Завантажити та скачати торренти українською


Машина часу в джакузі / Ванна часу / Hot Tub Time Machine (2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1392

2010-06-11 23:46  
Машина часу в джакузі / Ванна часу / Hot Tub Time Machine (2010)



Жанр: Комедія
Країна: Канада, США

7.2/10 (10,256 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Стів Пінк
Продюсер: Джон Кьюсак
Актори: Джон Кьюсак , Чеві Чейз, Кріспін Гловер , Ліззі Каплан , Кларк Дьюк , Чарлі МакДермотт , Крістал Лоу , Кейт Волш , Ліндсі Фонсека , Себастіан Стен , Крейг Робінсон

Сюжет:
У 2010 році четверо «геніїв», завдяки своїм експериментам з алкоголем, навчилися управляти просторово-часовим континуумом. Портал, розташований безпосередньо в джакузі на гірськолижному курорті, як їм здалося, дозволяє повернутися в далекий 1986 рік.


Тривалість: 01:34:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1675 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Зв постер подяка : Brut
5.1 Ukr


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-11 23:46
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 183)
   
vetal20600 
Свій


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 116

2010-06-11 23:47  
Офігенний фільм.
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 277

2010-06-12 00:06  
Класний фільм мені сподобався

Лугл))))

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 415

2010-06-12 07:36  
Чекав на наш переклад, дякую!
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2010-06-12 08:51  
У фільмі чогось озвучується назва "Машина часу в джакузі".
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-06-12 09:14  
yuraflash написано:
У фільмі чогось озвучується назва "Машина часу в джакузі".

[Нецерзурщина ~ Brut], а я щойно постер домалював.. Sad (1)

zaider 
Свій


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 84

2010-06-12 09:16  
фільм дійсно класний ,дивився на російській незнав що на українській вийде(
качайте непошкодуєте
antik_2008 дуже дякую)

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-06-12 10:43  
Фільм ще не дивився, не знаю, як там звучить назва, але зробив 2 варіанти.
Постери

Код:
[img]http://fotky.com.ua/files/58201_hjdtd.jpg[/img]



Код:
[img]http://fotky.com.ua/files/58200_vcvcz.jpg[/img]



Код:
[img]http://fotky.com.ua/files/58198_lnmcn.jpg[/img]



Код:
[img]http://fotky.com.ua/files/58197_gfwrb.jpg[/img]


Додано через 56 хвилин 41 секунду:

antik_2008 написано:
управляти просторово-часовим континуумом

керувати просторово-часовим континіумом
І ще, чому назва файлу російською?

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 263

2010-06-12 11:07  
Люблю, знаєте, Джона К'юсака. Так що сподіваюся на гарний фільм.
santehnik 
Новенький


З нами з: 30.05.10
Востаннє: 13.06.10
Повідомлень: 1

2010-06-12 13:15  
а можна звукову доріжку окремо? вже скачав на російській і тільки хотів глянути, а тут виявляється українська озвучка є.... Happy
Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2010-06-12 15:23  
Переглянув.. Гадав буде набагато гірше, але фільм дійсно непоганий.. Мені сподобався. Раджу до перегляду.
WarMaster 
Частий відвідувач


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 49

2010-06-12 16:00  
фуу... озвучка повний кал! "what do you talking about"- переклад "що ти несеш" і таких моментів купа Confused
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1106

2010-06-12 16:51  
Трохи дурний фільм , але дякую)
Myrosko 
Свій


З нами з: 24.09.08
Востаннє: 05.04.16
Повідомлень: 147

2010-06-12 23:24  
2 WarMaster
А що саме тебе так рознервувало у даному перекладі?

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 263

2010-06-13 07:02  
WarMaster
А що, хіба ліпше було просто тупо перекласти "Про що ти говориш?".

spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 402

2010-06-13 08:22  
Блін уже подивився з російським перекладом. Кіно клас -10 балів.
WarMaster 
Частий відвідувач


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 49

2010-06-13 15:18  
Myrosko не рознервувало, а роздратувало паплюження української мови в стилі азарова

Саммер носять мішки вантажники на складах Wink (2) це кацапи так говорять "чьто ти нісьош", а в нас перекладу є безліч класних варіантів типу "що ти городиш? і т.д." Neutral

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2010-06-13 17:10  
Смішно. Дехто казав, що таких кумедних фільмів сьогодні не знімають, але усе ж "Похмілля у Веґасі" на декілька сходниок вищий за цей фільм.
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 263

2010-06-13 18:21  
WarMaster
ггггггг)))) "що ти городиш" дійсно прикольніше))))

gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 201

2010-06-13 20:46  
"Що ти верзеш" - чому б не варіант, більш літературний, але не "несеш".
igor_55 
Новенький


З нами з: 19.11.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 3

2010-06-13 22:21  
Фільм жахливий! Маразм повний! Не думав, що Кьюсак може у такому фільмі знятися.
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 660

2010-06-13 22:53  
та шо вчепилися тої озвучки?

фільм 7/10.

хоч дуже великий прокол в тому, що тому чуваку 20, а якщо порахувати то мало б бути 24 Happy ех, ті американці, а так фільм не поганий, було доволі смішних моментів Happy

Shanaydayura 
Новенький


З нами з: 04.11.09
Востаннє: 25.08.10
Повідомлень: 7

2010-06-14 07:35  
Фыльму великий плюс....можна щиро насмыятися Wide grin Wide grin Wide grin
бабулька 
Свій


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 65

2010-06-14 19:56  
фільм лажа Tongue up (1)
Vitala 9 
Новенький


З нами з: 21.03.10
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 2

2010-06-15 10:33  
Фільм шедевр! Дякую! Кращого фільму я не бачив! Рекомендую всім всім всім!!!!!!!
pohgejib 
VIP


З нами з: 06.06.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 362

2010-06-15 16:17  
дякую! автор зроби семпл будь-ласка Wink (1)
Річард 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 448

2010-06-15 16:38  
заінтригували фільмом=))) перегляну! "що ти городиш"-набагто краще!
МИТЯ 
Свій


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 107

2010-06-15 17:23  
точний переклад не завжди доречний
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2010-06-15 17:27  
не розумію чим цей фільм так сподобався. абсолютна посередність. пожалкував час, який на нього витратив.

а тепер зауваження до самого релізера. у фільми в певних моментах відчутиний неприємний розсинхрон. що лише зайвий раз псує враження.

WarMaster 
Частий відвідувач


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 49

2010-06-16 11:29  
доречі опис абсолютно не відповідає сюжету фільма, здається мені що це не офіційний теглайн, а хтось з трейлера накидав -__-

P.S. Four guy friends, all of them bored with their adult lives, travel back to their respective 80s heydays thanks to a time-bending hot tub.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна