Завантажити та скачати торренти українською


Нафта / There Will Be Blood (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2010-06-02 21:03  
Нафта / There Will Be Blood (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма
Країна: США

8.2 (125 252 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Ghoulardi Film Company, Paramount Vantage, Miramax Films
Режисер: Пол Томас Андерсон / Paul Thomas Anderson
Актори: Деніел Дей-Льюїс, Пол Дано, Мартін Стрінгер, Баррі Дель Шерман, Джим Мескімен, Рандалл Карвер, Девід Уілліс

Сюжет:
Наприкінці XIX століття підприємець Плейв'ю (Деніел Дей-Льюїс) займається в Каліфорнії пошуками золота й срібла. Таким чином він здогадується про те, де ж саме знаходиться нафта. У фільмі розповідається про його невтомну й одержиму діяльність нафтовика протягом трьох десятиліть. Він знаходить нафту на фермі родини Сандей, після того як він ошукав їх, він прибутково одержує права на добування нафти. Ця справа приносить йому багатство...

Фільм лауреат премії «Оскар» в 2008 році в номінаціях «Найкраща оператоська робота» і «Найкраща чоловіча роль». Сценарій написано по роману класика американської літератури Ептона Сінклера «Нафта!» 1927 року.

Нагороди:
* 2008 — Премія «Оскар»
o Найкраща работа оператора - Роберт Елсуіт
o Найкраща чоловіча роль - Деніел Дей-Льюїс
* 2008 — Премія BAFTA
o Найкращий актор - Деніел Дей-Льюїс
* 2008 — Берлінский кінофестиваль
o «Срібний ведмідь» за режисуру - Пол Томас Андерсон
o «Срібний ведмідь» за музику - Джонні Ґрінвуд
* 2008 — Премія «Золотий глобус»
o Найкращий драматичний актор - Деніел Дей-Льюїс
* 2008 — Кінофестиваль в Сан-Себастьяні
o Фільм року(Примія ФІПРЕССІ) - Пол Томас Андерсон
* Найкращий фільм десятиліття за версією журналу Rolling Stone
* Найкращий фільм десятиліття за версією британської газети The Guardian


Тривалість: 02:38:25
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1578 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2: (окремим файлом)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад і озвучення виконано:
ТакТреба Продакшн на замовлення

Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-02 21:03
 Розмір:   2.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 108)
   
Інші релізи
   Нафта / There Will Be Blood (2007) 2xUkr/Eng Arsenfpu  4 / 0   2.71 GB   2016-09-05 23:49 
   Нафта / There Will Be Blood (2007) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng mix14  5 / 0   7.52 GB   2012-08-31 17:55 
   Нафта / There Will Be Blood (2007) 720р-mini Ukr/Eng | Sub Eng Jatx_11  8 / 0   2.48 GB   2011-06-04 19:02 
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1603

2010-06-02 21:09  
Ухти, IMDB рейтинг доволі високий, треба подивитись...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-06-02 21:12  
як завжди прохання викласти доріжку на сервер, і дати відповідь чи повні українські субтитри, по розміру начебто так, але хотілось би підтвердження. дякую
вованезільвова 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 11.03.16
Повідомлень: 49

2010-06-02 21:15  
Як нафтовик за освітою, просто зобов’язаний переглянути Happy
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 624

2010-06-02 21:18  
Також чекаю на окремо доріжку. Фільм дивився ще 3 роки тому і те - майже засинав, хоча дещо дуже подобалось. Якраз є можливість ще раз переглянути з озвучкою ТакТреба. Дивлячись на морду головного героя вже догадують, який голос його озвучує Happy
Ghost_Rider 
VIP


З нами з: 15.04.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 312

2010-06-02 21:21  
Бачив колись російсько, фільм вартий уваги, але качати не буду Happy
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2010-06-03 09:36  
tarick
imonko
Доріжка на сервері.

imonko написано:
і дати відповідь чи повні українські субтитри, по розміру начебто так, але хотілось би підтвердження. дякую

Так, субтитри повні.

TarryT 
Свій


З нами з: 18.08.08
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 61

2010-06-03 11:24  
Пам'ятаю, коли качав фільм "Старим тут не місце", були люди, котрі вважали, що "Нафта" кращий. Бачив обидва, суб'єктивно "Старі... " сподобались більше.
Напевно, половину фільму з екрану не сходить головний герой - Деніел Дей-Льюїс, за що й отримав Оскар. На мій погляд, інколи вираз обличчя не щирий, по відношенню до ситуації, інколи він мені нагадував кривляння. Але це чисто моя власна думка.
Дякую

Korleone 
Свій


З нами з: 05.11.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 75

2010-06-03 13:44  
фільм дуже класний! Багато хто казав що нудний, але я не міг відірватися. Фільм бачив українською і російською.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-06-03 17:16  
від щирого серця дякую вам пане MAKAPOHHIK 
Mikelest 
Свій


З нами з: 25.02.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 56

2010-06-03 18:40  
фільм неперевершений....дивіться всі!!!!!!!!!сужет і гра акторів супер!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-04 08:09  
Оригінальна назва якось не відповідає перекладеній.
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2010-06-04 08:58  
ua2004 написано:
Оригінальна назва якось не відповідає перекладеній.

ТакТреба вже не вперший раз наслідує адаптований переклад російських прокатників!

P.S. італійці теж в прокат пустили як "Нафта" :-)

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-06-04 10:23  
MAKAPOHHIK написано:
ТакТреба вже не вперший раз наслідує адаптований переклад російських прокатників!


Думаю іще вплинуло те, що
MAKAPOHHIK написано:
сценарій написано по роману класика американської літератури Ептона Сінклера «Нафта!» 1927 року.

deodatov 
Новенький


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 24

2010-06-08 01:20  
Цитата:
ТакТреба вже не вперший раз наслідує адаптований переклад російських прокатників!


ТакТреба нікого не наслідує, назва подається на вимогу каналу, який демонструє фільм.

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-06-08 10:32  
Хотів постер запропонувати..! Якщо щось треба змінити - пишіть..)
...

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1941

2010-06-08 10:41  
Ermolenko написано:
Хотів постер запропонувати..! Якщо щось треба змінити - пишіть..)

шрифт не підходить(

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-06-08 10:58  
Romario_O
Не те..?
...

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-06-08 12:06  
Думаю так буде краще Happy

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-06-08 14:23  
Чи можна вас попросити,щоб ви виклали семп..???
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2010-06-08 15:39  
Tarasyk
Дякую.
Ermolenko написано:
Чи можна вас попросити,щоб ви виклали семп..???

Тримай - http://upload.com.ua/get/901706599/

Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 739

2010-06-08 16:35  
MAKAPOHHIK
Дякую за семл..Happy
Перевіряв чи відтвориться на ДвД..тепер качаюю..Happy

Myrosko 
Свій


З нами з: 24.09.08
Востаннє: 05.04.16
Повідомлень: 147

2010-06-08 19:18  
Я чесно не розумію чому рейтинг такий високий! Страшний для перегляду фільм! Для мене так це точно!
spyker01 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 07.02.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 35

2010-06-20 17:55  
після перегдяжу "психічний" стан порушився, як на мене ВАЖКИЙ фільм, бажання дивитись ще раз однозначно не виникне
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2010-06-22 19:20  
Як я давно шукаю цей фільм! Дуже дякую за реліз.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-11-22 21:54  
дуже довго не міг зважитись на перегляд, фільм лежав на компі мабуть з пів року, ніяк не міг підібрати відповідний настрій, щоб осилити, особливо перші хвилини, для тих хто вважає що фільм нудний, то просто варто ці хвилини пересилити, бо воно того вартує.
не сподобалось музичне оформлення, і деякі вчинки героїв, власне не самі вчинки, а те що деколи вони якось не мотивовано виглядають, без пояснення чи розяснення, але то таке, мо просто чогось не зрозумів.
фільм насправді вартісний, чого лише вартує гра Деніела Дей-Льюїса! 9/10
а головний негативний герой як не крути, псевдо-священник.

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-11-23 11:06  
MAKAPOHHIK написано:

* Найкращий фільм десятиліття за версією журналу Rolling Stone
* Найкращий фільм десятиліття за версією британської газети The Guardian


Респект за знання української мови! Happy.
Зазвичай на форумі фігурує кальковане "кращий фільм", а тут все правильно, і взагалі, в цій темі навіть нема до чого прискіпатися. ))))

himera33a 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 119

2011-06-03 21:52  
Це точно дивився цей фільм через те що рейтинг високий і там нагород скільки взяв але для себе нічого так і не побачив що тут такого особливого
Напевно все ж стрічка розрахована на менталітет можливо австралійців чи американців, а для мене незрозумілий взагалі тільки дивився цей фільм і час втратив ((((
Можна тільки додати в 2008 році як на мене ліпшою була стрічка Старим тут на місце - сильна стрічка номінацій в неї також 8 але Оскарів 4

pohgejib 
VIP


З нами з: 06.06.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 362

2011-06-04 14:55  
720р буде?
kacher2 
Свій


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 128

2011-06-05 16:29  
Фільм чудовий!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна