Завантажити та скачати торренти українською


Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001) D-TheaterRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2980

2010-05-30 13:16  
Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001)
D-TheaterRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: мелодрама, мюзикл, драма
Країна: США, Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: Angel Studios

Режисер: Баз Лурман (Baz Luhrmann)
Актори: Ніколь Кідман (Nicole Kidman), Еван МакҐреґор (Ewan McGregor), Джон Легуізамо (John Leguizamo), Джим Бродбент (Jim Broadbent), Річард Роксбург (Richard Roxburgh), Ґаррі МакДональд (Garry McDonald), Кайлі Міноуг (Kylie Minogue) та інші.

Сюжет:
З перших кадрів цього стильного, сучасного, неймовірно динамічного фільму, на вас обвалюється невичерпний, приголомшуючий, хвилюючий потік фантастичних фарб і звуків. Дія фільму розгортається в 1899 році в знаменитому паризькому нічному клубі. Мулен Руж, це не тільки дискотека й шикарний бордель, але й місце, де, підкорюючись нестримному бажанню відчути атмосферу свята, збираються стражденні прилучитися до краси, волі, любові й готові платити за це ...готівкою. Це місце, де воєдино сходяться трагедія й комедія, розкішні інтер`єри початку сторіччя й сучасні музичні ритми. За любов найвідомішої куртизанки Парижа, блискучої Сатін борються два чоловіки, один з яких - бідний письменник Крістіан, з головою, що занурився в божевільний світ нічних розваг, другий - багатий герцог, готовий купити весь Мулен Руж, аби тільки Сатін провела з ним ніч...

------------
Додаткова інформація:
Звук з трансляції телеканалу: "1+1" (2-го січня 2010-го року) - трансляція була без субтитрів на пісні

Цей дубляж також транслювався по "ICTV" (1-го січня 2008-го року) - транслювали з субтитрами на пісні


------------
Тривалість: 02:07:45

------------
Якість: D-TheaterRip

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1556 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри (форсовані, на дубляж):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
звідки: на основі сабів з телеканалу "ICTV"

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
звідки: RuFіІms (DVD R5)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------
Переклад виконано і озвучено студією:
"Pteroduction Sound" на замовлення ММЦ "СТБ".


------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані olgaya за надану сиру доріжку,
пану MAKAPOHHIK, за українські субтитри від RuFіІms,
та пану gnick1 за українізований постер.
------------
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Один з кращих мюзиклів, яких я бачив.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-05-30 13:16
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 55)
   
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 361

2010-05-30 14:56  
Дякую давно чекав. Фільм супер.
rostik_neo 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 407

2010-05-30 19:14  
А бокові канали відредаговані?
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2010-05-30 22:33  
Дякую за фільм, давно хотів переглянути.
P.S. Минулого року був у Мулен Руж, незабутнє місце.

Buzinga 
Новенький


З нами з: 17.07.10
Востаннє: 21.01.11
Повідомлень: 20

2010-08-29 20:38  
Дякую велике за фільм, він просто чудовий, але я його нажаль ніразу повністью не бачив.....
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2011-01-04 16:38  
Дубляж студії "Pteroduction Sound" на замовлення ММЦ "СТБ".
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2012-02-22 16:55  
Завантажив блюрик, розпізнав укр. саби, вони інші, кращі ніж від RuFіІms - http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Moulin%20Rouge%21%20%282001%29.%5BBlu%20Ray%5D.02h07m47s.23.976fps.%5BHurtom%5D.srt
Drama Queen 
Новенький


З нами з: 11.01.11
Востаннє: 17.05.15
Повідомлень: 15

2012-05-29 20:58  
Хороший фільм, чудові актори, прекрасна музика -- кілька місяців уже наспівую Wink (1)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2012-05-29 23:57  
Тупий, штучний фільм. "Свінні Тодд" значно кращий.
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 534

2012-09-15 22:46  
класний фільм, дуже сподобався
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 607

2013-11-17 11:52  
Ну нарешті... глянув, чи то пак подивився (бо уважно і захоплено)!

Фільм потужний, на той час все зроблено на піку технологій ...і, як ведеться у проектів зроблених "із серцем", навіть дещо перестрибнули тогочасні тех. можливості.

Дубляж так само неймовірно потішив, відсутність дитячих помилок, українські співи на висоті, багато вдалих віршованих рядків українською - молодці!!!

Є щоправда одна хиба... в зведенні на проміжку 01:13:34 ..... 01:15:05 звук не встигає за відеорядом... принаймні в мене так.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-02-16 15:48  
В суботу буде по теТ. Варто оновити. Псевдо 5.1.. розсИнхрон. Та й по тет якість звуку файна
Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 202

2016-06-24 23:45  
don pedro написано:
Тупий, штучний фільм. "Свінні Тодд" значно кращий.

ну так Свінні кращий та цей мюзикл лиш трохи йому поступається. спочатку й справді здається, що він штучний і не реалістичний. сама історія теж до неймовірності банальна. є бідний письменник, закоханий в чарівну куртизанку і підлий Герцог готовий на все, щоб отримати її хоча б на одну ніч. і цю стрічку можна було б спокійно пропустити якби не дві речі. власне музика з якої я би виділив три композиції Come what may, El Tango De Roxanne і класнючу The show must go on, а також неймовірну любов Крістіана і Сатін. МакГрегор і Кідман втілюють одну з найкращих екранних пар. їм справді співпереживаєш за ними цікаво спостерігати, хоч фінал ясний, відірватись неможливо 9/10

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-07-31 14:47  
robotron005 написано:
Один з кращих мюзиклів, яких я бачив.
Для мене, не фаната мюзиклів, він був приємним сюрпризом і єдиним, що я захоплено додивився до кінця. Головне витримати перші 25хв. бо розвиваються події якось ніяк. Однак потім всього мало і все ідеальне: музика, актори та їх гра. Та пан Nikko033 вже все сказав. Єдиний мюзикл, який я зберігаю в колекцію - 9/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти