Ау! вГолос! Ви чуєте? Ви набагато краще аніж LPF. Це я вам кажу, людина як постійно обсирала вашу озвучку! В порівнянні з LPF ви найкращі. Як небо і земля!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 12:47  
abodnya
вГолос поки має інші проекти,а Теорії зробили ЛПФ) Ти спочатку б семпл прослухав, а потім казав)

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1493

2010-06-17 12:59  
Mirqn а де той семпл???
На сторінці знаходить тільки одне таке слово у твоєму пості
Mirqn написано:
вГолос поки має інші проекти,а Теорії зробили ЛПФ) Ти спочатку б семпл прослухав, а потім казав)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2010-06-17 13:03  
Озвучка терпима. Тобто дивитися можна. Реб'ята розвиваються. Хоча є зауваження: коли якийсь напис показують, то ви хоч читайте фразу "ми не читаємо написи".
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 13:14  
zgryvus
Все додав. Просто зразу на все часу не вистачає)

Додано через 25 секунд:

yuraflash
Я передам їм)

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-06-17 13:27  
приємно здивований таким якісним ростом. переглянув семлп, браво. зараз з же завантажу повну серію.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 13:34  
radagastr
Надіюсь і далі розвиток буде) Планів багато разом з ними)

Vitall_Digitall 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 169

2010-06-17 14:36  
Якщо можна підбавте швидкості. Дякую.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-06-17 15:03  
потерпи півгодинки, дам вогню.
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 415

2010-06-17 15:20  
Дякую, вантажу.
А є якась інформація на рахунок того,коли покаже 1+1 і чи взагалі покаже?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2010-06-17 15:25  
QUARESMA177 написано:
А є якась інформація на рахунок того,коли покаже 1+1 і чи взагалі покаже?

Покаже, то покаже, бо права мають, а от коли - невідомо

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 415

2010-06-17 15:27  
yuraflash написано:
Покаже, то покаже, бо права мають, а от коли - невідомо

Ясно, дякую.

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 17:39  
Не забувайте писати: як вам озвучка та переклад?

Додано через 4 хвилини 38 секунд:

Прохання до модераторів перенести у прикріплене!

xfsolya 
Частий відвідувач


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 20.04.15
Повідомлень: 31

2010-06-17 19:01  
Озвучка доволі непогана, трошки чується акцент, але це несуттєво. Також слід відмітити, що усі голоси - "молоді", тобто голос озвучки того ж Лайтмена занадто молодий для нього. А взагалі, сподобалась. Розвивайтеся і радуйте нас новою якісною озвучкою улюблений серіалів!!! Дякую!
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 816

2010-06-17 19:10  
Рости їм звісно і рости до "більш-менш професіональних" любителів, але Californication i Lie to me в їхньому виконанні - земля і небо. Тому хай розвиваються, мо' колись це й можна буде дивитися довше, ніж 10 хвилин Happy
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1393

2010-06-17 20:15  
Mirqn Дякую не поганий серіал Happy
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 21:29  
xfsolya
Там багато голосів і дорослих)
antik_2008
Надіюсь команда ЛПФ і надалі озвучуватиме той серіал)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2010-06-17 21:42  
Mirqn написано:
Там багато голосів і дорослих)

Чому Лайтмана озвучує не дорослий?

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 22:17  
yuraflash
За словами ЛПФ: тому озвучувачі далеко за 20 років...

masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 816

2010-06-17 22:19  
Mirqn, ви не по віку, ви по голосу рахуйте. Голос в нього підлітковий. Хто підлітковим голосом озвучує такого колоритного персонажа "за 30"?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-17 22:20  
masterpiecer написано:
ви не по віку, ви по голосу рахуйте. Голос в нього підлітковий. Хто підлітковим голосом озвучує такого колоритного персонажа "за 30"?

А в озвучці студії вГолос хіба в Лайтмана дорослий голос?

masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 816

2010-06-17 22:21  
ua2004, а про вГолос я взагалі не згадую - все те саме до нестями Happy
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 22:29  
Якщо є львівяни, які хотіли б та могли допомогти в озвученні - пишить. Я всі контакти передам ЛПФ - а ви тоді з ними особисто про це поговоритиHappy
Я тільки виклав на Гуртом

забута 
Новенький


З нами з: 16.06.10
Востаннє: 27.02.16
Повідомлень: 1

2010-06-17 22:33  
після перекладу першої серії...голос Лайтмана було змінено на старший і багато відкликались на нього позтивно..тому не судіть не знаючи хлопці...
abodnya написано:
abodnya
дякую !!! приємно...)) хоча кожен має право на розвиток ))
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 816

2010-06-17 22:36  
забута, я суджу, бо знаю, бо сам теж працюю в озвучках, і слідкую за всіма україномовними некомерційними озвучками. Майже за всіма, як встигаю. Так от, досі вважаю, що найкращий Лайтман був у 1+1. У вГолос і ЛПФ - поки або приблизні пародії, або зовсім пародії. Вслухайтесь в оригінальний голос Тіма Рота - і ви зрозумієте, про що я кажу.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-17 22:42  
masterpiecer написано:
найкращий Лайтман був у 1+1

Лайтман говорить в оригіналі з сильним британським акцентом. А Андрій Бурлуцький (актор на 1+1) - ні Happy

masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 816

2010-06-17 22:45  
ua2004, тобто ти пропонуєш, щоб Бурлуцький говорив з британським акцентом? Wide grin
Barik 
Свій


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 65

2010-06-17 22:48  
мені більш подобається вГолос, там оформлення заставки на українській було!!! і переклад на український лад!!!!
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-06-17 22:51  
Це ж любительська озвучка. Люди, до рівня плюсів всім рости і рости...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна